Elimination Des Déchets; Español; Instrucciones De Seguridad; Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Neumáticas - Bosch 0 607 561 116 Manual Original

OBJ_BUCH-2096-002.book Page 30 Friday, December 9, 2016 1:49 PM
30 | Español
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Autres pays
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-
vaux d'entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,
veuillez contacter votre détaillant spécialisé.
Elimination des déchets
Les outils pneumatiques, comme d'ailleurs leurs accessoires
et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de re-
cyclage approprié.
 Eliminer les produits de graissage et de nettoyage en
respectant les directives concernant la protection de
l'environnement. Respecter les règlements en vigueur.
 Eliminer les lamelles du moteur en respectant les direc-
tives concernant la protection de l'environnement ! Les
lamelles du moteur contiennent du téflon. Ne pas les
chauffer à plus de 400 °C, parce que sinon des vapeurs
nuisibles peuvent être générées.
Si votre outil pneumatique n'est plus utilisable, veuillez le
faire parvenir à un centre de recyclage ou le déposer dans un
magasin, p. ex. dans un atelier de Service Après-Vente agréé
Bosch.
Sous réserve de modifications.
Español

Instrucciones de seguridad

Instrucciones generales de seguridad para herra-
mientas neumáticas
Antes de cambiar de accesorio,
ADVERTENCIA
instalar, operar, reparar y mante-
ner la herramienta neumática, así como al trabajar en la
proximidad de la misma, leer todas las indicaciones y ate-
nerse a éstas. En caso de no atenerse a las instrucciones de
seguridad siguientes ello puede acarrear graves lesiones.
Guarde estas instrucciones de seguridad en un lugar se-
guro y entrégueselas al operador.
Seguridad en el puesto de trabajo
 Tenga en cuenta que las superficies pueden ponerse
resbaladizas por el uso de la máquina, y tenga cuidado
1 609 92A 37W | (9.12.16)
de no tropezar con las mangueras neumática e hidráuli-
ca. Los resbalamientos, tropiezos y caídas son las más fre-
cuentes causas de lesión en el puesto de trabajo.
 No utilice la herramienta neumática en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren combus-
tibles líquidos, gases o material en polvo. Al trabajar la
pieza pueden producirse chispas susceptibles de inflamar
los materiales en polvo o vapores.
 Mantenga alejados de su puesto de trabajo a especta-
dores, niños y visitantes cuando utilice la herramienta
neumática. Una distracción puede hacerle perder el con-
trol sobre la herramienta neumática.
Seguridad de herramientas neumáticas
 Jamás dirija el chorro de aire contra Ud. ni contra otras
personas y evite que el aire frío sea proyectado contra
sus manos. El aire comprimido pueden acarrear graves le-
siones.
 Verifique las conexiones y las mangueras de alimenta-
ción. Todas las unidades de tratamiento, acoplamientos, y
mangueras, deberán seleccionarse de acuerdo a los re-
querimientos de presión y caudal de aire indicados en los
datos técnicos. Mientras que una presión demasiado baja
restringe las prestaciones de la herramienta neumática,
una presión excesiva puede provocar daños personales y
materiales.
 Proteja las mangueras de dobleces, estrechamientos,
disolventes y esquinas agudas. Mantenga alejadas las
mangueras del calor, aceite y piezas móviles. Sustituya
inmediatamente una manguera deteriorada. Una toma
dañada puede hacer que la manguera de aire comprimido
comience a dar latigazos y provoque daños. El polvo o viru-
tas levantados por el aire pueden originar graves lesiones
en los ojos.
 Siempre cuide que estén firmemente apretadas las
abrazaderas de las mangueras. Las abrazaderas flojas o
dañadas pueden dejar salir el aire de forma incontrolada.
Seguridad de personas
 Esté atento a lo que hace, y emplee la herramienta neu-
mática con prudencia. No utilice la herramienta neumá-
tica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar
atento durante el uso de la herramienta neumática puede
provocarle serias lesiones.
 Utilice un equipo de protección personal y en todo caso
unas gafas de protección. La utilización de un equipo de
protección personal, como una protección respiratoria,
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o
protectores auditivos según indicaciones de la empresa o
conforme marcan las prescripciones de seguridad e higie-
ne vigentes reducen el riesgo de lesión.
 Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Ase-
gúrese de que la herramienta neumática esté desco-
nectada, antes de conectarla a la toma de aire compri-
mido, al recogerla, y al transportarla. Si transporta la
herramienta neumática sujetándola por el interruptor de
conexión/desconexión, o si la conecta a la toma de aire
Bosch Power Tools