Tabla de contenido
Publicidad
Advertencia
• Consulte con su concesionario si la instalación exige hacer
orificios u otras modificaciones en el vehículo.
• No intente instalar ni reparar este producto por su cuenta. La
instalación o reparación de este producto por parte de personas
sin capacitación ni experiencia en equipos electrónicos y
accesorios automotrices pueden ser peligrosas y podrían
exponerlo al riesgo de choque eléctrico, lesión u otros peligros.
• Este es un producto de asistencia en reversa, y Pioneer no acepta
responsabilidad por ninguna pérdida o daño de ningún tipo
generados como consecuencia del uso de los sensores.
Warnung
• Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn der Einbau das Bohren
von Löchern oder andere Modifikationen des Fahrzeugs erfordert.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst einzubauen oder zu warten.
Der Einbau oder die Wartung dieses Produkts durch ungeschulte oder
mit elektronischen Geräten und Kraftfahrzeugzubehör unerfahrenen
Personen kann gefährlich sein und könnte Sie dem Risiko eines
elektrischen Schlags, einer Verletzung oder anderen Gefahren aussetzen.
• Dieses Produkt ist eine Rückfahrhilfe und Pioneer übernimmt
keine Verantwortung für eventuelle Verluste oder jedwede
Schäden, die sich durch die Verwendung der Sensoren ergeben.
Предупреждение
• Обратитесь к дилеру, если для установки требуются
дополнительные отверстия или модификации в автомобиле.
• Не устанавливайте и не пытайтесь выполнять обслуживание
устройства самостоятельно. Установка или ремонт данного
устройства лицами, не обладающими специальными навыками
и опытом работы с электронным оборудованием и
автомобильными аксессуарами, могут создать опасность
поражения электрическим током, травм или иных инцидентов.
• Данный продукт предназначен для помощи при движении задним
ходом и компания Pioneer не несет ответственности за убытки или
повреждения любого рода в результате использования датчиков.
•اگر•ب ر ای•نصب•نیاز•به•ایجاد•سو ر اخ•یا•سایر•تغیی ر ات•در•وسیله•نقلیه•دارید،•با
•سعی•نکنید•خودتان•این•محصول• ر ا•نصب•یا•سرویس•کنید.•نصب•یا•سرویس
•این•محصول•توسط•اف ر اد•آموزش•ندیده•و•بدون•تجربه•در•زمینه•تجهی ز ات
•الکترونیکی•و•لوازم•جانبی•خودرو•می•تواند•خطرناک•باشد•و•منجر•به•برق
••در
•این•محصول•یک•دستگاه•کمکی•ب ر ای•حرکت•رو•به•عقب•است•و
Pioneer
•قبال•هر•نوع•ضرر•یا•آسیب•ایجاد•شده•در•نتیجه•استفاده•از•این•حسگرها
•استشر•البائع•إذا•كان•يتطلب•التركيب•عمل•ثقوب•أو•تعديالت•أخرى•في
•ال•تحاول•تركيب•هذا•المنتج•أو•صيانته•بنفسك.•قد•تكون•هناك•خطورة•على
•األشخاص•غير•المدربين•والذين•تنقصهم•الخبرة•في•المعدات•اإللكترونية
•وملحقات•السيا ر ات•إذا•قاموا•بتركيب•هذا•المنتج•أو•صيانته•وقد•يعرضهم•ذلك
.لمخاطر•الصدمة•الكهربائية•أو•اإلصابة•أو•غير•ذلك•من•المخاطر
•هذا•المنتج•عبارة•عن•مساعد•لرجوع•المركبات•إلى•الخلف•وال•تتحمل
••مسؤولية•أي•خسارة•أو•تلف•من•أي•نوع•يحدث•نتيجة•استخدام•هذه
هشدار
.فروشنده•تماس•بگیرید
.گرفتگی،•آسیب•یا•سایر•خط ر ات•شود
.مسئولیتی•ندارد
تحذير
.المركبة
Pioneer
.المستشع ر ات
•
•
•
•
•
•
3
Publicidad
Tabla de contenido
