cashco 1000HP-BÁSICO Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Regulador reductor de presión

Publicidad

Enlaces rápidos

MODELO 1000HP-BÁSICO
l.
DESCRIPCION Y ALCANCE
El Modelo 1000-HP es un regulador reductor de presión usado para controlar la presión aguas abajo (presión de salida
o P
) en niveles entre 10 y 300 lb-pul
2
40 y 50). La válvula esta diseñada para ser utilizada en servicio con líquidos, gases o servicio con vapor, teniendo en
cuenta una adecuada selección de los componentes internos y del eyector.
Refi érase al Boletín Técnico 1000-HP-TB para ver las recomendaciones de dimensionamiento, aplicaciones y selec-
ción. Para los modelos 1000-LP-Básico, 1000HP-Diferencial, 1000-HP Criogénico existen por separado los manuales
de instalación, operación y mantenimiento (IOM).
PRECAUCIÓN
Para instalaciones soldadas, es necesario sacar todas
las piezas internas del mecanismo, las juntas y el(los)
diafragma(s) del cuerpo del regulador antes de soldarlo
a la tubería. El calor de la soldadura de fusión dañará las
piezas que no sean metálicas si éstas no se han retirado.
NOTA: Esto no corresponde para unidades equipadas
con entrerroscas de tubería alargadas.
II.
INSTALACION
1. Se recomienda instalar siempre una válvula de
bloqueo en la línea de entrada y otra en la línea
de salida de la válvula reguladora.
2. Si la aplicación es contínua y no se permite cerrar
la red donde esta el regulador, se recomienda
instalar una válvula de bloqueo y una línea alterna
a la entrada del regulador.
3. Se deben instalar uniones universales que per-
mitan desmontar el regulador de la tubería. Los
componentes internos solo pueden ser cambiados
bajando la válvula de la línea de la tubería. Si se
utilizan bridas se debe colocar un disco-calzo en
la conexión de entrada de la válvula para ayudar
a alinear los agujeros para tor nil los.
4. Debe instalarse un manómetro de lectura en
campo, ubicado aproximadamente a diez diá-
metros de tubería aguas abajo de la válvula.
5. Todas las instalaciones deben incluir una unidad
de alivio de sobrepresión, instalada aguas abajo
del regulador, en caso que la presión de entrada al
regulador o la presión máxima del resorte superen
la presión de diseño de los equipos.
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM)
REGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓN
SECCION I
. Disponible en tamaños de 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2" y 2" (DN 15, 20, 25, 32,
2
SECCION II
PRECAUCIÓN
Se recomienda instalar un dispositivo de protección
contra sobrepresión para proteger el regulador de un
exceso de presión y evitar daños a todo el equipo corriente
abajo como resultado de una falla del regulador.
Suministro
@ P1
Modelo 1000HP
Regulador
de Reducción
Purgación - Drenaje
(Porción sombreada para los sistemas de vapor/condensado)
PRECAUCIÓN
La máxima presión de salida inscrita en la placa de
datos es el "límite superior operativo" a ser sensado
por el diafragma. Presiones superiores pueden dañar
el diafragma. (Las pruebas hidrostáticas realizadas
en campo usualmente destruyen los diafragmas. NO
PRUEBE HIDROSTATICAMENTE UN REGULADOR
INSTALADO EN LA RED. AISLELO DE LA RED PARA
PROBARLO)
(Español)
IOM-1000HP-Básico
11/08
Salida
@ P2
SRV
Derivación
Purgación - Drenaje

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para cashco 1000HP-BÁSICO

  • Página 1 (Español) MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO (IOM) IOM-1000HP-Básico 11/08 MODELO 1000HP-BÁSICO REGULADOR REDUCTOR DE PRESIÓN SECCION I DESCRIPCION Y ALCANCE El Modelo 1000-HP es un regulador reductor de presión usado para controlar la presión aguas abajo (presión de salida ) en niveles entre 10 y 300 lb-pul .
  • Página 2: Principio De Operacion

