Fora IR20 Instrucciones De Operación

ver 1.0 2018/09
311-1261300-007
IR20
TERMÓMETRO
DE OÍDO
Instrucciones de
Operación
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el Termómetro de Oído FORA IR20. Este innovador dispositivo medico depende de
avanzada tecnología infrarroja para medir la temperatura del oído instantáneamente y con exactitud.
USO PREVISTO
El Termómetro de Oído FORA IR20 es previsto para la medición intermitente y vigilancia de la
temperatura corporal humana del canal auditivo. El dispositivo es previsto para el uso para personas de
todas las edades en el hogar y el uso profesional.
CÓMO FUNCIONA
El termómetro mide el calor infrarrojo generado por el timpani y sus tejidos circundantes. Luego el
termómetro lo convierte en un valor de la temperatura demostrado en la pantalla.
ASPECTO DEL TERMÓMETRO Y FUNCIONES DE SUS TECLAS
2
3
4
5
1
6
7
8
9
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA LO SIGUIENTE ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO.
Siempre deben tomar las siguientes precauciones básicas.
1. Una supervisión cuidadosa es necesaria cuando el dispositivo es utilizado por, para o cerca de niños,
personas impedidas o minusválidos.
2. Utilice el dispositivo solamente para el uso previsto descrito en este manual.
3. No utilice el dispositivo si no funciona bien o si ha sufrido algún daño.
4. No utilice accesorios que no son abastecidos o recomendados por el fabricante.
5. Un mantenimiento adecuado es esencial para asegurar una larga vida útil para su dispositivo. Si
está preocupado sobre la precisión de la medición, póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente local o lugar de compra para obtener ayuda.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
● Como con cualquier otro termómetro, la técnica apropiada es decisiva para obtener medidas
correctas de la temperatura. Por favor de leer este manual detenidamente antes de usar.
● Siempre utilice el termómetro en un rango de temperaturas de entre 60.8°F a 104°F (16°C a
40°C) y con humedad relativa inferior a 95%.
● Siempre almacene el termómetro en un lugar fresco y seco entre -4°F a 140°F (-20°C a 60°C) con
la humedad relativa bajo el 95%. Evite la luz solar directa.
● Evite dejar caer el termómetro.
● Utilice solamente la cubierta de sonda infrarroja del termometro de oído FORA IR20.
● Para asegurar una buena higiene, no comparta or utilice la cubierta de sonda. Las cubiertas de
sonda dañadas pueden dar error en el resultado.
● NO desarme el termómetro.
● Debe observar precauciones básicas, especialmente cuando el termómetro es usado en o cerca de
niños o personas minusválidas.
● El uso de este termómetro no es previsto substituir para una consulta con su médico.
● Conserve las cubiertas de sonda fuera del alcance de niños.
● La temperatura del oído izquierdo y del derecho pueden variar. Siempre mida usando el mismo oído.
RESTRICCIONES DE USO
Es clínicamente probado que este termómetro mide temperaturas exactas; sin embargo, sea
aconsejado de lo siguiente:
● No se puede asegurar la exactitud para las personas que tiene una deformidad en el oído tal que no
puede colocar bien el termómetro en el canal auditivo.
● No se puede asegurar la exactitud cuando se encuentra sangre o desagüe en el canal auditivo.
● Si se ha puesto medicamentos o gotas en un oído, mida la temperatura del otro oído.
● Si lleva un audífono o tapón para el oído, remueva el dispositivo y espere 15 minutos antes de medir
la temperatura.
NOTA: Nunca trate de limpiar dentro del oído. Puede dañar sin querer al tímpano o los tejidos
circundantes. Remueva la cerilla de los oídos solamente cuando puede alcanzarla con un algodón
limpio. Consulte a su medico si sospecha la presencia de excesiva cerilla en los oídos.
Botón Escáner
1
Lente
2
Sonda
3
Detectador de la Cubierta de Sonda
4
10
Botón de Eyección Para el Cubierta de Sonda
5
Botón de Inicio/Memoria
6
Etiqueta
7
Cubierta de Pila
8
Gancho
9
10 Cubierta de Sonda
PANTALLA LCD
9 8 7
1
2
6
3 4 5
UTILIZANDO EL DISPOSITIVO
1 2
Cambiando la Cubierta de Sonda
1. Verifique que la cubierta de sonda sea nueva y limpia. Presione la sonda infrarroja al cargador.
2. Asegure la cubierta a la sonda y sáquela del cargador.
NOTA:
● Si una nueva cubierta de sonda no ha sido sujetada a la sonda, la pantalla visualizará "
que esté bien sujetada.
● La cubierta de sonda usada debe ser retirada después de cada lectura y reemplazada por una nueva
para asegurar una lectura exacta.
● Para el uso higiénico, cada vez sujete una nueva cubierta de sonda y no toque la punta.
TOMANDO LA TEMPERATURA DEL OÍDO
1 1 2
5
1. Presione y suelte el botón de inicio/memoria. Cuando esté listo, el termómetro visualizara la última
lectura.
2. Coloque la sonda suavemente en el canal auditivo.
3. Presione y suelte el botón escáner. Remueva el termómetro cuando oiga el pito.
4. Lea el resultado. " " es mostrado junto con el valor de la temperatura.
5. Deseche el cubierta de sonda usado en el basurero presionando el botón de eyección de cubierta de
sonda.
NOTA: Para apagar el termómetro, apriete el botón de inicio/memoria. Alternativamente, se apagará
automáticamente si lo deja por 3 minutos.
INDICADORES DE RESULTADOS
Temperatura ≤ 89.5°F (31.9°C)
89.6°F (32°C) ≤ Temperatura < 100.3°F (37.9°C)
100.4°F (38°C) ≤ Temperatura < 109.4°F (43°C)
Temperatura ≥ 109.5°F (43.1°C)
PISTAS PARA TOMAR LA TEMPERATURA DEL OÍDO
1. Como con cualquier otro termómetro, usted puede observar variaciones ligeras en las medidas
consecutivas. Se recomienda que tome la temperatura 3 veces y use el resultado más alto para las
siguientes situaciones:
● Bebés menores de 3 meses.
● Niños menores de 3 años que tienen un sistema inmunológico comprometido para quienes la
presencia/ausencia de fiebre es critico.
● Cuando está aprendiendo a usar el termómetro.
2. No mida mientras que come y/o habla. Espere 30 minutos antes de tomar una lectura después de
cualquier de las siguientes situaciones:
● Cuando tienes la oreja cubierta.
● Después de hacer ejercicio, nadar, o bañarse.
● Cuando se ha expuesto a temperaturas extremas.
3. Para tomar mediciones exactas, el oído tiene que estar libre de la acumulación excesiva de cerilla en
el oído.
REPASAR LA MEMORIA
1 1 1 2
Su termómetro almacena las diez lecturas más recientes.
Escáner de Temperatura En Curso
1
Visualizador de La Temperatura
2
Modo de Memoria
3
Número de Lecturas
4
Indicador de Bateria Baja
5
Unidad de Temperatura
6
Símbolo de Comunicación
7
8 Advertencia de No Cubierta de Sonda
9 Indicador de La Temperatura Del Oído
" hasta
3 1 4
"Lo" con retroiluminación en rojo
Resultados con retroiluminación en verde
Resultados con retroiluminación en rojo
"Hi" Resultados con retroiluminación en rojo
1 3 3