Cequent Performance Products 36586 Instrucciones De Instalación página 8

Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION lors de
l'installation de l'attelage.
Numériser pour des
instructions avec
PHOTOS ou visiter
Arrière
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
1. Abaisser l'échappement en enlevant deux (2) boulons 8 mm de la ferrure du support des deux côtés du véhicule.
2. Agrandir le trou d'accès à l'aide d'une meule à rectifier pour que les boulons de carrosserie 7/16 po et leurs espaceurs puissent accéder aux deux côtés du longeron du véhicule.
3. À l'aide d'un fil de tirage, acheminer les boulons de carrosserie 7/16 po et leurs espaceurs à travers le trou d'accès agrandi, puis les faire sortir par les deux trous de montage du longeron, laisser les fils de
tirage attachés. Voir la Figure 2.
4. Soulever les supports latéraux au-dessus des fils de tirage, retirer ces derniers puis poser les rondelles coniques et les écrous des deux côtés. Serrer à la main seulement pour le moment.
5. Glisser l'attelage depuis le côté passager arrière du véhicule au-dessus de l'échappement puis en position.
6. Boulonner l'attelage aux supports latéraux à l'aide de boulons de carrosserie 7/16 po, de rondelles coniques et d'écrous. Serrer à la main seulement pour le moment.
7. Intercaler quatre (4) espaceurs .25" x 1" x 1.5" entre la ferrure de support et le longeron des deux côtés, puis refixer la ferrure à l'aide de boulons M8 fournis dans la trousse de visserie. S'assurer que les
trous des ferrures de support et les espaceurs s'alignent bien pour permettre l'introduction des boulons.
8. Serrer toute la visserie M8 CL10.9 au couple de 20 lb-pi (27 N.m) et toute la visserie 7/16 po GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m). Au besoin, enlever les deux écrous qui fixent le garde-boue intérieur côté
passager pour faciliter la pose au point de fixation avant.
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New
York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCE : 36586, 90246, 06173
Ensemble de barre
de remorquage :
36061
La barre de remorquage doit être
utilisée en position ÉLEVÉE seulement.
Longeron
Visserie : 36586F
Trou d'accès
VISSERIE SIMILAIRE
①②
DES DEUX CÔTÉS
①
Figure 1
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
①②
⑧
⑥
⑥ 
⑦
⑧
⑨
③④
③④
③④
Feuille 8 de 15 36586NP
Qté (10) Boulon de carrosserie
7/16" - 14 x 1.50 GR5
Qté (4) Espaceur
1/4" x 7/8" x 3
Qté (10) Rondelle conique
7/16"
Qté (10) Écrou hexagonal
7/16"-14 GR2
Qté (4) Fil de tirage
7/16"-14
Qté (8) Espaceur (trou rond)
.250 x 1 x 1.5
Qté (4) Boulon
M8 x 1.25 x 40 CL10.9
Qté (4) Rondelle frein
5/16"
Qté (4) Rondelle plate
5/16"
Figure 2
05-22-15 Rev. A