Précautions De Fonctionnement; Precauciones De Operación; Protección Contra Escritura - Olympus CAMEDIA MAFP-1E Manual De Instrucciones

F
PRÉCAUTIONS DE FONCTIONNEMENT
Protection contre l'écriture
L'adaptateur de disquette ne reconnaît pas l'état de protection
contre l'écriture même si une étiquette de protection contre
l'écriture est placée sur la carte SmartMedia. Faire très
attention de ne pas effacer ou de réécrire par inadvertance
sur des données enregistrées.
L'étiquette de protection contre l'effacement peut
être placée à la position spécifiée (évidement
circulaire) sur la carte SmartMedia.
Ne pas réutiliser une étiquette de protection
contre l'écriture qui a été placée et retirée
précédemment. Faire ainsi pourrait causer un
mauvais fonctionnement de l'adaptateur de
disquette.
S
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
Protección contra escritura
El adaptador de disco flexible no reconoce la condición de
protección contra escritura, aun si una etiqueta de protección
contra escritura se encuentra adherida a la tarjeta
SmartMedia. Tenga cuidado de no borrar inadvertidamente o
grabar encima de los datos grabados.
La etiqueta de protección contra escrituras puede
ser adherida a la posición especificada (cavidad
circular) en la tarjeta SmartMedia.
No vuelva a usar una etiqueta de protección
contra escrituras que haya sido fijada y retirada
antes. Haciéndolo puede ocasionar que el
adaptador de disco flexible tenga una falla de
funcionamiento.
59