Página 1
CONEXIONADO Ø 1 Ø 2 MULTIBLOC ELECTRICO QUEMADOR MBDLE 055 D01 Rp 1 / 2 Brida 1 Conector 6 contactos PRESIÓN MAXIMA DE ALIMENTACIÓN: 65 mbar INSTALACIÓN RAMPA DE GAS La rampa de gas está preparada para ser instalada a la izquierda del quemador.
Página 2
PÉRDIDAS DE CARGA Fig. 2 La pérdida de carga ∆p de la rampa se indica en el V ° gráfico; las escalas del caudal son válidas respec- tivamente para: a = aria n = gas natural (G20) p = propano (G30) c = gas ciudad (G140), solo para aplicaciones no sujetas a la Directiva Gas (90/396/EEC).
Página 3
Ø 1 Ø 2 MULTIBLOC CONNECTIONS NETWORK BURNER MBDLE 055 D01 Rp 1 / 2 Flange 1 6 pin plug MAXIMUM SUPPLY PRESSURE: 65 mbar INSTALLING THE GAS TRAIN The gas train leaves the factory ready for installation to the burner's left. If it is to be installed on the right, fit the valve turned by 90°...
Página 4
PRESSURE LOSS Fig. 2 The gas train pressure loss ∆p is provided from the V ° diagram; the scales of the volumetric output valid respectively for: a = air, n = natural gas (G20), p = propane (G30), c = city gas (G140), only for applications not covered by the Gas Appliances Directive (90/396/EEC).
Página 5
Ø 1 Ø 2 MULTIBLOC ELECTRIQUE RESEAU BRULEUR MBDLE 055 D01 Rp 1 / 2 Bride 1 Fiche â 6 pôles PRESSION MAXIMUM D’ALIMENTATION: 65 mbar INSTALLATION RAMPE GAZ La rampe gaz est prévue pour être installée à gauche du brûleur. En cas d’installation à droite, monter la vanne magnétique tournée de 90°...
Página 6
PERTES DE CHARGE Fig. 2 Le perte de charge ∆p de la rampe est fournie par le diagramme; les échelles du débit volumétri- V ° sont respectivement pour: a = air, n = gaz naturel (G20), p = propane (G30), c = gaz de ville (G140), seulement pour des appli- cations non assujetties à...
Página 7
Ø 1 Ø 2 MULTIBLOC ANSCHLUSS ZULEITUNG BRENNER MBDLE 055 D01 Rp 1 / 2 Bride 1 6 - poliger Stecker MAXIMALER VERSORGUNGSDRUCK: 65 mbar INSTALLATION DER GASARMATUREN Die Gasarmaturen sind für die Installation links neben dem Brenner vorgesehen. Im Falle einer Installati- on auf der rechten Seite, das Ventil im Vergleich zum Gasaustrittsflansch (9) um 90°...
Página 8
DRUCKVERLUST DER GASSTRECKE Abb. 2 Der Druckverlust ∆p der Gasstrecke ist dem obigen D i a g r a m m e n t s p r e c h e n d d e r D u r c h s a t z m e n - V °...
Página 9
Ø 1 Ø 2 MULTIBLOC ELETTRICO RETE BRUCIATORE MBDLE 055 D01 Rp 1 / 2 Flangia 1 Spina 6 poli PRESSIONE MASSIMA DI ALIMENTAZIONE: 65 mbar INSTALLAZIONE RAMPA La rampa gas è predisposta per essere installata a sinistra del bruciatore. In caso di installazione a destra, montare la valvola ruotata di 90°...
Página 10
PERDITA DI CARICO Fig. 2 La perdita di carico ∆p della rampa viene fornita dal V ° diagramma; le scale della portata volumetrica valgono rispettivamente per: a = aria, n = gas naturale (G20), p = propano (G30), c = gas città (G140), solo per applicazioni non oggetto della Direttiva Gas (90/396/CEE).
Página 11
Ø 1 Ø 2 MULTIBLOC ELÉCTRICAS REDE QUEIMADOR MBDLE 055 D01 Rp 1 / 2 Flange 1 Ligador de 6 contactos PRESSÃO MÁXIMA DE ALIMENTAÇÃO: 65 mbar INSTALAÇÃO DA RAMPA DE GÁS A rampa de gás está predisposta para ser instalada à esquerda do queimador.
Página 12
PERDAS DE CARGA Fig. 2 A perda de carga ∆p da rampa é indicada no gráfico V ° da Fig. 2, as escalas de caudal são válidas res- pectivamente para: a = ar n = gás natural (G20) p = gás propano (G30) c = gás cidade (G140), só...