Colocación Del Elevador Y De Los Cables De Sujeción - York M-30 Serie Manual Constructivo, Para El Propietario Y El Operador

Colocación del Elevador y de los Cables de Sujeción
Instrucciones
Instrucciones
1
Si el pie está ubicado en un foso, el
elevador debe ser soportado también
lateralmente (horizontalmente). El elevador
puede ser soportado cerca del nivel del piso
(piso de trabajo) para obtener el máximo
level (work fl oor) to obtain maximum head
espacio libre en el primer grupo de cables
sobre el nivel del piso.
the ground level.
Antes de colocar el elevador en el pie,
2
asegúrese de que la sección del cabezal
superior esté en una posición perfecta-
mente vertical hasta el pie. Use uno o
Use a transit (or transits) to check its
varios teodolitos para
posición. Coloque una línea de sellador en
fl anges and set the leg into position. Bolt
las bridas y ponga el elevador en su
posición. Atornille las bridas entre sí.
Sujete cada cable de sujeción en su anclaje.
3
Diríjase a las páginas 29-33. Comience a
sujetar primero el grupo inferior de cables y
continúe hacia arriba. Ubique un tensor en
cada cable a una distancia conveniente
desde el anclaje. Extienda los tensores lo
más lejos posible para ser ajustados
posteriormente. Consulte las páginas 79-80
por información sobre anclajes y sujeción de
cables.
Use dos teodolitos para mantener derecho
4
el elevador y ajuste su verticalidad mientras
Locate (1) transit in line with (1) row of
tensa los cables. Ubique uno de los
teodolitos alineado con una hilera de
anclajes a aproximadamente 50 pies (15,2
m) de distancia del anclaje que está más
lejos en el elevador. Este teodolito será
usado para ajustar los cables que se
extienden a su derecha e izquierda.
Coloque un segundo teodolito a 90 grados
del primero, alineado con la segunda hilera
de anclajes para ajustar los cables que se
extienden hacia las otras dos direcciones.
Mientras controla la verticalidad del
NOTA: La mayoría de los contratistas levantan la
sección superior del conjunto pasando una eslinga de
nylon u otro elemento de sujeción (correa) alrededor
del eje. Asimismo, si se sujeta la cubierta de
protección mientras se levanta la sección superior, se
evitará levantar la cubierta por separado.
GLOBAL
22-12-2015 INDUSTRIES, INC.
Montaje
5
6
controlar su
Luego de que se hayan tensado todos los
cables y se haya controlado nuevamente que
el elevador esté derecho y vertical, sujete los
tensores para que no se aflojen los
66
elevador, tense los cables a 600-700 lbs
272-317 Kgf.
Ajuste dos cables opuestos del mismo
nivel juntos. Mantenga el elevador derecho
mientras ajusta los cables. Esto equilibrará
la tensión en los dos cables. Ajuste los
cuatro cables en cada nivel antes de
proceder hacia arriba al nivel de cables
siguiente.
Se hace una revisión
verticalidad con una plomada. Si el
elevador no está
vertical, puede haber dificultad puesto
que la correa no se movería centrada.
Inserte una plomada por la sección del
cabezal superior en el tramo ascendente.
Baje la plomada más allá de la puerta de
inspección. Ate la línea de la plomada a
una tabla transversal sobre la parte
superior del bastidor del cabezal superior.
Ubique la línea de modo que no toque los
costados dentro del elevador. Observe la
posición de la línea de la plomada en la
parte superior y en el extremo. La
distancia hasta los costados del elevador
en la parte superior debe ser la misma
may be helpful to maintain the straightness
que en la parte inferior. Si se diferencia
en más de media pulgada 12,7 mm, re-
ajuste los cables de sujeción. El reajuste
mediante teodolitos puede ser útil para
mantener la verticalidad del elevador.
NOTA: Cualquiera de los extremos o el
centro del tensor pueden girarse y aflojar el
cable. Un método para asegurar el cable
es atar un trozo corto de cable a través de
los extremos y el centro del tensor y
asegurarlo con prensa
también impide que algún niño u otras
personas no autorizadas aflojen los cables.
¡ADVERTENCIA!
Elevador a Cangilones M30 - M36 -
final de la
perfectamente
cables. Esto
18
cables!
10230003 ES