Tabla de contenido
Publicidad
Nur
lebensmittelverträgliche
Schmiermittel (FDA zugelassen)
verwenden, z.B. TURBO LUBE
GREASE (Art.-Nr. 60000078),
TURBO LUBE SPRAY (Art.-Nr.
60000077)
Sehr scharfes
Ringmesser!
1.2
Bestimmungsgemässe
Verwendung
Diese Maschine ist ausschliess-
lich zum Antrieb der
TURBO TRIM Handstücke SH
und SHS vorgesehen.
Es ist darauf zu achten, dass
ausschliesslich
same Wellen eingesetzt werden.
1.3
Nicht bestimmungsge-
mässe Verwendung
Alle andern als unter Pkt. 1.2
beschriebenen Verwendungen
gelten als nicht bestimmungs-
gemässe Verwendung und sind
deshalb nicht zulässig.
1.4
EG-Konformitätserklä-
rung (Original)
Otto Suhner AG, Industriestras-
se 10, CH-5242 Lupfig erklärt
hiermit in alleiniger Verantwor-
tung, dass das Produkt mit
der Serien- oder Chargen-Nr.
(siehe Rückseite) den Anforde-
rungen der Richtlinien 2014/30/
EU,
2006/42/EG
Angewandte Normen: EN ISO
12100, EN 60335-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
6
DE
Utiliser uniquement des lubri-
fiants alimentaires (homologa-
tion FDA), par ex. TURBO LUBE
GREASE
TURBO LUBE GREASE (Réf.
60000077).
Couteau à lame circu-
laire très aiguisé !
1.2
Utilisation conforme à
la destination
Cette machine est prévue uni-
quement pour l'entraînement
des pièces à main SH et SHS de
la série
Il faut veiller à utiliser uniquement
Bieg-
des arbres flexibles
1.3
Utilisation contraire à
la destination
Toutes les applications autres
que celles décrites au point 1.2
sont à considérer comme con-
traires à la destination et ne sont
donc pas admissibles.
1.4
Déclaration de confor-
mité CE
Otto Suhner AG, Industriestras-
se 10, CH-5242 Lupfig déclare
par la présente, sous sa seule
responsabilité, que le produit
portant le numéro de série ou
de lot (voir verso) est conforme
aux exigences des directives
entspricht.
2014/30/EU,
Normes appliquées : EN ISO
12100, EN 60335-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
FR
Use only food grade (FDA ap-
proved) lubricants, e.g. TUR-
BO LUBE GREASE (Art.-Nr.
(Réf.
60000078),
60000078),
SPRAY (Art.-Nr. 60000077)
1.2
This machine is designed ex-
clusively for powering
TURBO TRIM hand pieces SH
TURBO TRIM.
and SHS.
Make sure that only
.
flexible shafts are used.
1.3
All uses other than those de-
scribed under section 1.2 are
regarded as incorrect use and
are therefore not admissible.
1.4
Otto
estrasse 10, CH-5242 Lupfig,
hereby declares under sole
responsibility that the product
with the serial or batch no. (see
reverse side) complies with the
requirements under the Direc-
2006/42/CE,.
tive 2014/30/EU, 2006/42/EC.
Applied standards: EN ISO
12100, EN 60335-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
GB
TURBO
LUBE
Very sharp blade!
Use of the machine for
purposes for which it
is intended
Incorrect use
EC declaration of con-
formity
Suhner
AG,
Industri-
Publicidad
Tabla de contenido
