Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Disney DDC9000-P
- Página 1 User’s Guide Princess Digital Camera DDC9000-P...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Table of Contents..................1 Important Information................2 FCC Information ................2 User Information ................2 Location of Controls................4 Front ....................4 Rear....................4 Changing the Faceplate................5 Getting Started..................6 Recharging the Battery..............6 Checking the Battery Level ...............6 Using the Necklace ................7 Operation ....................8 Turning the Power On/Off ..............8 Taking A Single Picture..............9 Setting the Self Timer Mode..............9 Setting the Continuous Snapshot Picture Mode ......10... -
Página 3: Important Information
I M P O R TANT INFORMAT I O N FCC INFORMATION FCC WARNING: This equipment meets the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC rules. Only the cable supplied with the camera should be used. Operation with other cables is likely to result in interference to radio and TV reception and could void the user’s authorization to operate this equipment. - Página 4 I M P O R TANT INFORMAT I O N Be sure to observe the following precautions when using the camera: • This camera works best when used in bright lighting, such as sunlight or a brightly lit room. Results in dimly lit areas will vary.
-
Página 5: Location Of Controls
L O C ATION OF CONTROLS FRONT 1. Compartment Cover Flap (Side of Unit) 2. LED Indicator 3. Camera’s Loop 4. Lens 5. Display 6. Reset Button (Inside Compartment) 7. Viewfinder 8. Compartment and Faceplate 9. Mode/Power ON REAR Button 10. -
Página 6: Changing The Faceplate
CHANGING THE FACEPLATE A Disney faceplate is included with this unit. To use your own picture, follow the instructions below. Place the template over the Open the Compartment using desired photograph and have your fingernail as shown. an adult cut out the picture using a utility knife or trace the heart shape and cut out with scissors. -
Página 7: Getting Started
GETTING STA R T E D RECHARGING THE BATTERY The battery is not replaceable in this unit as it is rechargeable and does not need replacing. Charge the battery before using for the first time. To recharge, follow the instructions below: Open the Compartment using Insert the small end of the USB your fingernail as shown. -
Página 8: Using The Necklace
GETTING STARTED (CONTINUED) USING THE NECKLACE You can attach this camera to the supplied necklace as follows: Push the tab on the connector. Connect to the Camera’s loop. IMPORTANT SAFETY FEATURE: The necklace contains a safety strap that will come apart if a strong pulling force occurs to the necklace. -
Página 9: Operation
O P E R AT I O N TURNING THE POWER ON/OFF Press the Mode/Power button 1 once to turn the unit on. To turn the camera off, press the Mode/Power button 1 until “oF” appears in the display, then press the Shutter/Select button 2. -
Página 10: Taking A Single Picture
O P E R ATION (CONTINUED) TAKING A SINGLE PICTURE Press the Shutter/Select button to Press the Mode/Power button take a picture; the LED will blink once to turn the unit on. once and the counter in the The counter (i.e. '25', '18', etc.) display will decrease by one. -
Página 11: Setting The Continuous Snapshot Picture Mode
O P E R ATION (CONTINUED) SETTING THE CONTINUOUS SNAPSHOT PICTURES MODE Within three seconds, press and hold the Shutter/Select button to start taking Turn camera continuous pictures. For this function, described on page 8. Press the the counter will rapidly decrease. Mode/Power button three times When you release the Shutter/Select to select the Video mode;... -
Página 12: To Delete The Last Picture Or Last Continuous Pictures
O P E R ATION (CONTINUED) TO DELETE THE LAST PICTURE OR LAST CONTINUOUS PICTURES Within three seconds, press the Shutter/Select button and the last Turn camera picture taken will be deleted. After described on page 8. Press the you continuous snapshot pictures, Mode/Power button six times to if you select the Clear Last mode select the Clear Last mode;... -
Página 13: Setting The Image Quality Mode
