MGE UPS Systems Pulsar ES 5+ Manual De Instrucciones página 10

vue avant / front view
Vorderansicht / vista anteriore
vista delantera / vooraanzicht
1a
1b
1c
1d
1e
2
F c t
3
solution-pac
CORRESPONDANCE - REPONSE
13a
service
France 76 85 46 96
UK 081/424 98 09
11
Deutschland 02105/95 82 34
Espana 3263 3037
Italia 39/6041359
12
Belgique 02/37 37 981
Nederlands 023124 294
Norge 22/37 50 40
Sweden 0 8 623 84 00
pour les pays ne figurant pas sur cette liste,
contacter votre revendeur habituel.
for the countries not listed, please contact
your usual retailer.
3 Pulsar ES 5+ : 51032513XT/AB
vue arrière / rear view
Rückansicht / vista posteriore
vista trasera / achteraanzicht
9
6a
4
7
14
10
15
8
13
légende des dessins page 3
1a voyant jaune en clignotement rapide
uniquement : surcharge,
1b voyant jaune en clignotement rapide
uniquement : défaut de l'appareil,
1c voyant jaune en clignotement rapide
uniquement : défaut batterie,
1d voyant vert continu : recharge batterie,
voyant vert éteint : batterie rechargée,
1e voyant vert continu : fonctionnement
sur réseau électrique d'alimentation,
voyant vert clignotant : fonctionnement
sur batterie,
2 bouton "fonction" :
sur batteries : arrêt de l'alarme sonore,
secteur présent : personnalisation
key to diagrams page 3
1a yellow indicator light flashing quickly only:
overload,
1b yellow indicator light flashing quickly only:
UPS fault,
1c yellow indicator light flashing quickly only:
battery fault,
1d green indicator light on continuously:
battery recharge,
5 light off: battery fully charged,
1e green indicator light on continuously:
operation on utility power,
green indicator light flashing: operation on
battery,
2 "function" button:
on battery: switches off audio warning device,
utility on: UPS customization,
MGE UPS SYSTEMS 4
3 bouton "marche/arrêt" : 9 connecteur SUB-D 9 broches du port de
marche : bouton enfoncé
communication,
4 prise de raccordement du cordon 10 plaque d'identification,
du réseau d'alimentation,
11 carte de garantie,
5 cordon de raccordement du réseau
12 étiquette "Onduleur service",
d'alimentation (non fourni : utiliser
le cordon qui alimente votre ordinateur),
13 pied de maintien en position verticale,
avec protection fax/modem,
6a réceptacle du fusible d'entrée,
6b fusible d'entrée 1 3a raccordement à la terre,
(T 3,15A/250V pour Pulsar ES 5+),
14 Solution-Pac CD-ROM (voir page 8),
6c porte fusible,
15 cordon série pour communication avec un PC.
7 prises utilisation pour le raccordement
de votre informatique alimentée par
Pulsar ES 5+,
8 2 cordons CEE de raccordement de votre
informatique sur Pulsar ES 5+ (fournis),
3 "ON/OFF" switch: 10 identification plate,
button pushed in: ON
11 warranty card,
button not pushed in: OFF,
12 "Onduleur service" label,
4 utility power receptacle,
13 foot for vertical installation, with fax/modem
5 utility power connections (not included, use
protection built-in,
computer cord),
1 3a grounding,
6a input-power fuse receptacle,
14 Solution-Pac CD-ROM (see page 16),
6b input-power fuse
(T 3.15A/250V for Pulsar ES 5+),
15 serial cable for communication with a PC.
6c fuse holder,
7 output receptacles for connection of computer
equipments to Pulsar ES 5+,
8 2 EEC cords for connection of computer
equipments to Pulsar ES 5+ (included),
9 SUB-D 9 pins connector communication port,
Pulsar ES 5+ : 51032513XT/AB MGE UPS SYSTEMS