English
English
English
English
Programming User Options
Français
Français
Français
Français
Programmation des options
de l'utilisateur
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Benutzeroptionen
Programmieren
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Programmazione delle
opzioni utente
Español
Español
Español
Español
Programación de Opciones
del Usuario
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Gebruiksmogelijkheden
programmeren
1-0
FM
AM
+
SIGNAL
SCAN
TUNE
PRESET
Switch power on while holding
Press
until the above display
shows (12 seconds).
Mettre sous tension tout en
Appuyer sur
appuyant sur
et maintenir
sélectionner une option.
enfoncé jusqu'à ce que l'affichage
ci-dessus apparaisse (12 sec.).
Einschalten und gleichzeitig
Zur Wahl einer Option
gedrückt halten, bis Display
drücken.
oben erscheint (12 Sek.).
Accendere l'apparecchio tenendo
Premere
premuto
fino a visualizzare
un'opzione.
il display riportato qui sopra (12
secondi).
Encienda el equipo mientras
Pulse
mantiene pulsado
hasta
opción.
que se visualice el mensaje
superior (12 segundos).
Schakel de spanning in terwijl u
Druk op
ingedrukt houdt totdat
van een optie.
bovengetoonde display zichtbaar
wordt (12 seconden).
3-0
FM
AM
+
SIGNAL
SCAN
TUNE
PRESET
SIGNAL
to select an option.
Press
(See tables on pages 21-23).
pour
Appuyer sur
sa valeur.
(cf. tableaux pages 21-23).
Zur Wertänderung
(Siehe Tabellen Seite 21-23).
per selezionare
Premere
valore.
(Vedere le tabelle alle pagine 21-23).
para seleccionar una
Pulse
valor.
(Vea las tablas en las páginas
21-23).
voor het selecteren
Druk op
veranderen.
(Zie tabellen op pag. 21-23).
20
3-2
FM
AM
+
SCAN
TUNE
PRESET
SIGNAL
SCAN
to change its value.
To exit:
+
Press and hold
seconds.
pour changer
Pour sortir :
+
Appuyer sur
enfoncé pendant 5 sec.
drücken.
Beenden:
+
5 Sek. gedrückt halten.
per modificarne il
Per uscire:
+
Premere e tener premuto
per 5 secondi.
para modificar su
Para salir:
+
Pulse y mantenga
5 segundos.
om de waarde te
Het programma als volgt
+
afsluiten:
5 seconden ingedrukt
houden.
1111
1111
FM
AM
+
TUNE
PRESET
for 5
et maintenir
durante
LINN PEKIN