    9. Para una óptima operación con vapor, instale 13. Cashco no recomienda soldar en campo cerca a una línea de tubería de drenaje horizontal con su la conexión de entrada del regulador debido a la respectiva trampa para vapor.
  • Página 3: Mantenimiento

    esta presurizada. Si la presión de salida excede abra lentamente la válvula del circuito alterno para el valor seleccionado, cierre la válvula de bloqueo precalentar las tuberías y permitir una expansión y vaya a el Paso 2, entonces vuelva de nuevo al lenta.
  • Página 4 4. Los reguladores suministrados originalmente con “limpieza para uso con oxígeno” (Opción 1000-55) son ensamblados utilizando un empaque de sellado fl uorolube GR-362 equivalente. Cashco, Inc. sugiere seguir las recomendaciones de limpieza de la fábrica #S-1134 o un equivalente. Consulte la fábrica para detalles.
  • Página 5 (3) descansa contra NOTA: Use solamente empaques fabricados el diafragma (20) directamente, coloque el por Cashco,Inc, los cuales son del mismo plato de empuje superior (3) sobre el plato de material suministrado originalmente. Una empuje-perno (13). Coloque la tuerca (11) en sustitución puede generar una compresión...
  • Página 6 el subensamble, deslicelo horizontalmente 26. Utilizando una solución jabonosa pruebe que hacia el puerto de salida de la válvula. El no existan escapes por la tornillería (8 y 9), hilo del Paso 21 debe sostener la palanca de cuerpo (1), bridas de la cámara del resorte (2) pivotaje (14) arriba para permitir el encaje del o por la unión entre el cilindro (21) y el cuerpo plato de empuje-perno (13) (con la tuerca del...
  • Página 7 a 0.000”). Quite el plato de empuje-perno (13), del perno (10) es crítica para el ajuste del y rote la ranura de la tuerca del perno (10) regulador Modelo 1000. en SAH para ubicar una posición alta entre 2. El no desmontar la tuerca del perno (10), 0.010”...
  • Página 8 (24 o 24,25 y 26) deben ser reemplazados. 8. Inserte un ensamble del pistón (24 sello me- (Cashco, Inc, no recomienda intentar reempla- tálico; 24, 25 y 26 para sello compuesto) en zar el asiento de la válvula (21.2) ejerciendo la parte fi...
  • Página 9: Guia De Soluciones A Problemas Tipicos

    dad del cuerpo (1) y rosque fuertemente estar tocando el cuerpo (1). Utilice dos lápices hasta que siente. Usando un martillo y o barras similares para colocarlas en la en- una llave expansiva, impacte el cilindro trada y salida de la válvula y de forma alterna (21) entre el cuerpo (1).
  • Página 10 3. Presión de salida demasiado baja (aguas abajo). Posibles causas Soluciones Valor preseleccionado demasiado bajo. Girar en SH el tornillo de ajuste para incrementar el valor seleccionado. Regulador Subdimensionado. B1. Confi rmar abriendo simultaneamente la línea alterna junto con el regulador.
  • Página 11 Operacion lenta. Soluciones Posibles causas Limpiar el orifi cio de venteo. El orifi cio de venteo de la cámara del resorte esta tapado. Saque y limpie los componentes internos. La zona del eyector o el pistón están tapados. Caliente el fl uido. El fl...
  • Página 12 TAPA PROTECTORA DEL TORNILLO (OPCION-1) PALANCA DE PIVOTAJE EMPAQUE DE LA TAPA PROTECTORA DEL TORNILLO (OPCION-1) PASADOR TAPON DEL ORIFICIO DE LA CAMARA DEL RESORTE (OPCION-1) Cashco, Inc. P.O. Box 6 Ellsworth, KS 67439-0006 TEL. (785) 472-4461 Fax (785) 472-3539 •...

Tabla de contenido