Wartung; Regelmäßige Wartung; Ersatzteile; Außerbetriebsetzung Und Verschrottung - Rovatti Pompe 4ES Serie Manual De Uso Y Mantenimiento

Elettropompe sommerse da 4"
4" electric borehole pumps
Electropompes immergées 4"
Elektrounterwassermotorpumpen 4"
Bombas eléctricas sumergidas de 4"
8.

Wartung

8.1 Regelmäßige Wartung
Wird das Aggregat gemäss den im Katalog angegebenen Werten betrieben, sind keine Wartungsarbeiten vorgesehen. Eventuelle außer-
gewöhnliche Instandsetzungsarbeiten oder Reparaturen sollten ausschließlich durch Fachpersonal durchgeführt werden. Es wird
empfohlen nach jeweils 1000 Betriebsstunden Kontrolldaten zu fahren, um so im Vorfeld Anomalien oder Leistungsabweichungen von
der eigentlichen vorgegebenen Leistung frühzeitig festzustellen. Beachten Sie hierbei auch die Hinweise aus der Betriebsanleitung für
den Motor.
Für Reparaturen ausschließlich Originalersatzteile Rovatti verwenden. Beim Ziehen der Pumpe in umgedrehter Reihenfolge
der Installation vorgehen (siehe Kapitel 6). Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften. Bevor Sie die Überprüfung beginnen, ist
dafür zu sorgen, dass in jedem Fall die Stromversorgung abgeschaltet ist und nicht wieder eingeschaltet werden kann; der
Erdleiter ist immer als letztes von der Schalttafel zu trennen.
9.

Ersatzteile

Für Informationen zu Ersatzteile, bitte siehe die Software "Rovatti Spares Pro" auf der Website www.rovatti.it.
10. Außerbetriebnahme und Abbau
Im Falle von Demontage oder Abbau des Geräts, weisen seine Bauteile keinen so hohen Gefährlichkeitsgrad auf, dass besondere Vorsichts-
maßnhamen getroffen werden müssen. Um das Recycling der Materialien zu vereinfachen, müssen alle Teile der elektrischen Installation und
die möglichen thermoplastischen Bestandteile getrennt werden.
INFORMATION FÜR DIE BENÜTZERiNNEN – aufgrund des Art. 13 der Gesetzesverordnung vom 25. Juli 2005, Nr. 151 "Handeln der
Richtlinien 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, die die Reduktion von gefährlichen Substanzen in elektrischen und elektroni-
schen Geräten sowie die Entsorgung ihrer Rückstände behandeln.
Eine geeignete selektive Erfassung erleichtert das spätere Recyceln des Geräts und die umweltverträgliche Behandlung und Eliminierung und
trägt auch dazu bei, negative Effekte auf Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Außerdem begünstigt es die Wiederverwendung und/oder das
Recyceln der verwendeten Materialien. Wenn es zu einem missbräuchlichen Abbau durch die BesitzerInnen kommt, zieht das die Anwendung
der in den gültigen Vorschriften dafür vorgesehenen administrativen Sanktionen nach sich. Man muss sich strikt an die örtlichen Vorschriften
die Umweltverschmutzung betreffend halten. Es wird empfohlen bei der Eliminierung der unterschiedlichen Materialien selektiv vorzugehen.
Dafür werden im Anhang die unterschiedlichen Materialien, aus denen die Standardversionen der Geräte bestehen, ausgewiesen.
NICHT GEBRAUCHTE MATERIALIEN NICHT IN DIE UMWELT WERFEN
11. Betriebsstörungen
Es ist wichtig darauf zu achten, dass die Anlage den gültigen Normen und Arbeitsbedingungen entspricht (siehe Typen-
schild des Produkts). Während des Betriebs des Aggregats auf einen eventuellen fehlerhaften Betrieb achten. Zur Identifi-
zierung von möglichen Ursachen und Beseitigung der Mängel die Dokumentation für die Pumpe zu Rate ziehen. Für jede
weitere Information wenden Sie sich bitte an das Rovatti Vertriebsbüro.
Störungen
Die Elektropumpe
läuft aber liefert
kein Wasser
Ungenügende
Förderhöhe und
Fördermenge
Vibration und
Geräusche
42
MGES4205R2
Wahrscheinliche Ursachen
Fehlendes Wasser oder zu niedriger Wasserspiegel im Brunnen
Durchbohrtes Steigrohr oder Verlust durch Muffe
Pumpe im Sand
Filtergitter zugesetzt mit Stroh, Folie, Plastik, etc.
Durch Absperrschieber geschlossen
Rückschlagventil blockiert
Umgekehrte Drehrichtung (nur für Dreiphasen-Elektropumpen)
Der von der Pumpe aufgebaute Druck ist unzureichend
Beschädigungen an hydraulischen Teilen der Pumpe
Brechen: - der Pumpenwelle - der Motorwelle - der Kupplungsmuffe
Umgekehrte Drehrichtung (nur für Drei-phasen-Elektropumpen)
Dauerhaftes Absenken des dynamischen Wasserspiegels
Teilweise zugesetztes Filtergitter
Zugesetztes oder teilweise blockiertes Rückschlagventil
Abgeflachtes oder stark verkrustetes Steigrohr
Steigrohr durchbohrt oder Verluste durch die Muffen
Luft oder andere Gase im Wasser
Abgenutzte hydraulische Pumpenteile
Gas in der geförderten Flüssigkeit
Führungsbuchse und/oder Laufbuchse sehr abgenutzt
Erhebliche Sand- oder Kiesablagerungen
Luftzufuhr durch dynamischen Wasserspiegel an der Ansaugöffnung der
Pumpe
D
Abhilfe
Kontrollieren Sie die Werte, Höhe und Leistung der Sonde
Demontieren, reparieren oder ersetzen Sie defekte Teile
Überprüfen und reinigen Sie den Brunnen. Überprüfen Sie, ab die Höhe der
Pumpe in Ordnung ist
Unterscheiden Sie die Fälle. Säubern und schützen Sie das Aggregat gegen
wiederholtes Auftreten des Fehlers
Öffnen Sie den Absperrschieber
Demontieren, reparieren oder ersetzen
Schalten Sie die Drehrichtung um. Siehe Gebrauchsanweisung
Ersetzen Sie die Elektropumpe mit einer Pumpe höherer Leistungen
Demontieren und ersetzen Sie beschädigte Teile
Demontieren und ersetzen gebrochen Teile
Schalten Sie die Drehrichtung um. Siehe auch Installationshinweise
Konsultieren Sie den Brunnenbohrer. Ersetzen Sie eventuell die Elektropumpe mit
einer Pumpe höherer Leistung
Unterscheiden Sie die Fälle. Säubern und schützen Sie das Aggregat gegen
wiederholte Abschaltung
Ziehen Sie die Elektropumpe, reinigen, reparieren oder ersetzen Sie defekte Teile
Demontieren, säubern oder ersetzen
Demontieren, reparieren oder ersetzen
Kontaktieren Sie einen Rovatti- Techniker oder Brunnenbauer
Ziehen Sie die Elektropumpe und reparieren Sie. Achtung!!! Halten Sie sich an die
Modalitäten innerhalb der Garantiebedingungen
Kontaktieren Sie einen Rovatti- Techniker oder Brunnenbauer
Demontieren und ersetzen Sie beschädigte Teile
Dieser Fehler kann schwere Beschädigungen hervorrufen
Setzen Sie den dynamischen Wasserspiegel auf die Höhe zurück, reduzieren Sie
den Wasserauslass
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento