FINO FORNO S Manual Del Usuario página 28

Version 1/2010. Lire le manuel de service avant de commencer le travail !
S O M M A I R E
1. Généralités
• Informations sur le présent manuel • Explication des symboles • Limitation de la responsabilité
• Droit d'auteur • Pièces de rechange • Conditions de garantie • Service après-vente
• Déclaration de conformité
2. Sécurité
• Responsabilité de l'exploitant • Exigences en matière de personnel • Utilisation conforme
• Équipement de protection individuelle • Risques particuliers
• Comportement en cas de danger et d'accident • Signalétique
3. Caractéristiques techniques
• Données générales • Valeurs de branchement • Conditions de fonctionnement
• Plaque signalétique
4. Structure et fonctionnement
• Aperçu • Description des composants • Connexions • Zones à risque
• Éléments de commande • Fourniture • Options
5. Transport, emballage et stockage
• Consignes de sécurité pour le transport • Symboles sur l'emballage
• Inspection suite au transport • Emballage • Transport
6. Installation et première mise en service
• Installation • Sécurité • Installation • Raccordement de l'alimentation électrique
• Première mise en service
7. Commande
• Sécurité • Chargement du four • Mise en marche du four • Programmation
• Sélectionner un programme • Lancement d'un programme
• Démarrage automatique du programme • Réglage progressif de la température • Arrêt
8. Dysfonctionnements
• Sécurité • Affichage des dysfonctionnements • Tableau des dysfonctionnements
• Informations système pour le diagnostic d'erreur
9. Entretien
• Sécurité • Plan d'entretien • Travaux d'entretien
10. Démontage et élimination
• Sécurité • Démontage • Élimination
• Élimination des déchets selon la directive européenne 2002/96/CE • N° d'enregistrement
2
1. Généralités
1.1 Informations sur le présent manuel
Le présent manuel permet l'utilisation sûre et effica-
ce de l'appareil. Il fait partie intégrante de l'appareil
et doit être conservé à proximité immédiate de
l'appareil afin que le personnel puisse le consulter à
3
tout moment. Le personnel doit lire attentivement et
comprendre le manuel avant de commencer son
travail. La condition essentielle pour un travail sûr
est le respect de toutes les consignes de sécurité et
de tous les modes opératoires figurant dans le
4
présent manuel.
Il faut de plus respecter les prescriptions locales en
matière de prévention des accidents et les dispositi-
ons générales de sécurité qui sont applicables au
domaine d'application de l'appareil.
Les images représentées dans le manuel servent à
8
soutenir la compréhension fondamentale et peuvent
différer de l'exécution effective de l'appareil. En plus
du présent manuel, les instructions en annexe
<relatives aux composants utilisés sont également
9
applicables.
1.2 Explication des symboles
Consignes de sécurité
14
Dans le présent manuel, les consignes de sécurité
sont précédées par des symboles. Les consignes de
sécurité sont introduites par des mots de signalisa-
tion qui expriment le degré de risque. Respecter
15
strictement les consignes de sécurité et agir avec
circonspection afin de prévenir des accidents, des
dommages corporels et des dommages matériels.
17
Astuces et recommandations
REMARQUE !
souligne des astuces et des recommandations
utiles, ainsi que des informations pour un fonction-
24
nement efficace et sans pannes.
27
27
DANGER !
!
met en garde contre une situation
dangereuse qui entraîne la mort
ou des blessures graves si elle
n'est pas évitée.
ATTENTION !
met en garde contre une situation
!
potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures
légères ou minimes si elle n'est
pas évitée.
AVERTISSEMENT !
met en garde contre une situation
!
potentiellement dangereuse qui
peut entraîner la mort ou des
blessures graves si elle n'est pas
évitée.
ATTENTION !
met en garde contre une situation
potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages
matériels si elle n'est pas évitée.
Consignes de sécurité particulières
Afin de mettre en garde contre des risques particu-
liers, les symboles suivants sont utilisés dans les
consignes de sécurité :
DANGER ! Danger de mort par courant
électrique !
marque des situations qui recèlent un danger de
mort par courant électrique. Le non-respect des
consignes de sécurité risque de causer des blessu-
res graves ou la mort.
FRA
3