Zasady Bezpieczeństwa - Silverline 140878 Traducción Del Manual Original

Zasady bezpieczeństwa
Osłona twarzy do pracy w lesie
Dla swego własnego bezpieczeństwa należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję obsługi przed
użyciem produktu. Przechowaj tę instrukcję wraz z produktem do wykorzystania w przyszłości.
Ponadto upewnij się, że wszystkie osoby, które korzystają z tego narzędzia w pełni zapoznały się z
tą instrukcją. Osłona jest przeznaczona wyłącznie dla dorosłych i nie gwarantuję nieograniczonej
ochrony uszu i twarzy.
OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt jest przeznaczony do osobistego użytku i musi być noszony
przez cały czas ekspozycji na zagrożenie.
Należy się upewnić, że osłona jest odpowiednio dopasowana do poziomu tłumienia hałasu. Należy
pamiętać, aby sprawdzić stan produktu, przed jego użyciem, pod kątem jakichkolwiek uszkodzeń.
Zmontować wszystkie elementy w prawidłowy sposób. Niektóre substancje chemiczne mogą mieć
negatywny wpływ na ten produkt. Niniejszy produkt powinien zostać zamontowany, wyregulowany
oraz konserwowany zgodnie z niniejszymi instrukcjami.
OSTRZEŻENIE: W przypadku nieprzestrzegania zaleceń podanych w niniejszej instrukcji, ochrona
zapewniana przez wymieniony produkt zostanie poważnie ograniczony
Nauszniki są przeznaczone do ochrony słuchu, jednakże nie są odporne na złamania. Siatkowa
osłona twarzy przeznaczona jest do jej ochrony jednakże nie jest odporna na złamania. Nie wolno
zmieniać ani modyfikować produktu. Uszkodzone nauszniki zmniejszają poziom ochrony, a co za
tym idzie muszą być natychmiast wymienione. Nauszniki, a w szczególności poduszki, mogą ulec
pogorszeniu w trakcie użytkowania, należy je wtedy regularnie sprawdzać pod kątem pęknięć i
uszkodzeń. Dopasowywanie nakładek higienicznych do poduszek może mieć wpływ na właściwości
akustyczne nauszników.
Obowiązkiem użytkownika jest zapoznanie się z zagrożeniami, które mogą wystąpić, i wybranie
odpowiedniego poziomu ochrony słuchu do stosowania w strefie niebezpiecznej. Uszkodzenie osłony
zmniejsza, jakość widzenia i ochronę, co za tym idzie musi być natychmiast wymieniona. Siatkowa
osłona oczu i twarzy nie chroni przed rozpryskami cieczy w tym stopionego metalu, gorącymi ciałami
stałymi, zagrożeniami elektrycznymi.
Materiał, z którym operator może mieć kontakt może spowodować reakcję alergiczną. W razie
wystąpienia takowej reakcji, należy natychmiast opuścić obszar pracy, zdjąć okulary i zasięgnąć
porady lekarskiej.
Niektóre substancje chemiczne mogą mieć negatywny wpływ na ten produkt. W razie konieczności,
dodatkowe informacje powinny być odszukane u producenta.
OSTRZEŻENIE: Niezastosowanie się do powyższych instrukcji i ostrzeżeń dotyczących stosowania
wymienionego produktu może doprowadzić do zmniejszenia ich skuteczności, a w efekcie do choroby
bądź niepełnosprawności.
OSTRZEŻENIE: Siatkowa osłona oczu i twarzy nie chroni przed rozpryskami cieczy (w tym
stopionego metalu), gorącymi ciałami stałymi, zagrożeniami elektrycznymi, podczerwienią i
promieniowaniem ultrafioletowym. Powyższy produkt nie posiada żadnego filtra.
Tabela tłumienia hałasu
Ocena pojedynczej liczby (SNR) daje końcową wartość tłumienia w całym zakresie częstotliwości. Jeśli
potrzebujesz określonego tłumienia dla zakresu częstotliwości, patrz tabela poniżej. Ogólną wartość
tłumienia podano poniżej wykresu dla niskich, średnich i wysokich częstotliwości.
