Philips ES8DVDRW Manual De Instrucciones página 41

7
In the Edit Movie screen, you can add video effects, text effects and transitions.
UK
Auf der Anzeige Edit Movie können Sie Videoeffekte,Texteffekte und Übergänge hinzufügen.
D
L'écran Edit Movie vous permet d'ajouter des effets vidéo et textuels, ainsi que des transitions.
F
Nello schermo Edit Movie, è possibile aggiungere effetti video, effetti testo e transizioni.
I
In het scherm "Edit Movie" kunt u video- en teksteffecten en overgangen toevoegen.
NL
En la pantalla Edit Movie puede añadir efectos de vídeo, de texto y transiciones.
E
8
You can also trim the recorded video.
UK
When done, choose "Next".
Sie können das aufgezeichnete Videomaterial auch schneiden.Wenn Sie fertig sind,
D
wählen Sie "Weiter".
Vous pouvez également couper la vidéo enregistrée. Lorsque vous avez terminé,
F
choisissez "Suivant".
E' anche possibile tagliare il video registrato.
I
Al termine, fare clic su "Avanti".
Ook kunt u de opgenomen video inkorten. Klik op "Volgende" zodra u tevreden bent.
NL
También puede recortar el vídeo grabado. Cuando termine, haga clic en "Siguiente".
E
41