Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAITEK PRO FLIGHT INSTRUMENT PANEL
Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Instrument Panel. The Instrument
Panel interacts in real time with Microsoft Flight Simulator X to display a choice of
cockpit screens, improving control and making your flying experiences more realistic.
Installing the Instrument Panel
To use the Instrument Panel as a standalone device, simply extend the support stand
at the back of unit as shown.
You can also fix the panel to the supplied mounting bracket. Insert the screws
through the holes at the corners of the panel into the bracket behind and tighten. If
you already own a Saitek Pro Flight Yoke System, you can mount the panel and
bracket on top of the yoke unit using the screws provided.
Installation for users of Windows® XP, XP64 and Vista
Important: Do not connect the Flight Instrument Panel's USB cable to your PC
before installing the driver software.
1. With your computer switched on, close down any programs that are currently
running and insert the Installation CD into your CD or DVD drive.
2. If the CD does not run automatically, select Start from the Windows® Taskbar,
1
Publicidad
Manuales relacionados para Saitek PRO FLIGHT
Resumen de contenidos para Saitek PRO FLIGHT
- Página 1 If you already own a Saitek Pro Flight Yoke System, you can mount the panel and bracket on top of the yoke unit using the screws provided.
- Página 2 Once you have installed the Instrument Panel software and plugged the panel’s USB click “Install”. After reading the Disclaimer, select the “I accept the terms of the cable into one or your PC’s free USB ports (or Saitek Pro flight yoke USB hub), the Disclaimer” option and click “Next” to continue.
- Página 3 The Pro Flight Instrument Panel will not register automatically if you have installed Definitions the Pro Flight Instrument Panel before installing FS X. To register the Pro Flight Server = The PC that will be running FSX and the Instrument Panel with FS X, click on the “Launch the Flightsim X plugin manually”...
- Página 4 Please see www.fsdeveloper.com navigate to wiki > simconnect > 8. Create file in My Documents, a text document, rename to SimConnect.cfg remote_connection for further details. This contains: For more information on configuring the Flight Instrument Panel, plus a range of [SimConnect] Frequently Asked Questions, please visit www.saitek.com. Protocol=IPv4...
- Página 5 God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. 5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they similar unit, at our option.
- Página 6 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. collection systems for recycling in the EU. Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA For more information, please contact the local authority or your retailer where Canada ICES-003 you purchased the product.
- Página 7 Installationsvorgang zu beenden. 6. Schließen Sie Ihr Flight Instrument Panel an. dahinter. Ziehen Sie die Schrauben fest. Falls Sie bereits ein Saitek Pro Flight Yoke- 7. Für XP-Benutzer: Der Neue Hardware-Assistent erscheint mit der Frage "Can System besitzen, können Sie das Panel und die Konsole auch mithilfe der Windows connect to Windows Update to search for software?"...
- Página 8 FS X Software zu interagieren. Beim Öffnen von Microsoft FSX software for your unknown device" (Windows muss Treibersoftware für Ihr erscheint die Frage "Do you trust this driver from Saitek?" (Ist dieser Treiber von unbekanntes Gerät installieren). Wählen Sie "Ask me again later" (Später erneut Saitek vertrauenswürdig?).
- Página 9 Flight Instrument Panel bei FS X zu registrieren, klicken Sie auf das Symbol " Instrument Panels an einen zweiten PC anschließen, Launch the Flightsim X plugin manually" (Flightsim X Plugin manuell starten), um das der dann Fluginformationen aus Microsoft FSX auf Programm erneut auszuführen.
- Página 10 • Starten Sie SaiFlightSimX.exe auf dem Client-PC. 6. Laden Sie Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package (x86) herunter und Zu finden unter: C:\Programme\Saitek\DirectOutput\ installieren es. NICHT die SP1-Version! Hinweis: Wenn nichts passiert, öffnen Sie den Task-Manager und überprüfen Sie, ob 7.
- Página 11 Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts. werden, überhaupt nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert! 4. Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte zuerst unsere Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt.
- Página 12 Yoke System en utilisant les visses fournies. Installation pour les utilisateurs de Windows® XP, XP64 et Vista Important : Ne connectez pas le câble USB du Pro Flight Instrument Panel à votre PC avant d'avoir installé les pilotes.
- Página 13 Update pour restaurer ou charger les pilotes logiciels. 5. Une fois l'installation du pilote terminée, cliquez sur " Terminer " pour sortir du Note 3 : Si vous installez un Saitek X52 Pro après avoir installé le Pro Flight processus d'installation.
- Página 14 Saitek ? ", cliquez sur " Oui ". Puis il vous sera demandé " Voulez-vous toujours bouton une fois pour ouvrir le panneau ou l'écran et une nouvelle fois pour le fermer charger ce plugin au chargement de Flight Sim X ? ". Cliquez une nouvelle fois sur "...
