Tabla de contenido
Publicidad
Warnung – Montagehinweis
• Prüfen Sie vor Montage die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende
Gewicht und vergewissern Sie sich, dass sich an der Montagestelle in der Wand keine
elektrischen Leitungen, Wasser-, Gas- oder sonstige Leitungen befinden.
• Besorgen Sie sich geeignetes Befestigungsmaterial im Fachhandel!
• Montieren Sie das Produkt nicht an Orten, unter denen sich Personen aufhalten
könnten.
6. Betrieb
• Nach korrektem Einlegen der Batterie/n nimmt die Uhr automatisch den Betrieb auf.
• Stellen Sie mithilfe des Einstellrads auf der Rückseite der Uhr die aktuelle Uhrzeit ein.
7. Wartung und Pflege
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und
verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Produkt eindringt.
8. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für
Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem
Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/
oder der Sicherheitshinweise resultieren.
9. Technische Daten
Wanduhr
Stromversorgung
F Mode d'emploi
1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour
attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires
ou des remarques importantes.
2. Contenu de l'emballage
• Horloge murale
• 1 pile LR6/AA/Mignon
• Mode d'emploi
3. Consignes de sécurité
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans
des locaux secs.
• N'utilisez pas le produit dans les zones où l'utilisation d'appareils électroniques est
interdite.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre
vos droits de garantie.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de
chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.
Avertissement concernant les piles
• Respectez impérativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de l'insertion
dans le boîtier ; risques d'écoulement et d'explosion des piles si tel n'est pas le cas.
• Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.
• Avant d'insérer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi que les contacts
d'accouplement.
• N'autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d'un appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de
différents types.
• Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain
temps (à l'exception des produits d'alarme en veille).
• Ne court-circuitez pas les piles.
• Ne tentez pas de recharger les piles.
• Ne jetez pas de piles au feu.
• C onservez les piles hors de portée des enfants.
• Ne tentez pas d'ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les jeter
dans l'environnement et à ce que des petits enfants ne les avalent pas. Les piles sont
susceptibles de contenir des métaux lourds toxiques et nocifs pour l'environnement.
• Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.
• Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes.
1.5 V
1 x AA Batterie (Mignon)
4. Mise en service
4.1 Insertion de la pile
Retirez le film de protection ainsi que la séparation de contact le cas échéant, puis
réinsérez la pile conformément aux indications de polarité. Votre horloge est alors
prête à fonctionner.
4.2 Remplacement de la pile
• Le cas échéant, retirez une pile déchargée et recyclez-la conformément aux directives en
vigueur. Insérez une nouvelle pile (LR6/AA/mignon).
• Respectez les indications de polarité lors de l'insertion de la pile.
5. Installation
Vous pouvez fixer l'horloge au mur grâce à la boutonnière située sur la face arrière.
Avertissement concernant l'installation
• Avant de fixer l'horloge au mur, vérifiez que le mur est en mesure de supporter
l'horloge et qu'aucune conduite d'eau, de gaz ou d'électricité ne passe à proximité.
• Procurez-vous le matériel de fixation adapté auprès d'un magasin spécialisé.
• N'installez pas le produit à un endroit où des personnes sont susceptibles de se tenir.
6. Fonctionnement
• L'horloge se met automatiquement en service après avoir correctement inséré la pile.
• Tournez la molette située au dos de l'appareil afin de régler l'heure.
7. Soins et entretien
a
Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement
humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre
dans le produit.
8. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages
provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du
produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi
et/ou des consignes de sécurité.
9. Caractéristiques techniques
Horloge murale
Alimentation électrique
E Instrucciones de uso
1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones
Aviso
Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar
la atención sobre peligros y riesgos especiales.
Nota
Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
• Reloj de pared
• 1 pila AA/Mignon
• Estas instrucciones de manejo
3. Instrucciones de seguridad
• Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de
corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible.
• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos
de la garantía.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe peligro de
asfixia.
• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre
el desecho vigentes.
• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.
• No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor
o bajo la radiación directa del sol.
Aviso – Pilas
• Observe siempre la correcta polaridad (inscripciones + y -) de las pilas y coloque
éstas de forma correspondiente. La no observación de lo anterior conlleva el riesgo
de derrame o explosión de las pilas.
• Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que sean del mismo tipo.
• Antes de colocar las pilas, limpie los contactos y los contra-contactos de éstas.
• No permita a los niños cambiar las pilas sin la supervisión de una persona adulta.
• No mezcle pilas viejas y nuevas, ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes.
1.5 V
1 pile AA (mignon)
a
3
Publicidad
Tabla de contenido