Rezultat
Częstotliwość Tłumienie Odchylenie
(Hz) dźwięku (dB) standardowe (dB)
63
125 13,7 3,9
250 14,2 3,3
500 21,7 3,4
1000 31,3 4,7
2000 34,8 3,6
4000 29,5 3,9
8000 30,1 5,2
Wartość SNR 24 dB
H-wartość = 28 dB
M- wartość = 21 dB
L- wartość = 14 dB
Zastososowanie zgodne z
przeznaczeniem
Powyższy produkt zapewnia ochronę podczas korzystania z elektrycznych, akumulatorowych, bądź
napędzanych benzyną narzędzi ogrodniczych, w tym piły łańcuchowej, kosy do żywopłotu, kosiarki
oraz innych, które emitują wysoki poziom hałasu oraz mogą wyrzucać kurz i pył w kierunku twarzy
operatora.
Składanie i montaż
1. Ustaw nauszniki w połowie pałąka (Zdjęcie A) i obróć tak, aby złącze było zrównane ze szczeliną
(Zdjęcie B), po czym je zdejmij
2. Zlokalizuj dwie szczeliny na pałąku (Zdjęcie C) i ostrożnie umieść nadgłowie (Zdjęcie D)
3. Ustaw zagiętą część nadgłowia tak, aby była w szczelinie (Zdjęcie E)
4. Załóż ponownie nauszniki na pałąk, umieszczając je w połowie nadgłowia w szczelinach i obróć
5. Nałóż osłonę siatkową nad kołeczkami (Zdjęcie F) następnie skręć kołeczek na odległym boku
osłony o 180% (Zdjęcie G) zaś środkowy do góry (Zdjęcie H). Sprawdź, czy zostało prawidłowo
zamontowane i ustawione (Zdjęcie I)
6. Osłona została zmontowana (Zdjęcie L i M), jednakże należy ją dostosować do osobistych
preferencji operatora
• Wysokość nauszników, może być regulowana, dla uzyskania maksymalnego komfortu i tłumienia
dźwięku
• Dostosowanie górnej części paska głowy, należy dokonać w trakcie noszenia (Zdjęcie J).
Prawidłowo wyregulowane nie powinno mieć odstępu między paskiem a głową
• Regulacja pasa, która się znajduje z tyłu głowy, może być wyregulowana podczas noszenia
(Zdjęcie K). Obrócenie w prawo zmniejszy długość paska, zaś w lewo zwiększy. Nie należy
przekręcać pokrętła na siłę, jeśli osiągnęło swój maksymalny poziom
OSTRZEŻENIE: Niniejsze nauszniki mają 'średni zakres rozmiarowy'. Nauszniki zgodne z normą
EN352-1 mają „średni " lub „mały" lub „duży'' zakres rozmiarowy. Nauszniki o „średnim rozmiarze"
pasują do większości użytkowników. Nauszniki o „małym rozmiarze" lub w „dużym rozmiarze" są
zaprojektowane tak, aby pasowały do użytkowników, dla których nauszniki o „średnim rozmiarze"
nie są odpowiednie.
Oznakowanie
Oznakowanie na oslonie siatkowej
twarzy i oczu
EN
F
CE
Limit
OSTRZEŻENIE: Siatkowa osłona oczu i twarzy oznaczona„S", nie powinna być używana, gdy istnieje
APV (dB)
przewidywalne ryzyko jakichkolwiek twardych lub ostrych latających cząstek.
Nauszniki
• B001 lub B006 - Numer modelu producenta
9,8 5
• CE - Produkt zgodny z odpowiednią dyrektywą PPE
10,9 8
• EN352, ANS1 Z87.1 - Produkt zgodny z wymienionymi normami
18,3 10
Siatkowa osłona twarzy
26,6 12
• B925 - Numer modelu producenta
• CE - Produkt zgodny z odpowiednią dyrektywą PPE
31,2 12
• EN1731 - Produkt zgodny z wymienionymi normami
25,6 12
Nakrycie głowy
24,9 12
• B916 lub B900 - Numer modelu producenta
• CE - Produkt zgodny z odpowiednią dyrektywą PPE
• EN352, EN1731, ANS1 Z87.1 - Produkt zgodny z wymienionymi normami
Osłona twarzy do pracy w lesie
Objaśnienie oznaczeń
Producent
BBS
Numer normy, który spełnia produkt
Zapewniają ochronę przed cząstkami o wysokiej
prędkości w niskiej energii kinetycznej.
CERTYFIKAT WE
BBS - Producent (wszystkie części)
silverlinetools.com
29