Macnaught R100 Serie Manual De Instrucciones página 11

Specifications:
Specifications
Maximum Air Pressure
Minimum Air Pressure
Typical Air Consumption
Noise Level
Air Inlet
Pump Outlet
Pump Ratio
Bung Adaptor
Maximum Static Head
Output (at the pump)
Fluids Handled
Cunstruction
Manufacture Date
*These threads are NPT (National Pipe Thread) in the USA/Canada and BSP (British Standard Pipe Thread) for all other countries, unless specified other.
Caractéristiques
Pression atmosphérique Maximum
Pression atmosphérique Minimum
Consommation Typique D'Air
Niveau De Bruit
Entrée D'Air
Sortie De Pompe
Rapport De Pompe
Adaptateur De Bondon
Tête Statique Maximum
Rendement (à la pompe)
Liquides Manipulés
Cunstruction
Date De Fabrication
les filets de *These sont NPT (filet national de pipe) dans l'USACanada et le BSP (filet normal britannique de pipe)pour tous autres pays, à moins que ce ne soit indiqué autre.
Spezifikationen
Maximaler Luftdruck
Minimaler Luftdruck
Typischer LuftVerbrauch
Geräuschpegel
Lufteinlauf
PumpenAnschluß
PumpenVerhältnis
PfropfenAdapter
Maximaler Statischer Kopf
Ausgang (an der Pumpe)
Flüssigkeiten Angefaßt
Cunstruction
HerstellungsDatum
*These-Gewinde sind NPT (nationales Rohrgewinde) im USA/Canada und im BSP (britisches Standardrohrgewinde) für alle weiteren Länder, wenn nicht anders angegeben anderes.
Especificaciones
Presión De Aire Máxima
Presión De Aire Mínima
Consumición Típica Del Aire
Nivel De ruidos
Entrada De Aire
Enchufe De la Bomba
Cociente De la Bomba
Adaptador Del Tapón
Carga Estática Máxima
Salida (en la bomba)
Líquidos Manejados
Cunstruction
Fecha De la Fabricación
los hilos de rosca de *These son NPT (hilo de rosca nacional de la pipa) en el USA/Canada y el BSP (hilo de rosca estándar británico de la pipa) para el resto de los países, a menos que se especifique otro.
TE055 Issue 17 © 2013
R100
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400kPa / 60 psi / 4 bar
10cfm @ 690kPa / 100 psi / 6.9 bar
88 Db @ 2 meters
¼" (F)* See Below
3/4" (F) * See Below
1:1 Ratio
2" (M)
10m ( 32ft)
60 liters / 16 US gallons per minute
(SAE 10 oil @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
Mineral based oils (eg. Engine oils, gear oils, hydraulic
Oils) up to SAE 140
Wetted Components: Zinc, Carbon Steel, Aluminium,
Brass, Nitrile Rubber,
Week / Year located next to the oil outlet
R100
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400kPa / 60 psi / 4 bar
10cfm @ 690kPa / 100 psi / 6,9 bar
DB 88 @ 2 mètres
¼"(F)* Voient Ci-après
3/4 "(f) * Voir ci-dessous
rapport de 1:1
2 "(m)
10m (32ft)
60 litres / 16 gallons des USA par minute
(huile de SAE 10 @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
Le minerai a basé des huiles (par exemple. Huiles à moteur,
huiles de vitesse, hydrauliques Huiles) jusqu' à SAE 140
Composants Mouillés: Zinc, Acier Du Carbone, Aluminium,
Laiton, Caoutchouc De Nitriles,
Semaine / année située à côté de la sortie d'huile
R100
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400 kPa / 60 psi / 4 bar
10cfm @ 690 kPa / 100 psi / 6.9 bar
DB 88 @ 2 Meter
¼"(F)* Sehen Unten