- Página 15 Sur le PC Serveur <DisableNagle>False</DisableNagle> </SimConnect.Comm> 1. Assurez-vous que le FSX et les pilotes du FIP sont installés et fonctionnent. 2. DVD1 original version boite : FSX édition Deluxe; Naviguez jusqu'au dossier SDK Note : Trouvez et insérez l'adresse IP de la machine Serveur dans le champ sous Panneau de Configuration ->...
- Página 16 à portée de main. Astuce : Si la machine Client n'arrive pas à ce connecter, merci de vérifier les Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer Réglages Réseaux Avancés. Allez dans Panneau de Configuration > Connexions à...
-
Página 17: Important
EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou 4. Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un induits, auquel cas la restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette produit identique ou similaire, à... - Página 18 Se possedete già una cloche Saitek Pro Flight, potete montare il pannello sulla sommità 8. Alla prossima schermata, gli utenti XP dovrebbero scegliere l'opzione dell'unità utilizzando le viti fornite.
- Página 19 FS X. Quando aprite Microsoft FSX vi viene chiesto "Do you trust this driver from Saitek?" Fate click su "Si". Poi vi viene chiesto "Do you always want to load this plugin when launching Flight Sim X?" Fate di nuovo click su "Si".
- Página 20 dall'aereo su cui si vola. Premete il bottone una volta per aprire il pannello o lo 3. Mostrate i file nascosti. schermo e di nuovo per chiuderlo (eccetto che le mappe, dove dovrete fare click su In Windows Explorer (se avete Vista premete il tasto Alt) navigate in Strumenti- OK o premere Invio per chiudere e per richiedere lo schermo delle mappe).
- Página 21 • Per avviare lo strumento pannelli, avviate FSX sul server. Può essere necessario www.saitek.com. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi permettere a FSX di comportarsi come un server nell'impostazione del Firewall. occorrono per ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi Se avete difficoltà...
-
Página 22: Importante
4. Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi termine della loro vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. - Página 23 7. Para los usuarios de XP, aparecerá el Nuevo Asistente de Hardware preguntando "¿Puede Windows conectarse a Windows Update para buscar software?". un Sistema Pro Flight Yoke Saitek, puede montar el panel y el soporte encima de la Seleccione "No en este momento" y haga clic en Siguiente (Next). Para los unidad yoke utilizando los tornillos suministrados.
- Página 24 Si pasa esto, por favor reinstale el software de panel de instrumentos. el Panel Conmutador Pro Flight antes de instalar el FS X. Para registrar el Panel Conmutador Pro Flight con FS X, haga clic en el icono "Iniciar manualmente el Resolución de problemas...
- Página 25 Botones adicionales Cliente = El PC que estará enlazado al Servidor vía la LAN (Red de Área Local). Los paneles de instrumentos estarán conectados a este PC para aliviar el estrés de Los seis botones a la izquierda del panel de instrumentos abren pantallas o procesamiento de tener múltiples pantallas conectadas a un PC.
- Página 26 • En el PC cliente, inicie SaiFlightSimX.exe máquina Servidor y el número de puerto al configurar la máquina cliente. Localizar en: C:\Program Files\Saitek\DirectOutput\ En el PC Cliente Nota: Si parece que no sucede nada, abra el Administrador de Tareas (Task 5.
- Página 27 Saitek en el producto o modificación de Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en...
- Página 28 Vlo te USB konektor do volného USB portu Vašeho PC. que compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este Vlo te CD-ROM prilo ený Saitek Pro Flight Instrument Panel do mechaniky pro manual. ctení CD Vašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na 7.
- Página 29 écran para instalar o driver software e para acessar o manual online. Om te testen of de Saitek Pro Flight Instrument Panel goed functioneert, klik op START op de windows taakbalk en selecteer Configuratiescherm. Klik op het Para testar que o Saitek Pro Flight Instrument Panel está funcionando spelbesturings ikoontje.
- Página 30 USB ara birimini PC'nizin uygun bir USB portuna takiniz. Saitek Pro Flight Instrument Panel, Saitek Pro Flight Instrument Panel ile birlikte verilen CD'nizi CD sürücünüze yerlestiriniz.. Yazilimi yüklemek ve on-line kilavuza ulasmak için ekranda çikan talimatlari izleyiniz.
- Página 31 All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. © 2009 Mad Catz Interactive Asia. Saitek, Saitek logo et Pro Flight sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive Asia et de ses filiales ou sociétés apparentées. Saitek est une filiale de Mad Catz Interactive, Inc., une société...