Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama Fit Watch 5910 Serie
Resumen de contenidos para Hama Fit Watch 5910 Serie
- Página 1 00178605 00178606 SMARTWATCH Fit Watch 5910 G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d‘emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l‘uso P Instrukcja obsługi M Manual de utilizare C Návod k použití S Bruksanvisning B Работна инструкция...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.1 Descargue la aplicación "Hama FIT Pro" ........ - Página 3 8. Uso de la aplicación "Hama FIT Pro" ....... . .
- Página 4 9. Mantenimiento y cuidado ..........42 10.
-
Página 5: Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De Las Indicaciones
La conexión inalámbrica con su smartphone a través de Bluetooth le permite documentar los datos en la aplicación Hama FIT Pro y realizar un ® seguimiento de sus avances en todo momento. Consulte en la aplicación sus objetivos de actividad física. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
InDICACIonES DE SEgURIDAD 3. Indicaciones de seguridad • El producto está destinado al uso privado, no comercial. • Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto. • Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo solo en entornos secos. - Página 7 InDICACIonES DE SEgURIDAD Peligro de sufrir una descarga eléctrica • No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presentar daños. • No utilice el producto si el adaptador de corriente alterna, el cable adaptador o el cable de alimentación están dañados.
-
Página 8: Elementos De Control
ElEMEnToS DE ConTRol 4. Elementos de control 1. Botón de control 2. Pantalla táctil 3. Pulsera extraíble 4. Cierre 5. Contacto de carga... -
Página 9: Primeros Pasos
PRIMERoS PASoS 5. Primeros pasos 5.1 Carga • Cargue completamente el smartwatch antes de utilizarlo por primera vez. • Conecte el cable de carga a un puerto USB libre de su ordenador o a un cargador USB y al contacto de carga [5] del smartwatch. -
Página 10: Funcionamiento - Estructura Del Menú
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6. Funcionamiento - Estructura del menú • Pulse el botón de control lateral [1] para activar la pantalla del smartwatch. A continuación, puede deslizar la pantalla para cambiar entre las diferentes pantallas y elementos del menú en el orden que se muestra a continuación. - Página 11 FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú notificaciones 6.4) Messages swipe Aplicaciones 6.5) Modos 6.3) Medición continua de la frecuencia Actividades 6.5.1 Apps 6.3.1 Modes 13:15 cardíaca swipe swipe Frecuencia cardíaca 6.5.2 Activación con el movimiento del 6.3.2 Modo de relajación 6.5.3 brazo 04 Wednesday Despertador...
-
Página 12: Pantalla De Inicio
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.1 Pantalla de inicio • Tras activar la pantalla de inicio, una pulsación larga en la pantalla le ofrece una visión general de las distintas pantallas de inicio y esferas de reloj. Aquí puede elegir entre cuatro pantallas de inicio diferentes. -
Página 13: Aplicaciones
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5 Aplicaciones • Desde la pantalla de inicio, al deslizar hacia la izquierda se accede al menú principal del smartwatch. En el menú principal, tiene la opción de iniciar varias aplicaciones y submenús pulsando el icono correspondiente. -
Página 14: Caminar Al Aire Libre (Gps)
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5.1.2 Caminar al aire libre (gPS) • Esta actividad utiliza el GPS incorporado. Al iniciar la actividad, se busca primero la señal GPS. Esto puede tardar hasta un minuto dependiendo de la intensidad de la señal. Una vez que esté disponible la señal GPS, puede iniciar la actividad tocando la flecha en la parte inferior derecha. -
Página 15: Senderismo (Gps)
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5.1.4 Senderismo (gPS) • Esta actividad utiliza el GPS incorporado. Al iniciar la actividad, se busca primero la señal GPS. Esto puede tardar hasta un minuto dependiendo de la intensidad de la señal. Una vez que esté disponible la señal GPS, puede iniciar la actividad tocando la flecha en la parte inferior derecha. -
Página 16: Spinning
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5.1.7 Spinning • Durante esta actividad se registran los siguientes datos: - Duración - Frecuencia cardíaca - Consumo de calorías • Además, esta actividad le permite controlar la música en su smartphone deslizando el dedo hacia la derecha mientras la realiza. -
