Tabla de contenido
Publicidad
IT
Utilizzare solo lubrificanti adatti
per alimenti (approvati dalla
FDA), ad es. TURBO LUBE
GREASE (n. art. 60000078),
TURBO LUBE SPRAY (n. art.
60000077).
Coltello ad anello
molto affilato!
1.2
Impiego conforme
della macchina
Questa macchina è destinata
esclusivamente all'azionamento
di impugnature SH o SHS
TURBO TRIM.
È necessario accertarsi che
vengano utilizzati solo alberi
flessibili
.
1.3
Impiego non conforme
della macchina
Tutti gli ulteriori impieghi, non
indicati al precedente punto 1.2
sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono
pertanto vietati.
1.4
Dichiarazione di con-
formità CE
Con la presente, la Otto Suhner
AG, Industriestrasse 10, CH-
5242 Lupfig dichiara sotto la
propria esclusiva responsabilità
che il prodotto contrassegna-
to con il numero di serie o con
il numero di lotto (vedi retro) è
conforme alle specifiche delle
direttive 2014/30/EU, 2006/42/
CE. Norme applicate: EN ISO
12100, EN 60335-1, EN 55014-1,
ES
Utilizar sólo lubricantes compati-
bles con alimentos (autorizados
por la FDA) p. ej. TURBO LUBE
GREASE (n.º art. 60000078),
TURBO LUBE SPRAY (n.º art.
60000077).
¡ Cuchillo en forma de
anillo muy afilado!
1.2
Uso conforme al previ-
sto
Esta máquina esta prevista
exclusivamente para el accio-
namiento de los portaútiles
TURBO TRIM SH y
SHS.
Se debe prestar atención a que
se
empleen
exclusivamente
ejes flexibles de
.
1.3
Uso no conforme al
previsto
Todo uso distinto a lo descrito
en el punto 1.2 se considera no
conforme al previsto, por lo que
no está permitido.
1.4
Declaración de confor-
midad CE
Otto Suhner AG, Industriestras-
se 10, CH-5242 Lupfig declara
bajo su única responsabilidad
que el producto con el N o de
serie o N o de lote (véase la par-
te posterior) se halla en confor-
midad con la Directiva 2014/30/
EU. Normas técnicas armoniza-
das: EN ISO 12100, EN 60335-
1, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
PT
Só utilizar lubrificantes com-
patíveis com alimentos (apro-
vados pela FDA), p. ex., TUR-
BO LUBE GREASE (N.º art.
60000078),
TURBO
LUBE
SPRAY (N.º art. 60000077),
Lâmina circular
muito afiada!
1.2
Utilização correcta
para os fins previstos
Esta
máquina
destina-se
apenas ao acionamento das
peças de mão SH e SHS da
TURBO TRIM da
.
Deve ter-se em atenção a uti-
lização
exclusiva
de
veios
flexíveis da
.
1.3
Utilização incorrecta
Qualquer outra utilização dife-
rente das descritas no ponto
1.2, será considerada como
não apropriada e não será, por-
tanto, permitida.
1.4
Declaração CE de
Conformidade
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79713 Bad Säckingen
declara, pela presente, sob
sua
exclusiva
responsabili-
dade, que o produto com os
números de série e de lote in-
dicados (no verso), cumpre os
requisitos das directivas eu-
ropeias 2014/30/EU, 2006/42/
CE, Normas aplicadas: EN ISO
12100, EN 60335-1, EN 55014-1,
7
Publicidad
Tabla de contenido
