Patek Philippe 324 S C FUS Manual De Instrucciones página 13

Votre Calatrava Pilot Travel Time est équipée
d'un calibre 324 S C FUS à remontage automatique
avec mécanisme ingénieux et exclusif permettant
l'affichage simultané de deux fuseaux horaires. Elle
possède deux aiguilles centrales des heures – pleine
pour l'heure locale, évidée pour l'heure du domi-
cile. En voyage, il suffit d'actionner l'un des deux
poussoirs correcteurs pour faire avancer ou reculer
l'heure locale par crans d'une heure. Pendant ces
opérations, l'aiguille de l'heure locale est désenga-
gée du mouvement, ce qui permet de conserver la
précision de la minute et de la seconde. La double
indication jour/nuit pour l'heure du domicile et
l'heure locale évite de réveiller un proche ou un col-
laborateur en l'appelant en plein sommeil. La date
est indexée sur l'heure locale. Lorsque vous n'uti-
lisez pas la fonction double fuseau horaire, les deux
aiguilles des heures superposées évoluent de manière
parfaitement synchronisée. Vous bénéficiez ainsi de
deux garde-temps en un.
23