Página 17: Crosstrainer
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5.1.12 Crosstrainer • Durante esta actividad se registran los siguientes datos: - Duración - Frecuencia cardíaca - Consumo de calorías • Además, esta actividad le permite controlar la música en su smartphone deslizando el dedo hacia la derecha mientras la realiza. -
Página 18: Despertador
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5.4 Despertador • Pulse [DESPERTADoR ] para ver las horas de despertador o recordatorio preestablecidas. Pulsando sobre las horas respectivas, puede activar o desactivar el despertador o el recordatorio. • Las horas de alarma o de recordatorio deben configurarse y activarse previamente en la aplicación y sincronizarse con el Smartwatch (véase el capítulo 8.5.3). -
Página 19: Ajustes
FUnCIonAMIEnTo - ESTRUCTURA DEl MEnú 6.5.9 Ajustes Pulsando el símbolo [AJUSTES ] se accede a un submenú en el que se pueden realizar los siguientes ajustes y apagar o reiniciar el reloj inteligente. • Pulse [PAnTAllA DE InICIo ] para seleccionar entre cuatro pantallas de inicio diferentes. Confirme su selección pulsando en la pantalla de inicio correspondiente. -
Página 20: Configuración Del Smartwatch
ConFIgURACIón DEl SMARTWATCH 7. Configuración del smartwatch 7.1 Descargue la aplicación "Hama FIT Pro" nota Son compatibles los siguientes sistemas operativos: • iOS 9.0 o superior • Android 5.0 o superior • Abra la AppStore de iTunes o la Play Store de Google en su smartphone o escanee el código QR correspondiente en las instrucciones de uso adjuntas. - Página 21 ConFIgURACIón DEl SMARTWATCH nota • Sincronice el smartwatch con la aplicación antes de utilizarlo por primera vez. Si graba una actividad antes de que se haya sincronizado con la aplicación por primera vez, la actividad no se transferirá a la aplicación posteriormente. •...
-
Página 22: Uso De La Aplicación "Hama Fit Pro
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8. Uso de la aplicación "Hama FIT Pro" En los siguientes capítulos se explican con más detalle los distintos elementos del menú y las diferentes opciones de configuración de la aplicación. nota • Tenga en cuenta que el soporte de algunas funciones depende de su dispositivo terminal. -
Página 23: Registro/Cuenta De Usuario
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.1.1 Registro/Cuenta de usuario • Pulse [InICIE SESIón o REgíSTRESE] y seleccione [REgISTRARSE] en la barra de selección superior para crear una cuenta de usuario. Ahora, introduzca una dirección de correo electrónico y una contraseña y complete el registro pulsando [REgISTRARSE E InICIAR SESIón] en la parte inferior. -
Página 24: Datos Personales
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.1.2 Datos personales • Vaya a [InFoRMACIón PERSonAl] para introducir su nombre, fecha de nacimiento, sexo, altura y peso. Si lo desea, también puede establecer una imagen de perfil. Pulse para seleccionar el elemento que desea editar. -
Página 25: Ajustes Del Sistema
[vERSIón APP] para ver si ya está utilizando la última versión. 8.2.3 Consultas/Comentarios • Pulse [CoMEnTARIo] para enviar una consulta o un comentario al soporte de productos de Hama. • Puede elegir uno de los temas preestablecidos o crear su propio tema pulsando [SUgEREnCIA] en la parte superior. -
Página 26: Preguntas Frecuentes
• Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes. Para obtener la respuesta a una pregunta, pulse sobre la pregunta correspondiente. • Si su pregunta no tiene respuesta, envíe una consulta al soporte de productos de Hama (véase el capítulo 8.2.3) 8.4 Aplicaciones de terceros proveedores... -
Página 27: Configuración Del Dispositivo
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.5 Configuración del dispositivo • Vaya a [DISPoSITIvo] en la barra de menú inferior para activar y configurar las diferentes funciones del smartwatch, así como para ajustar el reloj a sus necesidades individuales. -
Página 28: Notificaciones
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.5.4 notificaciones • Pulse [noTIFICACIonES] para activar la función de notificación de varias aplicaciones y servicios. Al activar esta función, el reloj inteligente le avisará cada vez que reciba un mensaje en su smartphone. -
Página 29: Detección Automática De Actividad
