Manuales relacionados para Royal Catering RCWP-1500S
Resumen de contenidos para Royal Catering RCWP-1500S
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones FRUIT PRESS R C W P - 1 5 0 0 S expondo.de...
-
Página 2: Technische Daten
Werte deutschen Sprache. Produktname Obstpresse 2. NUTZUNGSSICHERHEIT English ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Modell RCWP-1500S alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Nennspannung [V~] / 230/50 Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Polski Frequenz [Hz] Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen oder Tod führen. -
Página 3: Persönliche Sicherheit
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an oder lange Haare können durch sich bewegende einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion den Service des Herstellers. -
Página 4: Reinigung Und Wartung
ATTENTION! Read all safety warnings and all sollte die Not-Aus-Schalter Abdeckung geschlossen sein, instructions. Failure to follow the warnings and Model RCWP-1500S um jederzeit einen leichten Zugang zu haben! instructions may result in electric shock, fire and/or Rated voltage [V~] / 230/50 serious injury or even death. -
Página 5: Device Description
Keep packaging elements and small assembly parts for any other conditions which may impact the safe 3.1. DEVICE DESCRIPTION Crushing blade 3.1.1 GENERAL DESCRIPTION in a place not available to children. operation of the device. If damage is discovered, Cutting blades Keep the device away from children and animals. -
Página 6: Objaśnienie Symboli
UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia Model RCWP-1500S switched on using running water under low pressure. dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. The device must be regularly inspected to check its Napięcie zasilania [V~]/ 230/50 Niezastosowanie się... -
Página 7: Bezpieczeństwo Osobiste
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało Wyłącznik awaryjny (niewidoczny na pierwszej serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało ilustracji) samodzielnie! lub klucz pozostawiony w obracającej się... -
Página 8: Návod K Obsluze
Nedodržování návodu Model RCWP-1500S noża odpowiednio je dokręcając a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, Założyć z powrotem lej i zamocować go upewniając Jmenovité napětí 230/50 požáru anebo těžkému úrazu či smrti. -
Página 9: Popis Zařízení
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte 3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ Drtící nůž 3.1.1 OBECNÝ POPIS osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření Řezací nože nad zařízením.) snižuje nebezpečí náhodného zapnutí. Základna nože V případě... -
Página 10: Sécurité Électrique
Je dovoleno Nom du produit Pressoir à fruits de l'allemand. propláchnout vnitřek násypky při zapnutém zařízení Modèle RCWP-1500S tekoucí vodou s nízkým tlakem. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, Tension nominale [V~]/ 230/50 ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les zda je technicky způsobilé... -
Página 11: Sécurité Des Personnes
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, L‘utilisation de l‘équipement de protection individuel Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir Interrupteur marche (vert) / arrêt (rouge) l’appareil doit être mis hors tension immédiatement adéquat certifié réduit le risque de blessures. l’encrassement. -
Página 12: Dati Tecnici
REMARQUE : Ne mettez jamais de fruits dans la trémie incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. Modello RCWP-1500S avant de démarrer l‘appareil ou ne versez pas trop de fruits Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze à la fois - cela peut entraîner une surcharge du moteur et/... -
Página 13: Sicurezza Personale
In caso di pericolo per la vita o la salute o in caso di Scollegare l‘unità dall‘alimentazione prima di iniziare 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Lama di frantumazione incidente o guasto, fermare il dispositivo premendo l‘impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale 3.1.1 DESCRIZIONE GENERALE Lama di taglio il tasto “ARRESTO DI EMERGENZA”! -
Página 14: Seguridad Eléctrica
2. SEGURIDAD È vietato spruzzare l’acqua sotto pressione e ¡ATENCIÓN! todas instrucciones Modelo RCWP-1500S immergere la macchina nell’acqua. È ammesso e indicaciones de seguridad. La inobservancia de il risciacquo della parte interna della tramoggia Voltaje [V ~]/ 230/50 las advertencias e instrucciones al respecto puede a macchina accesa con l’acqua corrente a bassa... -
Página 15: Seguridad Personal
¡ ATENCIÓN! En caso de incendio, utilice únicamente extintores ajuste. Los objetos que permanezcan sobre piezas Aunque fabricación Interruptor de avería (no incluido en la primera de polvo o dióxido de carbono (CO ) para apagar el rotatorias podrían ocasionar desperfectos y lesiones. este aparato se ha prestado gran importancia ilustración) aparato. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Vuelva a colocar el embudo y engánchelo. Asegúrese Product Name: Fruit Press de que todos los tornillos se hayan apretado bien. Model: RCWP-1500S Power: 1500W 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el aparato después de cada uso y no deje que... - Página 17 PRESSOIR À FRUITS | TORCHIO PER FRUTTA | PRENSA DE FRUTA | LIS NA OVOCE Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: RCWP-1500S Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Página 18 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 19.12.2019 Rev. 19.12.2019...
- Página 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.