O P E R ATION (CONTINUED) SETTING THE IMAGE QUALITY MODE Select the desired resolution as shown below, Hi (640 x 480 pixels) or Lo (320 x 240 pixels) as follows: Turn camera Within 3 seconds, press the described on page 8. Press the Shutter/Select button to select Mode/Power button seven times the Quality mode as shown on... -
Página 14: Setting The Frequency Mode
O P E R ATION (CONTINUED) SETTING THE FREQUENCY MODE Because the electrical power frequency is either 50Hz or 60Hz, depending on the country you are located in, please set it according to the country that you are located in. If located in USA, set to 60Hz. Turn the camera on as described Within 3 seconds, press the page... -
Página 15: Computer Connection
Insert the CD into your CD Rom Drive. The "Install Your Camera Software" screen will appear, select the "Disney Princess Digital Camera" from the drop-down list and click the "Install" button to install the NHJ Photo Manager. - Página 16 COMPUTER CONNECTION (CONTINUED) Let the “NHJ Photo Manager” installer create the folder where the program will be installed to, and then click “Install”. Warning: DO NOT change the installation path. Otherwise, the driver may not run properly. ' Click “Finish” to let the “NHJ Photo Manger”...
-
Página 17: Uninstalling The Camera Software
Open the “Control Panel” in Wi n d o w s . Select “Add or Remove Programs”. Locate “Disney Princess Camera” and select “Change/Remove”. Follow the on-screen instruction to uninstall the CAMERA D R I V E R . DOWNLOADING PHOTO S : Plug one end of the USB cable into the USB jack on your camera (inside compartment). - Página 18 Main Menu. The “Get Photos” wizard will appear with the correct name of your camera device (DDC9000-P) already selected in the “Active Devices” list in the “Express” mode. Click the “Next” button to proceed. On the next screen, choose where you want to place your photos and click the “Finish”...
-
Página 19: Using Your Camera As A Web Cam
COMPUTER CONNECTION (CONTINUED) All of the pictures and video clip continuous images you imported will then appear in “Select Photos” mode’s main window. 1 0 . You can now follow the on-screen instructions to enhance photos, add captions, share photos or use the “NHJ Photo Manager”... -
Página 20: Using Microsoft Netmeeting
COMPUTER CONNECTION (CONTINUED) Click the “Pause” button to pause the recording. To continue recording, click the “Capture” button again. To finish recording, click the “Stop” button. The videos will automatically be saved into a default directory. N O T E S : •... -
Página 21: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Cause Solution Display not Power is off. Turn power on. Battery is low. Recharge battery. Pictures are poor quality. Poor lighting. Take picture in better lighting. Lens is dirty. Clean lens with a soft cloth. Subject too close. Move subject further away. Subject or camera moved as picture was taken. -
Página 22: Specifications
SPECIFICATIONS System Requirements and Compatibility • Pentium Processor or above with MS Windows 98 SE, ME, 2000 or XP • Recommended screen resolution 1024 X 768 pixels or greater • 128 MB Ram • 80 MB Free Disk Space • 256-color or higher display adapter •... - Página 23 TA B L A DE CONTENIDO Tabla de Contenido.................1 Información Importante................2 Información de FCC ................2 Información para el Usuario ..............2 Ubicación de los Controles..............4 Frente ....................4 Atrás ....................4 Cambiar la carátula.................5 Cómo empezar ..................6 Recargar la pila .................6 Verificar el nivel de la pila ..............6 Usar el collar ..................7 Operación ....................8 Encender/apagar la unidad ...............8...
-
Página 24: Información Importante
INFORMACIÓN IMPORTA N T E INFORMACIÓN DE FCC AVISO DE FCC (Comisión Federal de Comunicaciones): Este equipo cumple con las limitantes de un aparato digital de clase B, acorde a los reglamentos de la Parte 15 de FCC. Solamente debe usarse el cable provisto con la cámara. - Página 25 INFORMACIÓN IMPORTA N T E Asegúrese de respetar las siguientes precauciones cuando use la c á m a r a : • Esta cámara funciona mejor cuando se usa con mucha luz, como por ejemplo a la luz del sol o un cuarto bien iluminado. Los resultados en áreas tenuemente iluminadas varían.
