NEDERLANDS
OPTIONELE EXTERNE LUIDSPREKERS
1. U kunt optioneel externe luidsprekers toevoegen aan uw nieuwe radio.
2. De luidsprekeraansluitingen voor externe luidsprekers bevinden zich op de achterzijde van de radio. Naast de
luidsprekeraansluitingen zit een schakelaar met de aanduiding Int./Ext. Wanneer u externe luidsprekers gebruikt, moet
u deze schakelaar in de stand EXT. zetten. Hierdoor worden de ingebouwde luidsprekers in de radio uitgeschakeld
en wordt de voeding naar de externe luidsprekers omgeleid.
3. Als u beslist de externe luidsprekers niet te gebruiken, zorg dan dat u de schakelaar op INT. zet.
AANSLUITINGEN VOOR AUDIO
AUX-INGANG
Via de Aux-ingang kunt u extra externe audiocomponenten aansluiten
en deze beluisteren via uw apparaat. Elke component met een audio-
uitgang zoals een tuner kan worden aangesloten met behulp van
de correcte kabels (niet inbegrepen). Dit apparaat gebruikt RCA-
standaardkabels. Sluit de rode en witte stekkers aan een uiteinde
van de kabel aan op de rode en witte Aux In-aansluitingen op de
achterzijde van uw apparaat. Het andere uiteinde van de kabel wordt
aangesloten op de audio-uitgangsaansluiting van de externe
component. Zie voor meer informatie over het aansluiten van de
externe component de gebruikershandleiding van die component.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Er is geen stroomtoevoer
1. Controleer of de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact zit.
2. Controleer of het lampje van de STAND-BY-INDICATOR brandt (rood).
3. Als het rode lampje brandt, drukt u op de knop POWER /
Er komt geen geluid uit het apparaat
1. Controleer of het volume voldoende omhoog is gezet door te drukken op de knop VOLUM /
Opmerking: het volumebereik op sommige apparaten ligt tussen niveau 15 en niveau 40.
2. Controleer of de dempingsfunctie uitgeschakeld is ( --- op de afstandsbediening).
3. Controleer of de INT./EXT.-schakelaar op de achterzijde van het apparaat op INT. staat. (Tenzij u externe luidsprekers
gebruikt, dan moet hij op EXT. staan.)
4. Controleer of de voeding is ingeschakeld.
CD wordt niet afgespeeld
1. Controleer of de CD correct is geplaatst (labelzijde naar boven).
2. Controleer of het oppervlak van de CD schoon is. Reinig het oppervlak alleen met een zachte pluisvrije droge doek.
Gebruik geen reinigingsmiddelen.
3. Controleer of de functieschakelaar in CD-modus staat.
USB – Er wordt geen muziek afgespeeld wanneer u op PLAY/PAUSE (USB) drukt
1. Controleer of er MP3-muziekbestanden zijn opgeslagen op het MP3-apparaat/flashstation.
2. Het apparaat speelt alleen flashstations van 512 MB – 4 GB af
3. Reset USB door het apparaat uit te schakelen of in een andere modus te zetten.
4. Controleer of het WMA-muziekbestanden zijn. Het apparaat speelt geen WMA-bestanden af, alleen MP3-bestanden.
AUX-IN – Er wordt geen muziek afgespeeld wanneer u op PLAY/PAUSE drukt
1. Controleer of het aangesloten MP3-apparaat of ander audioapparaat ingeschakeld is.
2. Het aangesloten apparaat speelt alleen af wanneer het via de eigen bedieningsknoppen wordt bediend, maar het
volume kunt u regelen met de VOLUME UP/DOWN-KNOP op het hoofdapparaat of door te drukken op
de afstandsbediening.
Afstandsbediening werkt niet
1. Controleer de batterijlading en vervang de batterij indien nodig.
2. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor richt tijdens het gebruik.
3. Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat zodat het afstandsbedieningssignaal een recht pad
naar het apparaat heeft.
De draaitafel werkt niet
1. Controleer of het apparaat aangesloten is op de wisselstroombron.
2. Druk op de knop POWER /
(op de voorzijde van het apparaat of op de afstandsbediening) om het apparaat in te
schakelen, het lampje van de STAND-BY-INDICATOR moet uit zijn.
3. Controleer of het apparaat in PHONO-modus staat.
4. Beweeg de toonarm lichtjes naar rechts tot u een klik hoort – de draaitafel moet beginnen te draaien.
5. Controleer of de aandrijfriem niet is losgekomen, mogelijk moet hij terug worden aangebracht.
De toonarm beweegt niet
1. De zwarte tie-wrap onder de toonarm is niet verwijderd.
2. De neerdrukker van de toonarm op de armsteun is niet losgemaakt.
De toonarm schuift over de plaat
1. Controleer of de witte naaldbescherming verwijderd is.
2. Controleer of de naald beschadigd is of niet correct is aangebracht.
Handelsmerken - MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson
AUX IN
R
S P +
L
R
L
INT. EXT.
R
L
AUDIO COMPONENT
om het apparaat in te schakelen.
22
ALEMÁN
ACHTUNG:
UM DIE BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN,
SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUS.ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE. DIE LAMPEN SIND
ANGESCHWEIßT. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE
BRAUCHBAREN KLEINTEILE. WENDEN SIE SICH BEI REPARATUREN
IMMER AN QUALIFIZIERTES PERSONAL.
ANOTHER
AUDIO OUT
L
R
Das Symbol mit dem Blitz mit
Pfeilspitze im gleichseitigen
Dreieck weist den Benutzer
auf nicht isolierte „gefährliche
Spannung" hin, die so groß
sein kann, das für Menschen
gefährlich werden kann.
Technische Daten
Frequenzbereich
USB 2.0 Anschluss
of
op
Energieverbrauch
Antennen
Stromversorgung
Lautsprechergröße
* ÄNDERUNGEN IM DESIGN UND BEI DEN TECHNISCHEN MERKMALEN
VORBEHALTEN.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS. NO ABRIR
ACHTUNG: STROMSCHLAGGEFAHR.
NICHT ÖFFNEN. ACHTUNG: UM
STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN,
ENTFERNEN SIE NICHT DAS
GEHÄUSE (AUCH NICHT AN DER
RÜCKSEITE), IM INNEREN BEFINDEN
SICH KEINE BRAUCHBAREN
KLEINTEILE. WENDEN SIE SICH BEI
REPARATUREN IMMER AN DEN
TECHNISCHEN DIENST.
: MW 522 - 1620 KHz
: FM 87.5 - 108 MHz
: Geschwindigkeit Größe 512MB - 4GB
(Unterstützt FAT16, FAT32)
: 23W
: Externes Antennenkabel für FM
: Eingebaute Antenne für AM
: AC 230V ~ 50Hz
: 4" 4 Ohm Dynamischer Type x 2
35
Das Ausrufezeichen im
gleichseitigen Dreieck weist
den Benutzer auf wichtige
Informationen über
Funktionen und Wartung
(Reparaturen) in der
beiliegenden
Bedienungsanleitung hin.