F
I
DEBALLAGE, MANUTENTION ET POSITIONNEMENT
1. A l'emplacement prévu, retirer l'emballage en ayant soin de ne pas endommager l'appareil: une attention particulière doit être
apportée au paquet à ailettes.
2. Pour le positionnement et le montage, porter des protections (gants).
3. L'appareil doit être installé sur une surface plate. Ne pas employer les collecteurs comme point de levage et s'en tenir aux indications
mentionnées sur l'appareil:
4. Placer l'appareil en respectant les indications de la fig. 3. Faire particulièrement attention à la direction et à l'intensité du vent et
dans le cas d'installation avec flux d'air horizontal, installer des dispositifs d'ancrage.
5. Soulever moyennant des brides avec une poutre de distribution, au moins sur deux ou quatre points pour les modèles plus grands,
en évitant tout fléchissement ou déformation de la structure. Où cela est prévu, employer les dispositifs de levage destinés au
soulèvement, comme l'indique la fig. 4.
6. Pour définir une structure de support ou de fixation, se rapporter au dessin du modèle annexé à ce manuel.
7. Aménager l'espace et les accès nécessaires pour les opérations d'entretien périodique (ex. passerelle).
ATTENTION: Si l'on emploie un chariot élévateur, vérifier que les fourches dépassent suffisamment de l'appareil comme l'indi-
que la fig. 1 - 2.
E
I
DESEMBALAJE, DESPLAZAMIENTO Y COLOCACIÓN
1. En donde esté previsto, quite el embalaje sin averiar el aparato y teniendo mucho cuidado con el elemento de aletas.
GB
2. Utilice equipos de protección (guantes) para la colocación y el montaje.
3. El aparato se debe instalar sobre una superficie en plano. No utilice los colectores para levantarlo y aténgase a cuanto indicado
en el aparato.
4. Coloque el aparato respetando las indicaciones que aparecen en la fig. 3, observando la dirección e intensidad del viento, instalando
dispositivos de anclaje en el caso de instalación con flujo de aire horizontal.
5. Levante utilizando cintas y un travesaño de distribución en dos o cuatro puntos como mínimo para los modelos más grandes, así evi-
tando flexiones y deformaciones de la estructura.. En donde estén dispuestos, utilice los elementos para el levantamiento, como indi-
cado en la fig. 4.
6. Para definir una estructura de apoyo o sujeción, refiérase al dibujo del modelo adjunto a este manual.
7. Prepare el espacio y los elementos de acceso para el mantenimiento periódico (por ej. pasarela).
ATENCIÓN: si usa una carretilla elevadora, compruebe que las horquillas tenga una longitud adecuada para el aparato,
como indicado en la fig. 1 - 2.
FIG. 1
NO - NO - NEIN NON
4
SI - YES - JA - OUI
FIG. 2