-
Página 26: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES FRENTE 1. Solapa del compartimiento (por un lado de la unidad) 2. Luz indicadora 3. Bucle de la cámara 4. Lente 5. Pantalla 6. Botón de reiniciación (adentro del compartimiento) 7. Visor de imágenes 8. Compartimiento y ATRÁS carátula 9. -
Página 27: Cambiar La Carátula
CAMBIAR LA CARÁTULA Se incluye una carátula Disney con esta unidad. Para usar su propia foto, siga las instrucciones a continuación. Coloque la plantilla encima de la Abra el compartimiento con las fotografía deseada y pídale a un uñas como se muestra. -
Página 28: Cómo Empezar
CÓMO EMPEZAR RECARGAR LA PILA La pila de esta unidad no es reemplazable ya que es recargable y no es necesario reemplazarla. Cargue la pila antes de utilizar para la primera vez. Para recargarla, siga las instrucciones a continuación: Abra el compartimiento con las Conecte el extremo pequeño del cable USB a la cámara y el otro uñas como se muestra. -
Página 29: Usar El Collar
CÓMO EMPEZAR (CONTINÚA) USAR EL COLLAR Usted puede sujetar la cámara al collar incluido, del siguiente modo: Empuje pestaña Conecte al bucle de la cámara. conector. FUNCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: El collar cuenta con una cinta de seguridad que se deshará... -
Página 30: Operación
O P E R A C I Ó N ENCENDER/APAGAR LA UNIDAD Oprima botón Modo/Encendido 1 para encender la unidad. Apague la cámara, oprima el botón de Modo/Encendido 1 hasta que aparezca "OFF" (apagado) en la pantalla, luego oprima el botón de Disparador/Seleccionar 2. -
Página 31: Operación (Continúa)
OPERACIÓN (CONTINÚA) TOMAR UNA SOLA FOTO Oprima una vez el botón de Oprima el botón de Disparador/ Modo/Encendido para encender Seleccionar para tomar una foto; la unidad. la luz indicadora parpadeará una vez y el contador en la pantalla El contador (es decir, '25', '18', disminuirá... -
Página 32: Configurar El Modo De Fotos Continuas
OPERACIÓN (CONTINÚA) CONFIGURAR EL MODO DE FOTOS CONTINUAS En tres segundos, oprima y mantenga oprimido botón Disparador/Seleccionar para empezar a Encienda la cámara como se tomar fotos continuas. Para esta describe en la página 8. Oprima función, el contador empezará a tres veces botón... -
Página 33: Borrar Todas Las Fotos
OPERACIÓN (CONTINÚA) BORRAR LA ÚLTIMA FOTO O ÚLTIMA FOTO CONTINUA Encienda la cámara como se En tres segundos, oprima el b o t ó n describe en la página 8. Oprima de Disparador/Seleccionar y se seis veces botón borrará la última foto. Después de Modo/Encendido para seleccionar el tomar las fotos continuas o de modo... -
Página 34: Configurar El Modo De Calidad De La Foto
OPERACIÓN (CONTINÚA) CONFIGURAR EL MODO DE CALIDAD DE LA FOTO Seleccione la resolución deseada como se muestra, Hi (640 x 480 pixeles) o Lo (320 x 240 pixeles), del siguiente modo: Encienda la cámara como se En 3 segundos, oprima el botón de Disparador/Seleccionar para describe página... -
Página 35: Configurar El Modo De Frecuencia
OPERACIÓN (CONTINÚA) CONFIGURAR EL MODO DE FRECUENCIA Debido a que la frecuencia de energía eléctrica es 50Hz ó 60Hz, dependiendo del país en que se encuentre, deberá configurarla de acuerdo al país en que se encuentre. Si usted se encuentra en los Estados Unidos, póngalo en 60Hz. -
Página 36: Conexión A La Computadora
R O M . Aparecerá la pantalla "Install Your Camera Software" (instale el software de la cámara), seleccione "Disney Princess Digital Camera" en el menú desplegable y haga clic en el botón "Install" (instalar) para instalar el administrado de fotos de NHJ. -
