Peavey CIRRUS Serie Manual Del Usuario página 24

L'intonation se règle en comparant la tonalité d'une corde
à vide à celle de l'octave (corde pincée à la 12ème case). Il
est nécessaire d'ajuster la « longueur vibratoire » de la
corde jusqu'à ce que les deux notes soient parfaitement à
l'octave. La longueur vibratoire de chaque corde est ajustée
en réglant son pontet vers l'avant ou l'arrière, suivant que
la note pincée est plus haute ou plus basse que celle de la
corde à vide.
Remarque
p p r r o o b b l l è è m m e e s s d d ' ' i i n n t t o o n n a a t t i i o o n n . . I I l l e e s s t t s s o o u u v v e e n n t t d d i i f f f f i i c c i i l l e e , , p p o o u u r r d d e e s s
o o r r e e i i l l l l e e s s n n o o n n e e x x e e r r c c é é e e s s , , d d e e d d é é t t e e r r m m i i n n e e r r s s i i l l a a t t o o n n a a l l i i t t é é d d e e l l a a
c c o o r r d d e e à à v v i i d d e e e e t t c c e e l l l l e e d d e e l l a a n n o o t t e e p p i i n n c c é é e e s s o o n n t t e e x x a a c c t t e e m m e e n n t t
i i d d e e n n t t i i q q u u e e s s . . C C e e r r t t a a i i n n s s i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t i i s s t t e e s s t t r r o o u u v v e e n n t t b b e e a a u u c c o o u u p p
p p l l u u s s f f a a c c i i l l e e d d e e c c o o m m p p a a r r e e r r l l ' ' h h a a r r m m o o n n i i q q u u e e d d e e l l a a 1 1 2 2 è è m m e e f f r r e e t t t t e e à à
l l a a n n o o t t e e d d e e l l a a c c o o r r d d e e p p i i n n c c é é e e ( ( p p l l u u t t ô ô t t q q u u ' ' à à c c e e l l l l e e d d e e l l a a c c o o r r d d e e à à
v v i i d d e e ) ) . . P P o o u u r r f f a a i i r r e e s s o o n n n n e e r r l l ' ' h h a a r r m m o o n n i i q q u u e e d d ' ' o o c c t t a a v v e e , , j j o o u u e e z z l l a a
c c o o r r d d e e a a v v e e c c l l a a m m a a i i n n d d r r o o i i t t e e t t o o u u t t e e n n t t o o u u c c h h a a n n t t l l a a c c o o r r d d e e ( ( l l e e
p p l l u u s s l l é é g g è è r r e e m m e e n n t t p p o o s s s s i i b b l l e e ) ) a a v v e e c c l l ' ' i i n n d d e e x x g g a a u u c c h h e e , , d d i i r r e e c c t t e e m m e e n n t t
a a u u - - d d e e s s s s u u s s d d e e l l a a 1 1 2 2 è è m m e e f f r r e e t t t t e e . . R R e e t t i i r r e e z z l l ' ' i i n n d d e e x x g g a a u u c c h h e e a a u u s s s s i i
v v i i t t e e q q u u e e p p o o s s s s i i b b l l e e u u n n e e f f o o i i s s q q u u e e l l a a c c o o r r d d e e e e s s t t j j o o u u é é e e , , p p o o u u r r p p r r o o - -
d d u u i i r r e e u u n n e e f f f f e e t t d d e e « « c c a a r r i i l l l l o o n n » » . . C C e e t t t t e e n n o o t t e e h h a a r r m m o o n n i i q q u u e e e e s s t t
a a l l o o r r s s c c o o m m p p a a r r é é e e à à c c e e l l l l e e d d e e l l a a c c o o r r d d e e à à v v i i d d e e . . P P o o u u r r p p l l u u s s d d e e
f f a a c c i i l l i i t t é é e e t t d d e e p p r r é é c c i i s s i i o o n n , , n n o o u u s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r l l ' ' u u n n
d d e e s s n n o o m m b b r r e e u u x x t t y y p p e e s s d d ' ' a a c c c c o o r r d d e e u u r r s s d d e e g g u u i i t t a a r r e e é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e
e e n n v v e e n n t t e e d d a a n n s s l l a a p p l l u u p p a a r r t t d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s d d e e m m u u s s i i q q u u e e . .
3. Jouez la première corde à vide et comparez sa tonalité à
celle de la note de la 12ème case. Les deux notes
doivent être identique (séparées d'un octave
exactement).
4. À l'aide d'un petit tournevis Phillips, réglez le pontet
jusqu'à ce que la note à vide et celle jouée à l'octave
soient identiques. Si la note jouée est plus haute que la
24
C C e e r r é é g g l l a a g g e e d d o o i i t t t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é
a a v v e e c c d d e e s s c c o o r r d d e e s s n n e e u u v v e e s s . . D D e e s s c c o o r r d d e e s s
u u s s é é e e s s e e n n t t r r a a î î n n e e n n t t f f r r é é q q u u e e m m m m e e n n t t d d e e s s
1. Accordez l'instrument au la 440.
2. Tenez la basse en position normale ou
placez-la sur une surface plane propre
de manière à ce que la caisse repose
sur cette surface. Toute pression sur le
manche affecte le réglage de
l'intonation.