Siemens SIMATIC S7/HMI Guia Del Usuario página 74

Operaciones de dispositivo
4.10 Instalación de firmware nuevo en dispositivos
Copiar archivos .upd en la carpeta de actualización de firmware
Los archivos de actualización de firmware únicos de formato nuevo .upd contienen el
modelo de módulo de destino y los números de versión en su nombre. Se pueden copiar
varios archivos .upd en una única carpeta de firmware y después identificar el módulo de
destino por el nombre de archivo .upd. Copie todos los archivos .upd que necesite en la
carpeta de actualización de firmware (Página 117).
Asegúrese de que la CPU no está ejecutando un proceso antes de instalar las
actualizaciones de firmware
Al instalar una actualización de firmware para una CPU o módulo, la CPU pasará a STOP,
lo que puede influir en el funcionamiento de un proceso online o de una máquina. La
operación inesperada de un proceso o una máquina podría provocar lesiones o incluso la
muerte de personas y/o daños materiales.
Preparar archivos de actualización de firmware HMI para utilizarlos con SIMATIC Automation Tool
Un archivo de actualización de firmware para un archivo HMI tiene la extensión .fwf. Este
archivo es parte del runtime y del sistema operativo HMI que se puede copiar del proyecto
TIA Portal. Consulte el tema Actualización de programas de dispositivos desde SIMATIC
Automation Tool (Página 56) para conocer las instrucciones para transferir la estructura de
archivos SIMATIC.HMI del TIA Portal a un medio de almacenamiento, como por ejemplo
una SIMATIC Memory Card. Después de copiar la estructura de archivos SIMATIC.HMI en
el medio de almacenamiento, proceda del siguiente modo para actualizar el firmware para
un dispositivo HMI:
1. Desde la carpeta SIMATIC.HMI de la SIMATIC Memory Card u otro dispositivo,
comience por la subcarpeta "Firmware" y vaya hacia abajo hasta que vea el archivo con
la extensión .fwf.
2. Copie el archivo .fwf en la carpeta Actualización de firmware (Página 117).
Puede almacenar varios archivos .fwf para varios dispositivos HMI y varias versiones de
firmware en la carpeta Actualización de firmware.
Nota
Ajustes de transferencia para un dispositivo HMI (SIMATIC Panel)
Para comunicarse con una HMI hay que ajustar los ajustes de transferencia en el dispositivo
HMI a PN/IE o Ethernet. Los ajustes de comunicación (Página 114) del canal de
transferencia HMI deben ponerse al mismo ajuste.
74
ADVERTENCIA
Guía del usuario de SIMATIC Automation Tool V3.1 SP2
Manual de producto, V3.1 SP2, 11/2018, A5E45044281-AA