Página 37: Conexión A La Computadora (Continúa)
CONEXIÓN A LA COMPUTADORA (CONTINÚA) Permita que el instalador de "NHJ Photo Manager" crea la carpeta donde se instalará el programa y haga clic en "Install" (instalar). Advertencia: NO cambie la ruta de instalación. De lo contrario, es posible que el controlador no funcione debidamente. -
Página 38: Desinstalar El Software De La Cámara
Abra el "Panel de control" en Wi n d o w s . Seleccione "Agregar o quitar programas". Ubique "Disney Princess Camera" y seleccione "Cambiar o quitar". Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el CONTROLADOR DE L A C Á M A R A . - Página 39 (obtener fotos) en el menú principal. El asistente de "Get Photos" (obtener fotos) aparecerá con el nombre correcto de su cámara (DDC9000-P) ya seleccionado en la lista "Active Devices" (dispositivos activos) en modo "Express". Haga clic en el botón "Continuar" para p r o c e d e r.
-
Página 40: Usar La Cámara Como Web Cam
CONEXIÓN A LA COMPUTADORA (CONTINÚA) Luego, todas las fotos y videoclip de fotos continuas que importó aparecerán en la ventana principal del modo "Select Photos" (seleccionar fotos). 1 0 . Ahora puede seguir las instrucciones en pantalla para retocar las fotos, agregar leyendas, compartir fotos o usar el curso práctico de "NHJ Photo M a n a g e r "... -
Página 41: Usar Microsoft Netmeeting
CONEXIÓN A LA COMPUTADORA (CONTINÚA) el botón "Pause" Haga clic en el botón "Pause" (pausa) para poner la grabación en pausa. Para seguir grabando, haga clic de nuevo en el botón "Capture" (capturar). el botón "Capture" Para terminar la grabación, haga clic en el botón "Stop"... -
Página 42: Guía De Diagnóstico
GUÍA DE DIAGNÓSTICO Síntoma Posible causa Solución La pantalla no enciende. Unidad apagada. Encienda la unidad. La pila está baja. Recargue la pila. Fotos de mala calidad. Mala iluminación. Tome la foto con mejor iluminación. Lente está sucia. Limpie la lente con un paño suave. Sujeto demasiado cerca. -
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Requisitos y Compatibilidad del Sistema • Procesador Pentium o superior con MS Windows 98 SE, ME, 2000 o XP • Resolución de pantalla recomendada 1024 X 768 pixels o mayor • 128 MB Ram • 80MB de espacio libre en disco duro •... - Página 44 TABLE DES MAT I È R E S Table des matières..................1 Informations importantes ................2 Informations CFC ................2 Information utilisateur ................2 Emplacement des contrôles ..............4 Avant ....................4 Arrière....................4 Changer la plaque illustrée..............5 Pour commencer ..................6 Recharger la pile ................6 Vérifier le niveau de la pile ..............6 Utiliser le collier .................7 Fonctionnement ..................8 Mettre en marche / arrêter ..............8...
-
Página 45: Informations Importantes
I N F O R M ATIONS IMPORTA N T E S INFORMATIONS CFC MISE EN GARDE CFC : Cet équipement satisfait aux limitations pour un dispositif numérique de catégorie B, conformément aux règlements de la CFC partie 15. Seul le câble fourni avec l'appareil photo doit être utilisé. - Página 46 I N F O R M ATIONS IMPORTA N T E S Assurez-vous d'observer les précautions suivantes lorsque vous utilisez l'appareil photo : • Cet appareil photo fonctionne mieux lorsqu'il est utilisé en pleine lumière, comme au soleil ou dans une pièce très éclairée.
