Changing From Fahrenheit To Celsius - ADC ADTEMP 424 Manual De Instrucciones

NOTE:
• For an infant, it is best to have the child laying flat with head sideways so the ear is facing
towards you.
For an older child or adult, it is best to stand behind and slightly to the side of the patient.
• Always take measurements in the same ear since temperature readings may be different from the
right and left ear.
• Wait a few minutes before taking ear temperature after sleeping.
• It is recommended that three temperatures in the same ear be taken and the highest one taken as
the reading. This is very important with:
1) Newborn infants in the first 100 days.
2) Children under three years of age with a compromised immune system and for whom the presence
or absence of fever is critical.
3) When the user is learning how to use the IR thermometer for the first time until he/she has
familiarized himself/herself with the instrument and obtains consistent readings.
Caution:
If you are not confident with readings obtained, confirm temperature with a standard
digital thermometer.
8. Changing from Fahrenheit to Celsius and vice-versa
The ADC ® Digital 424 Thermometer can display temperature measurements in either Fahrenheit or
Celsius. To switch the display between °F and °C, turn the unit off. Press and hold the Start button
for 5 seconds, the display will show ---°C or ---°F. Release the Start button. Push the Start button
again to toggle between °C or °F. Five seconds after completing the change to °C or °F, the unit will
prepare for a measurement, and beep when ready.
Ready Mode
8
or
1. INTRODUCTION
Las felicitaciones en su compra del ADC ® AdtempTM 424 Tympanic Te rm ó m e t ro Digital. ADC
ticos profesionales son los instrumentos de elección en hospitales y las oficinas de médico a través del mundo,
donde certeza y seriedad son críticas.
Ahora, usted puede disfrutar también de los beneficios de ADC
i n s t rumento que rico fue diseñado para simplificar el uso y entregar resultados coherentes y fiables.
Su ADC ® AdtempTM 424 Te rm ó m e t ro Digital de Tympanic es un dispositivo automático de medición ofrece las
Ventajas de Múltiples Uso (Medida de gran variedad). El AdtempTM 424 ofertas una característica de medida de gran
variedad que re c o rre de 32 °C a 42,2 °C (89,6 °F a 108,0 °F); el producto puede ser utilizado como un term ó m e t ro de
o reja para medir temperatura corporal.
Medición en 1 segundo
La innovadora tecnología permite la medición de la temperatura en el oído en sólo 1 segundo.
Exactitud y Precisión
Por las características únicas del sistema de ensamblaje del capuchón, el avanzado sensor y el complejo
proceso de calibración al que ha sido sometido, este termómetro realiza mediciones de gran exactitud y
precisión.
Cómodo y Fácil Uso
• El diseño ergonómico especial hace que el termómetro sea muy fácil de usar.
• El termómetro instantáneo de Oído puede ser utilizado a diario sin ningún tipo de interferencias. La
medición puede realizarse incluso mientras el niño duerme.
• El termómetro instantaneo de Oído resulta fácil de usar en niños.
• El term ó m e t ro instantaneo de Oído no asusta a los niños como lo hace un term ó m e t ro rectal y es más
agradable de usar que un termómetro oral.
Aparición en la pantalla de la temperatura memorizada
Al poner en marcha el term ó m e t ro aparece el valor de la última medición automáticamente en la pantalla
durante 2 segundos.
Higiénico y Seguro
• Sin riesgo de roturas del cristal o de ingestión del mercurio.
• Totalmente seguro para ser usado en niños.
• Los capuchones desechables hacen que el uso del termómetro IR 1DA1 sea totalmente higiénico.
2. Instrucciones de Seguridad Importantes
• El termómetro nunca debe ser usado con fines diferentes de para los que ha sido diseñado.
• Use siempre el termómetro con un capuchón intacto para cada medición con el objeto de prevenir
infecciones. Lecturas tomadas sin los capachones no serán precisas. Sólo los capu chones de
la marca ADC ® pueden asegurar la máxima precisión en sus mediciones.
• Nunca sumerja el termómetro instantáneo de oído en agua o cualquier otro líquido
(no es resistente al agua). Para su limpieza y desinfección, por favor, siga las
instrucciones del apartado "Limpieza y Conservación".
• Proteja su termómetro y los capuchones de la exposición directa al sol y guárdelos en un lugar seco, sin
polvo, y a una temperatura entre 10 y 40 °C (50 °F – 104 °F).
• No use el termómetro si parece que el extremo de medición está dañado o si parece haber algún daño en
el termómetro. Si realmente está dañado, no intente reparar el termómetro. Por favor, contacte con el
distribuidor ADC ® de su país.
® p roductos diagnós-
® dirigiendo y la calidad en el hogar. Esta característica
13