Tabla de contenido
Publicidad
Conexión de componentes de vídeo para grabar
Esta sección explica cómo conectar un VCR para grabar desde la TV u otro VCR.
1. Conecte la toma VCR REC OUT de la unidad a la entrada de vídeo del dispositivo VCR grabador.
2. Conecte las tomas VCR REC OUT L/R (I/D) de la unidad a una entrada de audio I/D del VCR grabador.
3. Conecte la toma TV/STB IN, DVD IN, CD IN, o AV IN de la unidad a un dispositivo con salida de vídeo.
4. Conecte las tomas TV/STB IN, DVD IN, CD IN, o AV IN L/R (I/D) de la unidad a un dispositivo con salida de audio.
+
-
AUDIO
VIDEO
/
VIDEO OUT
IN
VIDEO OUT
OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
L
R
R
Recording VCR
VCR grabador
Reproducción desde el VCR grabador
Para reproducir en vídeo en el dispositivo
VCR grabador a través de la unidad:
1. Conecte la toma VCR IN de la unidad a una
salida de vídeo en el dispositivo VCR
grabador.
2. Conecte las tomas VCR IN L/R (I/D) de la
unidad a una salida de vídeo en el dispositivo
VCR grabador.
3. Conecte la toma MONITOR OUT de la unidad
a una entrada de vídeo de la TV.
Notas
• La unidad debe encenderse para grabar. La grabación no será posible mientras ésta esté en modo de
espera (Standby).
• Si desea grabar directamente desde su TV o desde el VCR reproductor al VCR grabador sin pasar por la
unidad, conecte directamente las salidas de audio y vídeo de la TV o del reproductor VCR a las entradas de
audio y vídeo del dispositivo VCR grabador.
Consulte los manuales suministrados con su TV y VCR para obtener más detalles.
• Las señales de vídeo conectadas a las entradas de vídeo sólo pueden ser grabadas a través de salidas de
vídeo. Si su TV/VCR está conectado a una entrada de vídeo compuesto, el VCR grabador debe ser
conectado a una salida de vídeo compuesto.
18
Or Or
AUDIO
VIDEO
/
VIDEO OUT
IN
VIDEO OUT
OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
L
R
R
Monitor de TV, VCR reproductor, decodificador vía
TV monitor, Playback VCR,
satélite o decodificador TDT, o dispositivo con
Satellite tuner or Set top box or
salida de vídeo, etc.
device with video output, etc
+
-
AUDIO
VIDEO
/
VIDEO OUT
IN
VIDEO OUT
OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
L
R
R
Recording VCR
VCR grabador
MASTER VOLUME
DISPLAY
M1
M2
M3
Video signal
Señal de vídeo
Audio signal
Señal de audio
Videocámara
VIDEO
VIDEO OUT
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
TV monitor
Monitor de TV
VIDEO OUT
OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
Publicidad
Tabla de contenido