3/4 "(f) * Unten sehen
1:1 Verhältnis
2 "(M)
10m (32ft)
60 Liter / 16 US-Gallonen pro Minute
(Öl SAE 10 @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
Mineral gründete Öle (z.B.. Motoröle, Gangöle, hydraulisch
Öle) bis zu SAE 140
Naßgemachte Bauteile: Zink, Kohlenstoffstahl, Aluminium,
Messing, NitrilGummi,
Woche / Jahr gelegen nahe bei dem Ölanschluß
R100
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400kPa / 60 psi / 4 bar
el 10cfm @ 690kPa / 100 psi / 6.9 bar
DB 88 @ 2 metros
¼"(F)* Ven Abajo
3/4 "(f) * Vea abajo
cociente de 1:1
2 "(m)
el 10m (los 32ft)
60 litros / 16 galones de los US. por el minuto
(aceite del SAE 10 @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
El mineral basó los aceites (eg. Aceites de motor, aceites del engranaje,
hidráulicos Aceites) hasta SAE 140
Componentes Mojados: Cinc, Acero De Carbón, Aluminio,
Latón, Caucho Del Nitrile,
Semana / año situado al lado del enchufe del aceite
R300
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400kPa / 60 psi / 4 bar
13cfm @ 690kPa / 100 psi / 6.9 bar
88 Db @ 2 meters
¼" (F)* See Below
3/4" (F) * See Below
3:1 Ratio
2" (M)
30m (98ft)
25 liters / 6.5 US gallons per minute
(SAE 10 oil @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
Mineral based oils (eg. Engine oils, gear oils, hydraulic
Oils) up to SAE 140
Wetted Components: Zinc, Carbon Steel, Aluminium,
Brass, Nitrile Rubber,
Week / Year located next to the oil outlet
R300
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400kPa / 60 psi / 4 bar
13cfm @ 690kPa / 100 psi / 6,9 bar
DB 88 @ 2 mètres
¼"(F)* Voient Ci-après
3/4 "(f) * Voir ci-dessous
rapport de 3:1
2 "(m)
30m (98ft)
25 litres / 6,5 gallons des USA par minute
(huile de SAE 10 @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
Le minerai a basé des huiles (par exemple. Huiles à moteur,
huiles de vitesse, hydrauliques Huiles) jusqu' à SAE 140
Composants Mouillés: Zinc, Acier Du Carbone, Aluminium,
Laiton, Caoutchouc De Nitriles,
Semaine / année située à côté de la sortie d'huile
R300
1000 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400 kPa / 60 psi / 4 bar
13cfm @ 690 kPa / 100 psi / 6.9 bar
DB 88 @ 2 Meter
¼"(F)* Sehen Unten
3/4 "(f) * Unten sehen
3:1 Verhältnis
2 "(M)
30m (98ft)
25 Liter / 6,5 US-Gallonen pro Minute
(Öl SAE 10 @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
Mineral gründete Öle (z.B.. Motoröle, Gangöle, hydraulisch
Öle) bis zu SAE 140
Naßgemachte Bauteile: Zink, Kohlenstoffstahl, Aluminium,
Messing, NitrilGummi,
Woche / Jahr gelegen nahe bei dem Ölanschluß
R300
1035 kPa / 150 psi / 10.3 bar
400 kPa / 60 psi / 4 bar
el 13cfm @ 690kPa / 100 psi / 6.9 bar
DB 88 @ 2 metros
¼"(F)* Ven Abajo
3/4 "(f) * Vea abajo
cociente de 3:1
2 "(m)
los 30m (los 98ft)
25 litros / 6,5 galones de los US. por el minuto
(aceite del SAE 10 @ 1000 kPa / 145 psi / 10 bar)
El mineral basó los aceites (eg. Aceites de motor, aceites del engranaje,
hidráulicos Aceites) hasta SAE 140
Componentes Mojados: Cinc, Acero De Carbón, Aluminio,
Latón, Caucho Del Nitrile,
Semana / año situado al lado del enchufe del aceite
11