-
Página 47: Emplacement Des Contrôles
EMPLACEMENT DES CONTRÔLES AVANT 1. Rabat du couvercle du compartiment (côté de l'appareil) 2. Indicateur DEL 3. Boucle de l'appareil photo 4. Lentille 5. Afficheur 6. Bouton de réinitialisation à l'intérieur du compartiment) 7. Viseur 8. Compartiment et ARRIÈRE plaque illustrée 9. -
Página 48: Changer La Plaque Illustrée
CHANGER LA PLAQUE ILLUSTRÉE Une plaque illustrée Disney est comprise avec cet appareil. Pour utiliser votre propre photo, suivez les instructions ci-dessous. Ouvrez le compartiment en Placez le modèle par-dessus la photo désirée et demandez à un utilisant votre ongle adulte de découper la photo à... -
Página 49: Pour Commencer
POUR COMMENCER RECHARGER LA PILE: La pile n'est pas remplaçable dans cet appareil car elle est rechargeable et n'a pas besoin d'être remplacée. L'utilisateur doit recharger la pile avant d'utiliser l'appareil photo numérique pour la première fois. Pour la recharger, assurez-vous de bien vous conformer aux instructions ci-dessous. -
Página 50: Utiliser Le Collier
POUR COMMENCER (SUITE) UTILISER LE COLLIER Vous pouvez attacher cet appareil photo au collier compris comme suit : Poussez la languette sur le Connectez à la boucle de connecteur. l'appareil photo. IMPORTANTE OPTION DE SÉCURITÉ : Le collier contient une bande de sécurité qui se détachera si une force imposante s'exerce sur le c o l l i e r. - Página 51 F O N C T I O N N E M E N T METTRE EN MARCHE/ARRÊTER Appuyez sur le bouton Mode/Power (mode/alimentation) 1 pour allumer l'appareil. Pour éteindre l'appareil photo, appuyez bouton Mode/Power (mode/alimentation) 1 jusqu'à ce que "oF" apparaisse dans l'afficheur, puis appuyez sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélecteur) REMARQUES:...
-
Página 52: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT (SUITE) PRENDRE UNE UNIQUE PHOTO Appuyez bouton Appuyez bouton Mode/Power (alimentation) pour Shutter/Select (obturateur/ allumer l'appareil. sélecteur) pour prendre une photo, le DEL clignotera une fois Le compteur (i.e. "25", "18", et le compteur de l'aff i c h e u r etc.) apparaîtra dans l'afficheur. -
Página 53: Réglage Du Mode Photo Instantanée En Continu
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DU MODE PHOTO INSTANTANÉE EN CONTINU Dans les trois secondes qui suivent, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Shutter/Select pour prendre des photos Allumez l'appareil photo tel que en continu. Pour cette fonction, le décrit à la page 8. Appuyez sur le compteur décroîtra rapidement. -
Página 54: Pour Supprimer La Dernière Photo Ou Dernières Photos Continu
FONCTIONNEMENT (SUITE) POUR SUPPRIMER LA DERNIÈRE PHOTO OU DERNIÈRES PHOTOS CONTINU Dans les trois secondes qui suivent, appuyez sur le bouton Shutter/ Select et la dernière photo prise sera Allumez l'appareil photo tel que supprimée. Après avoir pris des décrit à la page 8. Appuyez sur photos instantanées en continu, si le bouton Mode/Power (mode/ vous appuyez sur le bouton Clear... -
Página 55: Réglage Du Mode Qualité De L'image
FONCTIONNEMENT (SUITE) REGLAGE DU MODE QUALITE DE L'IMAGE Sélectionnez la résolution désirée tel qu'illustré ci-dessous ; Hi (640 x 480 pixels) ou Lo (320 x 240 pixels) comme suit : Allumez l'appareil photo tel que Dans les trois secondes qui décrit à... -
