Wichtige Sicherheitsmassnahmen - Sicce SPACE ECO 100 Manual Del Usuario

Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zur Wahl lhres neuen innovativen SPACE EKO+. Dieser Filter
DE
wurde zur hochwirksamen Filterung Ihres Aquarienwassers entwickelt. Der SPACE EKO+ verfügt über eine
automatische Starthilfe für eine leichte Inbetriebnahme und Pflege. Er ist äußerst leise und sehr leistungsstark.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an diesem qualitativ hochwertigen Produkt.
WIE WÄHLE ICH DEN FILTER FÜR MEIN AQUARIUM AUS
Die SPACE EKO+ Filters stehen in 3 Modellen, für Aquarien von 300 liter ( 100 US gal) zur Verfügung, sie eignen sich
für alle Aquarientypen und Schildkrötenbecken.
Die Förderleistungen leigen im Bereich zwischen 550 l/hr - 900 l/hr (145 US gph - 240 US gph), der ausgehende Was-
serfluss kann reguliert werden und garantiert eine angemessene Wasserzirkulation im Wasser, grundlegende Voraus-
setzung für eine angemessene Sauerstoffzufuhr, die die Bakterienkultur aufrecht erhält und die biologische Filtrierung
sichert.
In der Verpackung befindet sich auch Standard-Zubehör, das eine mühelose, schnelle und sichere Inbetriebnahme Ihres
neuen Filters ermöglicht.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Vor Inbetriebnahme des Geräts die angegebenen Sicherheitsvorschriften aufmerksam lesen.
• Nur zur Verwendung in Räumen. Für aquaristiche Einsatzbereiche.
• Bevor man mit der Hand ins Aquarienwasser eintaucht, alle im Wasser befindlichen Elekrogeräte vom Netz trennen.
1. GEFAHR- Um mögliche elektrische Entladungen aufgrund der Tatsache, dass man bei der Benutzung des Aquariums
oft mit Wasser in Kontakt ist, zu vermeiden, empfiehlt SICCE die Beachtung einiger spezieller Vorsichtsmaßnahmen.
Nicht versuchen, Reparaturen eigenhändig vorzunehmen, sondern das Gerät bei einem autorisierten Reparaturcenter
abgeben.
• Vor Gebrauch der Pumpe ist die auf dem Etikett angegebene Netzspannung zu überprüfen. Die Pumpe sollte über
FI- Schutzschalter <30mA betrieben werden.
• SPACE EKO+ darf nicht trocken laufen um Beschädigungen an der Rotor zu vermeiden.
a) Wenn das Gerät ins Wasser fällt, nicht versuchen, mit den Händen danach zu greifen! Den Stecker aus der Steckdose
ziehen und das Gerät anschließend heraus holen.
b) Falls das Gerät anomalen Wasseraustritt aufweist, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen.
c) Das Gerät nach der Installierung aufmerksam kontrollieren. Es darf nicht an die elektrische Stromversorgung ange-
schlossen werden, wenn Wasser auf Teilen, die nicht nass werden dürfen, vorhanden ist.
d) Es dürfen keine Geräte in Betrieb genommen werden, die Beschädigungen am Kabel oder am Stecker bzw.
Funktionsstörungen aufweisen oder Schäden irgendwelcher Art arlitten haben.
Es muss "drip loop" (Tropschleife) für jedes Kabel, das ein Aquarium mit einer Steckdose verbindet, vorgesehen werden,
wie in Abb. 1 dargestellt. Der "drip loop" ist jener unterhalb der Höhe der Steckdose bzw.-im Fall der Verwendung eines
Verlängerungskabels - des Verbinders befindliche Teil des Kabels, der vermeiden soll, dass das Wasser mit der elektri-
schen Steckdose in Berührung kommt, indem es das Kabel entlang läuft. Falls der Stcker oder die Steckdosenass sind,
das Kabel nicht von der Steckdose abtrennen, sondern die Sicherung oder den automatischen Schalter, der das Gerät
mit Strom versorgt, abschalten und das Stecker herausziehen.
2. SICCE empfiehlt, die eventuelle Benutzung irgendwelcher Komponenten durch Kinder aufmerksam zu überwachen.
3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
4. Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten, am Gerät vorge-
nommen werden.
5. SPACE EKO+ darf ausschließlich für Filtrationsvorgänge gemäß den Angaben der vorliegenden Bedienungsanlei-
tung benutzt werden.
6. Die Geräte nicht in Bereichen, die kritschen Wetterbedingungen ausgesetzt sind, oder in Umgebungen, in denen die
Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt, positionieren. Die maximale Flüssigkeitstemperatur darf 35° C / 95° F nicht
überschreiten.
7. Alle wichtigen Hinweise, die am Gerät angebracht oder in der Bedienungsanleitung enthalten sind, lesen und beachten.
8. SICCE weist darauf hin, dass gegebenenfalls elektrische Verlägerungskabel mit geeigneten technischen Eigenschaf-
ten verwendet werden müssen, um gefährliche Überhitzungen des Kabels zu vermeiden.
Es wid darauf hingewiesen, das die Installierung des Kabels so erfolgen muss, dass man nicht darauf trete oder es
herausreißen kann.
9. DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGANLEITUNG mit dem Filter SPACE EKO+ aufbewahren.
Das Produkt ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen.