Delta 455020 Manual De Instrucciones página 22

Model / Modelo / Modéle 455020
1
1 3/4"
(4.45 cm)
1 1/4"
(3.12 cm)
Draw pencil lines 1-3/4" over from the edge of the wall panel
and 1-1/4" down from the top of the wall panel. Use the
mounting plate to mark holes.
Dibuje líneas en lápiz 1-3/4" sobre el borde del panel de la pared y
1-1/4" debajo de la parte superior del panel de la pared.
Use la chapa de montaje para marcar los agujeros.
Tracez des lignes au crayon à 1 3/4 po du côté du panneau
mural et à 1 1/4 po du haut du panneau mural, du côté
extérieur. Utilisez la plaque de montage pour marquer
l'emplacement des trous.
CURTAIN ROD/BARRA DE LA CORTINA/TRINGLE À RIDEAU
2
Slide the escutcheons onto the rod and install the mounting
plates with the raised side against each rod end using the
M3.5 x 12mm panhead screws.
Deslice las chapas en la barra de la cortina e instale las
placas de montaje con el costado levantado contra cada
extremo de la barra usando tornillos de cabeza chanfleada de
M3.5 x 12mm.
Glissez les collerettes sur la tringle à rideau et installez les
plaques de montage avec les vis M3.5 x 12 mm à tête plate.
La face de la plaque qui présente une saillie doit se trouver du
côté de la tringle.
22
80554 Rev. D