Página 56: Bouton Reset (Réinitialiser)
FONCTIONNEMENT (SUITE) RÉGLAGE DU MODE FRÉQUENCE Comme la fréquence de l'alimentation électrique est soit de 50Hz soit de 60Hz, selon le pays où vous vous trouvez, réglez-la selon le pays où vous êtes. Si vous êtes aux États-Unis, réglez à 60Hz. Dans les trois secondes qui Allumez l'appareil photo tel que suivent, appuyez sur le bouton... -
Página 57: Connexion À L'ordinateur
Insérez le CD dans votre lecteur CD. L'écran "Install Your Camera Software" apparaîtra, sélectionnez "Disney Princess Digital Camera" à partir de la liste déroulante et cliquez sur le bouton "Install" pour installer le NHJ Photo Manager. Cette opération sera suivie par l'installation de... - Página 58 CONNEXION À L'ORDINATEUR (SUITE) Laissez l'installateur "NHJ Photo Manager" créer le répertoire où le programme sera installé puis cliquez sur "Install". Mise en garde : Ne changez PAS le chemin d'installation. Sinon, le pilote pourrait ne pas bien fonctionner. Cliquez sur "Finish" pour laisser l'installateur "NHJ Photo Manager"...
-
Página 59: Désinstallation Du Logiciel De L'appareil Photo
Ouvrez le panneau de configuration de Windows. Sélectionnez “Add or Remove Programs” ou "ajout ou suppression de programme". Localisez “Disney Princess Camera” et sélectionnez “Change/Remove” ou "modifier/supprimer". Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le PILOTE DE L'APPA R E I L P H O TO. - Página 60 Cliquez sur le bouton “Get Photos” (obtenir photos) du menu principal. L'Assistant “Get Photos” apparaîtra avec le nom de votre dispositif d'appareil photo (DDC9000-P) déjà sélectionné dans la liste “Active Devices” (dispositifs actifs) en mode “Express”. Cliquez sur le bouton "Next" (suivant) pour poursuivre.
-
Página 61: Utilisation De Votre Appareil Photo Comme Caméra Web
CONNEXION À L'ORDINATEUR (SUITE) Toutes les photos et images continues de clip vidéo que vous avez importées apparaîtront alors dans la fenêtre principale du mode “Select Photos”. 10. Vous pouvez à présent suivre les instructions à l'écran pour améliorer les photos, ajouter des légendes, partager des photos ou utiliser l'atelier “NHJ Photo Manager”! -
Página 62: Utilisation De Microsoft Netmeeting
CONNEXION À L'ORDINATEUR (SUITE) Cliquez sur le bouton "Pause" pour arrêter Bouton "Pause” momentanément l'enregistrement. Pour poursuivre, cliquez sur le bouton "Capture" de nouveau. Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur Bouton "Capture" le bouton STO P (arrêt). Les vidéos seront automatiquement enregistrés dans un répertoire par défaut. -
Página 63: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE... -
Página 64: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Exigences système et compatibilité • Processeur Pentium ou plus avec MS Windows 98 SE, ME, 2000 or XP • Résolution d'écran recommandée 1024 X 768 pixels ou plus • 128 MB Ram • 80 MB d'espace disque libre • Adaptateur d'afficheur 256 couleurs ou plus •... - Página 65 Memcorp. For parts and accessories, contact Fox International at 1-800-321-6993. Distributed by Memcorp Inc., Weston, FL, Disney Elements © Disney 2005. Para informacion adicional sobre la configuracion o si necesita asistencia con la operacion del equipo, por favor visitenos en nuestra pagina web www.disneyelectronics.com o si requiere asistencia directa, comuniquese...