Philips Cucina HD7524/60 Manual De Instrucciones página 11

11
πÑb ∂dõæe ' »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ≥aGƒj RÉ¡÷G ≈∏Y ¬«dE G ô°TD ƒ ŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿C É H ócC É J - πÑb ∂dõæe ' »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ≥aGƒj RÉ¡÷G ≈∏Y ¬«dE G ô°TD ƒ ŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿C É H ócC É J -
.§FÉ◊G ' »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ' »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG π°UhC G .§FÉ◊G ' »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ' »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG π°UhC G
1 1
( (
º°SQ) RÉ¡÷G øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ' óFGõdG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG øjõîJ ∂æµÁ º°SQ) RÉ¡÷G øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ' óFGõdG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG øjõîJ ∂æµÁ
.RÉ¡÷G ' GOó› AÉŸG ¿GõN ™°Vh .RÉ¡÷G ' GOó› AÉŸG ¿GõN ™°Vh
5 5
( (
. .
6 6
( (
. . º°SQ) ΩGóîà°SE ' G øe AÉ¡àfE ' G ó©H 𫨰ûàdG øY RÉ¡÷G ∞bhC G º°SQ) ΩGóîà°SE ' G øe AÉ¡àfE ' G ó©H 𫨰ûàdG øY RÉ¡÷G ∞bhC G
7 7
( (
. . º°SQ) Î∏ØdG πeÉM ' (4 ºbQ hC G º°SQ) Î∏ØdG πeÉM ' (4 ºbQ hC G
9 9
( (
GOó› AÉŸG ¿GõN ÖcQ . GOó› AÉŸG ¿GõN ÖcQ . º°SQ) QƒÑæ°üdG â– OQÉÑdG AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN C Ó eGh AÉ£¨dG íàaE G º°SQ) QƒÑæ°üdG â– OQÉÑdG AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN C Ó eGh AÉ£¨dG íàaE G
.RÉ¡÷G πNGO Gó«L Öcôe AÉŸG ¿GõN ¿C É H ócC É J .RÉ¡÷G πNGO .RÉ¡÷G πNGO Gó«L Öcôe AÉŸG ¿GõN ¿C É H ócC É J .RÉ¡÷G πNGO
11 11
( (
. . º°SQ)ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºbh Î∏ØdG πeÉM ≥∏ZC G º°SQ)ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºbh Î∏ØdG πeÉM ≥∏ZC G
. .
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH RÉ¡÷G øe »LQÉÿG º°ù≤dG ∞«¶æàH ºb .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH RÉ¡÷G øe »LQÉÿG º°ù≤dG ∞«¶æàH ºb
HD7524 HD7524
,(§≤a ,(§≤a RGôW) ∫É°üØfE Ó d á∏HÉ≤dG á«WÉ£ŸG á©£≤dGh Î∏ØdG πeÉMh ,≥jôHE ' G ∞¶f RGôW) ∫É°üØfE Ó d á∏HÉ≤dG á«WÉ£ŸG á©£≤dGh Î∏ØdG πeÉMh ,≥jôHE ' G ∞¶f
.¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ πNGO hC G ¿ƒHÉ°Uh AÉà ¿GõÿG AÉ£Zh ∫É°üØfE Ó d πHÉ≤dG AÉŸG ¿GõNh .¿ƒë°üdG ádÉ°ùZ πNGO hC G ¿ƒHÉ°Uh AÉà ¿GõÿG AÉ£Zh ∫É°üØfE Ó d πHÉ≤dG AÉŸG ¿GõNh
13 13
( (
. . º°SQ)∫É©a ∞«¶æJ πLC G øe ∫É°üØfE Ó d πHÉb AÉŸG ¿GõN AÉ£Z º°SQ)∫É©a ∞«¶æJ πLC G øe ∫É°üØfE Ó d πHÉb AÉŸG ¿GõN AÉ£Z
4222 001 94166
∫hC ' G ∫ɪ©à°S'G πÑb ∫hC ' G ∫ɪ©à°S'G πÑb
.ºµfih í£°ùeh OQÉH í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V - .ºµfih í£°ùeh OQÉH í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V -
2 2
( (
. . º°SQ) RÉ¡÷G øe AÉŸG ¿GõN ´õfE G º°SQ) RÉ¡÷G øe AÉŸG ¿GõN ´õfE G
4 4
( (
º°SQ) .QƒÑæ°üdG øe OQÉÑdG AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN C Ó eE G º°SQ) .QƒÑæ°üdG øe OQÉÑdG AÉŸÉH AÉŸG ¿GõN C Ó eE G
.RÉ¡÷G πNGO Gó«L Öcôe AÉŸG ¿GõN ¿C É H ócC É J .RÉ¡÷G πNGO Gó«L Öcôe AÉŸG ¿GõN ¿C É H ócC É J
º°SQ) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºb º°SQ) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºb
Iƒ¡≤dG ÒªîJ Iƒ¡≤dG ÒªîJ
1x4 1x4
RGôW) »bQh Î∏a ™°V RGôW) »bQh Î∏a ™°V
8 8
. . ( ( º°SQ) RÉ¡÷G øe AÉŸG ¿GõN π°üaE G º°SQ) RÉ¡÷G øe AÉŸG ¿GõN π°üaE G
10 10
( (
. . º°SQ) Î∏ØdG πNGO áfƒë£ŸG ÒZ Iƒ¡≤dG ™°V º°SQ) Î∏ØdG πNGO áfƒë£ŸG ÒZ Iƒ¡≤dG ™°V
.∫ɪ©à°S'G øe AÉ¡àfE ' G ó©H RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G .∫ɪ©à°S'G øe AÉ¡àfE ' G ó©H RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G
12 12
( (
º°SQ).»bQƒdG Î∏ØdG øe ¢ü∏îJh Î∏ØdG πeÉM ´õfE G º°SQ).»bQƒdG Î∏ØdG øe ¢ü∏îJh Î∏ØdG πeÉM ´õfE G
.RÉ¡÷G øe »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG ´õfE G .RÉ¡÷G øe »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG ´õfE G
á«Hô©dG á«Hô©dG
k G óL º¡e k G óL º¡e
.RÉ¡÷G π«°UƒJ .RÉ¡÷G π«°UƒJ
.AÉ£¨dG íàaE G .AÉ£¨dG íàaE G
∞«¶æàdG ∞«¶æàdG
11/21