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.5.6 Detección automática de actividad • Pulse [DETECCIón AUToMÁTICA DE ACTIvIDAD] en el submenú para activar la detección automática de actividad. Al activar esta función, el smartwatch detectará automáticamente si usted lleva realizando una actividad durante mucho tiempo, y registrará esta actividad tras confirmar. -
Página 30: Actualización Del Gps
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.5.12 Actualización del gPS • Los datos AGPS son datos que se utilizan para determinar la ubicación y, por tanto, para registrar las actividades a través del GPS. • Pulse [ACTUAlIZACIón AgPS] para activar la actualización automática de AGPS en el submenú. -
Página 31: Actividades
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.6.1 Actividades • Pulse [ACTIvIDADES] para seleccionar las actividades que se almacenarán en el smartwatch. En total, puede elegir entre 14 actividades y almacenar hasta ocho en el smartwatch. • Las actividades de la parte superior de la lista marcadas con un símbolo de menos, están ya almacenadas en el smartwatch. -
Página 32: Búsqueda Del Teléfono
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.6.4 búsqueda del teléfono • Pulse [búSQUEDA DEl TElÉFono] en el botón del borde derecho de la pantalla para activar esta función. Al activar esta función, podrá encontrar su smartphone extraviado usando el smartwatch (véase el capítulo 6.3.4). -
Página 33: Página De Inicio De La Aplicación
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.7 Página de inicio de la aplicación • En la página de inicio de la aplicación puede ver una visión general de su actividad, ritmo de sueño y frecuencia cardíaca en el día correspondiente. -
Página 34: Análisis Del Sueño
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.7.2 Análisis del sueño • En la barra de menú inferior, vaya a [PÁgInA DE InICIo] y pulse sobre la pestaña [SUEÑo]. • Aquí puede consultar el resumen del tiempo total de sueño y su distribución en fases de sueño profundo, sueño ligero y vigilia. -
Página 35: Frecuencia Cardíaca
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.7.3 Frecuencia cardíaca • En la barra de menú inferior, vaya a [PÁgInA DE InICIo] y pulse sobre la pestaña [RITMo CARDIACo]. • Aquí puede ver un resumen de su frecuencia cardíaca en reposo y la frecuencia cardíaca media y máxima del día correspondiente. -
Página 36: Resumen Semanal, Mensual Y Anual
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.8 Resumen semanal, mensual y anual • En las vistas detalladas de la aplicación obtendrá información adicional sobre su actividad, ritmo de sueño y frecuencia cardíaca durante una semana, un mes o un año. -
Página 37: Análisis Del Sueño
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.8.2 Análisis del sueño • En la barra de menú inferior, vaya a [DETAllES] y pulse sobre la pestaña [SUEÑo]. • Aquí puede consultar un resumen de sus patrones de sueño durante una semana, un mes o un año. En la parte inferior de la pantalla verá... -
Página 38: Frecuencia Cardíaca
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.8.3 Frecuencia cardíaca • En la barra de menú inferior, vaya a [DETAllES] y pulse sobre la pestaña [RITMo CARDIACo]. • Aquí puede consultar un resumen de los valores de frecuencia cardíaca registrados en relación con la frecuencia en reposo, así... -
Página 39: Modo De Actividad
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.9 Modo de actividad • En el modo de actividad, tiene la opción de iniciar una actividad a través de la aplicación. Esto inicia la actividad en el smartwatch al mismo tiempo. La actividad se puede controlar a través de la aplicación o directamente en el smartwatch. - Página 40 USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo"...
-
Página 41: Actividades Sin Gps
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.9.2 Actividades sin gPS • Pulse [+] en la barra de menú inferior y luego pulse el icono central. • Puede elegir entre las siguientes actividades que permiten prescindir de GPS: - Correr... -
Página 42: Registro Del Peso
USo DE lA APlICACIón "HAMA FIT PRo" 8.9.3 Registro del peso • Pulse [+] en la barra de menú inferior y luego pulse el icono derecho. • Deslizando el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda, puede introducir y registrar su peso para ese día. -
Página 43: Mantenimiento Y Cuidado
• No deje que entre agua en el producto. 10. Exclusión de responsabilidad La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad. -
Página 44: Service & Support
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...