Publicidad
storing the tool and any time the tool
is not in use.
2. For forward (clockwise) rotation,
push the control switch in direction
shown. Check the direction of rota-
tion before use.
3. For reverse (counter clockwise)
rotation, push the control switch in
the direction shown. Check direction
of rotation before use.
Using Keyed Chucks
Always remove the battery pack or lock
the trigger before inserting or removing
bits.
1. Open the chuck jaws wide enough
to insert a bit.
When using drill bits, allow the bit
to strike the bottom of the chuck.
Center the bit in the chuck jaws and
lift it about 1/16" off of the bottom.
Tighten the jaws by hand to align
the bit.
When using screwdriver bits, insert
the bit far enough for the chuck jaws
to grip the hex of the bit. Tighten the
jaws by hand to align the bit.
2. Place the chuck key in each of the
three holes in the chuck, turning it
clockwise as shown. Tighten se-
curely.
3. To remove the bit, insert the chuck
key into one of the holes in the
chuck and turn it counterclockwise.
Using Keyless Chucks
dans la positon fermée du centre.
Fermez le déclencheur ou enlevez
la batterie avant l'entretien, le
changement des accessoires, et le
rangement de l'outil et lorsque l'outil
n'est pas en marche.
2. Pour une rotation avant (sens des
aiguilles d'une montre), appuyez sur
l'interrupteur de commande dans la
direction indiquée. Vérifiez la direc-
tion de la rotation avant de l'utilisez.
3. Pour une rotation arrière (dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre), appuyez sur l'interrupteur
de commande dans la direction
indiquée. Vérifiez la direction de la
rotation avant de l'utiliser.
L'emploi des mandrins avec clé
Enlevez toujours la batterie ou fermez le
déclencheur avant d'insérer ou d'enlever
les mèches.
1. Ouvrez la mâchoire du mandrin as-
sez large pour pouvoir insérer une
mèche.
Quand vous utilisez des mèches,
laissez la mèche frapper le fond du
mandrin. Centrez la mèche dans les
mâchoires du mandrin et levez-la à
peu près 1/16" du fond. Serrez les
mâchoires à la main pour aligner la
mèche.
Quand vous utilisez des mèches de
tournevis, insérez la mèche assez
loin pour que les mâchoires du man-
drin puissent saisir le hexagonal de
la mèche. Serrez les mâchoires à la
main pour aligner la mèche.
2. Placez le clé du mandrin dans
chacun des trois trous dans le
mandrin, en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre comme
indiqué. Serrez fermement.
3. Pour enlever la mèche, insérez la
clé du mandrin dans un des trous
dans le mandrin et tournez-la dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
L'emploi des mandrins sans clé
3
el gatillo o desmonte el bloque de
pilas secas siempre que necesite
realizar tareas de mantenimiento,
cambiar accesorios, cuando guarde
la herramienta o en cualquier mo-
mento en que no la esté utilizando.
2. Para que gire hacia adelante (hacia
la derecha), empuje el interruptor
de control en la dirección mostrada.
Compruebe la dirección de rotación
antes de usar la herramienta.
3. Para que gire hacia atrás (hacia la
izquierda), empuje el interruptor de
control en la dirección señalada.
Compruebe la dirección de rotación
antes de usar la herramienta.
Uso del portabrocas con chaveta
Desmonte el bloque de pilas secas o ase-
gure el gatillo antes de insertar o retirar
las brocas.
1. Abra los agarres del portabrocas lo
suficiente para poder insertar una
broca.
Cuando utilice brocas, permita que
toquen el fondo del portabrocas.
Centre la broca en los agarres del
portabrocas y levántela unas 1/16
plgs. del fondo. Apriete los agarres
a mano para alinear la broca.
Cuando utilice destornilladores de
berbiquí, insértelos hasta que los
agarres del portabrocas puedan
agarrar la parte hexagonal del
berbiquí. Apriete los agarres a mano
para alinear la broca.
2. Coloque la chaveta del portabrocas
en cada uno de los agujeros de
éste, girándolo hacia la derecha
como se muestra en el dibujo.
Apriételo bien.
3. Para desmontar la broca, inserte la
chaveta en uno de los agujeros del
portabrocas y gírela a la izquierda.
Uso del portabrocas sin chaveta
Desmonte el bloque de pilas secas o ase-
Publicidad
