York SICH-070B-076B Instrucciones De Instalación página 16

Hinweise zum Einbau
Überprüfung
Bei Empfang der Ware muß diese sofort auf
mögliche Transportschäden hin überprüft
werden. Eventuelle Beanstandungen müs-
sen dem Spediteur und der Versicherungs-
gesellschaft schriftlich zur Anzeige gebracht
werden.
Umweltschutz
Die Verpackung muß gemäß den
örtlichen Auflagen in Sachen Um-
weltschutz entsorgt werden.
Hinweiszeichen
Die am Gerät angebrachten Hinweiszeichen
weisen auf eventuelle Gefahren hin und
sollten deshalb gebührend beachtet wer-
den.
Fig. 1
Verweist auf eine elektrische Gefahrenquel-
le.
Fig. 2
Achtung: Die Anlage ist für Fernbedienung
ausgelegt und kann so unvermittelt anlau-
fen. Zwei Minuten vor jedem Eingriff in das
Gerät muß deshalb die Speisespannung
unterbrochen werden, so daß jeder Kontakt
mit einem laufenden Ventilator ausgeschlos-
sen ist.
Fig. 3
Achtung: Vor allen weiteren Maßnahmen
muß erst die entsprechende Anleitung ge-
lesen werden.
Fig. 4
Achtung: Ventilator in Betrieb.
Fig. 5
Achtung: Heiße Oberflächen nicht berühren.
Fig. 6
Achtung: Durch eine unsachgemäße Be-
handlung kann es zum Austritt von Gasen
kommen.
Fig. 7
Achtung: Keilriemenantrieb.
Verdampfergeräte
Aufstellung
Zur Vereinfachung von Montage und
Kondensatablauf sollte das Gerät vorzugs-
weise in unmittelbarer Nähe einer Außen-
wand zur Aufstellung kommen.
Befestigung des Innengeräts
an der Decke
Zur Vermeidung von Kondenswasser-
schäden muß das Gerät bei der Anbringung
vollkommen horizontal bzw. mit einer leich-
ten Neigung zum Abfluß hin ausgerichtet
werden (hierzu eine Wasserwaage verwen-
den).
Die Anbringung des Innengeräts an der
Zwischendecke muß mit größter Sorgfalt
durchgeführt werden. Vor der Montage ist
zu kontrollieren, ob die Decke dem Gewicht
der Einheit standhält.
16
Ferner ist vor der endgültigen Anbringung
des Geräts auch der feste Sitz der einzel-
nen Befestigungsbolzen zu überprüfen.
Luftkanäle (Innengerät)
1.- Um einer möglichen Übertragung der
vom Gerät selbst ausgehenden Schwin-
gungen entgegenzuwirken, sind die
Kanäle über Schlauchstücke möglichst
aus nicht brennbarem Material an das
Gerät anzuschließen. Sind die Kanäle
als solche bereits aus elastischem Ma-
terial, entfällt eine Übertragung von
Schwingungen.
2.- Zur Gewährleistung eines korrekten
Abgleichs sollte in jede Abzweigung der
Abgabeleitung möglichst eine Luftklap-
pe eingebaut werden.
3.- Für Reinigungszwecke und zum Aus-
tausch des Luftfilters ist ein bequemer
Zugang vorzusehen.
Anschluß des Kondensatab-
laufs
Zur Ableitung des anfallenden Kondenswas-
sers muß an das Verdampfergerät ein ent-
sprechender Kondensatablauf angeschlos-
sen werden.
Kondensatablauf über einen Siphon führen.
Zwischen dem Anschluß am Gerät und der
Leitung hinter dem Siphon ist ein Höhen-
unterschied von mindestens 25 mm einzu-
halten (siehe Fig. 8).
Zum Auffüllen des Siphons mit Wasser zu
Beginn einer jeden Betriebsperiode ist ein
entsprechender Zugang vorzusehen.
Die Abflußleitung muß mit einem Gefälle von
2 cm pro laufendem Meter verlegt werden.
Zur Vermeidung von Kondenswasser-
schäden muß der Kondensatablauf entspre-
chend isoliert werden.
Isolierung des Kondensatab-
laufs
Zur Vermeidung von Kondenswasser-
schäden muß der Kondensatablauf entspre-
chend isoliert werden. Fig. 9.
Korrekten Ablauf des Kondenswassers
überprüfen. Fig. 10.
Verbindung der beiden
Geräte
Verbindung der beiden Geräte
Bei der Aufstellung von Split-Geräten muß
nach Abschluß der Montage die absolute
Dichtigkeit des Kältekreises überprüft wer-
den, um auf diese Weise mögliche Leckst-
ellen vollkommen auszuschließen.
Auf diese Weise ergibt sich bei gleichem
Energieverbrauch eine wesentlich höhere
Leistung und zudem kann eine eventuelle
Beschädigung der Klimaanlage wirksam
vermieden werden. Eine absolute Dichtig-
keit ist ferner auch ein Gebot des Umwelt-
schutzes.
Elektrik
Elektrische Anschlüsse
Den örtlichen Auflagen ist auf jeden Fall
D
Folge zu leisten.
Die hier beschriebenen Geräte werden mit
einem entsprechenden Schaltkasten gelie-
fert, der über einen Hauptschalter mit Si-
cherung oder einen automatischen Unter-
brecher an das Netz anzuschließen ist.
Ein eventuell vorgesehener elektrischer
Heizwiderstand muß mit einem eigenen
Netzkabel und unabhängig vom Klimage-
rät arbeitenden Schaltern angeschlossen
werden.
Strom- und Thermostatan-
schlüsse
Strom
AUSSENGERÄT
L1 L1 L2 L2 L3 L3
400V, 3 ~, 50Hz,N,
2 4 6
U1 V1 W1
MOTOR INNENVENTILATOR
DREIECKSCHALTUNG
Thermostat
Klemmenleiste Steuerplatine Außengerät
SCOC-076K bis 180K, SCOH-70K bis 300K
Y2
X2 X1 AL W O/B Y1
X1 AL W O/B
X2 Y2 Y1
Thermostat DPC-1
ACHTUNG
Locker sitzende Kabel können zu einer
Überhitzung der Klemmen oder einem feh-
lerhaften Betrieb der Anlage führen. Fer-
ner besteht auch ein konkretes Brandrisiko.
Alle Leitungskabel sind deshalb sorgfältig
anzuschließen.
Gerät erst an das Netz anschließen, wenn
alle Leitungen und elektrischen Anschlüs-
se korrekt installiert sind.
Beim elektrischen Anschluß nach den ent-
sprechenden Schaltplänen vorgehen.
Vor Abschluß des Einbaus
Folgende Aspekte sind zu überprüfen:
- Die Spannung liegt stets zwi-
schen 198-254 V (230-V-Ge-
räte) bzw. 342-436 V (400-V-
Geräte).
- Der Querschnitt der Speise-
kabel entspricht mindestens
dem in den entsprechenden
Schaltschemen empfohlenen
Richtwert.
N
KM2 (SCOC-076K und 090K)
KM2 (SCOH-070K bis 120K)
KM3 (SCOC-150K und 180K)
KM3 (SCOH-150K bis 300K)
G B R
G B R