Dispositivos Recargables; Requisitos De La Fuente De Energía; Requisitos De La Fuente De Energía Ycaracterísticas De Protección; Instalación - THOR Manufacturing TH225 Manual De La Instrucción

TH225_400_750_ManualENSPFR_051010.qxp
puede ser la causa de la falla en el encendido del motor. Asegúrese de que las conexiones de las baterías estén
ajustadas y las baterías estén totalmente cargadas. Si las conexiones están bien ajustadas y la batería está
cargada, pero el voltaje aún desciende por debajo de 11 voltios, quizá deba usar una batería más grande (o una
combinación de baterías).
Su conversor cuenta con protección incorporada contra sobrecarga, de manera que si excede la capacidad de
salida del conversor continuamente, la unidad se apagará en forma automática. Una vez retirada la carga excesiva,
el conversor puede encenderse nuevamente y reanudar el funcionamiento normal.
Nota:
Para volver a arrancar el conversor, apáguelo y enciéndalo nuevamente. El interruptor de encendido/apagado (ON/OFF)
se encuentra en el panel frontal de la unidad (consulte la sección "Controles y funciones" de este Manual de Instrucciones).
El conversor transporta cargas resistivas con más facilidad; sin embargo, las cargas resistivas más grandes, como
estufas o calentadores eléctricos, requieren más potencia en vatios de la que puede suministrar el conversor en
forma continua.
PRECAUCIONES
Asegúrese de que el consumo de potencia continua total de todas las herramientas o los aparatos conectados al
conversor (y en uso) no exceda la clasificación de potencia en vatios continuos del conversor. También asegúrese
de que la potencia en vatios para la carga inductiva no exceda los vatios pico durante más de un segundo.
Los aparatos como los hornos de microondas normalmente consumen más corriente que la corriente nominal y
posiblemente causen una sobrecarga en el conversor cuando se operen simultáneamente con otros aparatos. Por
ejemplo, un horno de microondas de 600 vatios consume aproximadamente 940 vatios.

Dispositivos recargables

PRECAUCIONES
• Algunos dispositivos recargables están diseñados para cargarse al ser enchufados directamente en un
tomacorriente de CA. Estos dispositivos pueden dañar el conversor o el circuito que se está cargando.
• Al utilizar un dispositivo recargable, supervise la temperatura durante los primeros 10 minutos de uso para
determinar si genera calor en exceso. Si produce calor en exceso, esto indica que el dispositivo no debe utilizarse
con este conversor.
• Este problema no se presenta con la mayoría de los equipos operados con batería. La mayoría de estos
dispositivos utiliza un cargador o transformador por separado que está enchufado en un tomacorriente de CA.
• Su conversor puede funcionar con la mayoría de los cargadores y transformadores.
REQUISITOS DE LA FUENTE DE ENERGÍA Y
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN
Requisitos de la fuente de energía
Su conversor funcionará con un voltaje de entrada de entre 11 y 15 voltios de CC. El conversor se apagará si el
voltaje de entrada desciende por debajo de 10 voltios de CC. Esta característica incorporada evita que la batería
esté totalmente descargada.
El conversor también se apagará si el voltaje de entrada excede los 15 voltios. Esta característica evita el voltaje
de entrada excesivo en el conversor. Aunque el conversor posee protección incorporada contra voltaje en exceso,
igualmente corre el riesgo de dañarse si el voltaje de entrada excede los 15 voltios.
Su conversor está diseñado para conectarse directamente a equipos eléctricos y electrónicos estándar de la forma
en que se describió anteriormente. No conecte el Conversor eléctrico a cableados de distribución de CA de
vehículos recreativos o para uso doméstico. No conecte el conversor a cualquier circuito de carga de CA en el que
el conductor neutro esté conectado a tierra o al negativo de la fuente (batería) de energía de CC.
Las cargas inductivas, como televisores y estéreos, exigen más corriente para funcionar que las cargas resistivas
de la misma clasificación de potencia en vatios. Los motores de inducción, y algunos televisores, pueden
demandar una cantidad de vatios de dos a seis veces mayor que su capacidad nominal para funcionar. Como estos
conversores tienen un rango de potencia máximo, muchos de estos aparatos y herramientas pueden operarse de
manera segura. Las bombas y los compresores son equipos que exigen la potencia en vatios más alta para
funcionar. Estos equipos pueden probarse de manera segura. Si se detecta una sobrecarga, los conversores
simplemente se apagarán hasta que se corrija dicha situación. Utilice el interruptor del panel frontal para apagar el
conversor, luego presione encender, para reiniciarlo.
PRECAUCIONES
• Exceder los límites de voltaje recomendados anulará la garantía del fabricante.
• NUNCA intente usar su conversor con cualquier fuente de energía de CC de 12 voltios que utilice positivo a tierra.
(La mayoría de los vehículos y embarcaciones utilizan sistemas con negativo a tierra).
5/10/2010 2:28 PM Page 16
16
• El Conversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal de 12 voltios.
La unidad no funcionará si se coloca una batería de 6 voltios y ocasionará un daño permanente si se conecta a
una batería de 24 voltios.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente al conversor.
Características de protección
El conversor ha de circuitos electrónicos de protección contra sobrecarga y cortocircuito en condiciones, y los
monitores de las siguientes condiciones potencialmente peligrosas:
Voltaje bajo de la batería — esta condición no es perjudicial para el inversor, pero podría dañar la fuente de
alimentación. Sonará una alarma y el inversor se apaga automáticamente cuando la tensión de entrada cae por
debajo de 10,7 voltios. Esto indica que la CC (batería), fuente de alimentación debe ser de carga o hay una
excesiva caída de tensión entre la fuente de energía de la batería y el inversor. Cuando la condición es corregida,
el inversor se reiniciará automáticamente.
Protección de la sobretensión — El conversor automáticamente parada cuando el voltaje de entrada excede 15
voltios de CC.
Protección de la sobrecarga — La unidad cerrará automáticamente cuando el drenaje continuo excede el grado
del vatiaje del inversor. Reduzca la carga y reajústela manualmente apagando el interruptor CON./DESC. del
inversor, entonces encendido otra vez.
Protección de sobrecalentamiento — si la temperatura dentro del inversor alcanza 150°F, la unidad cerrará
automáticamente. Permita que el inversor refresque por lo menos 15 minutos antes de recomenzar después de
una parada calor-relacionada. Desenchufe el inversor de la fuente de energía y desconecte todas las aplicaciones
o herramientas de los enchufes del inversor mientras que se refresca.
Si el fallo se ilumina cuando el (la batería) fuente de alimentación está completamente cargada, siga los pasos
descritos en la "Solución de problemas" de este Manual de Instrucciones. La luz LED de fallo, si hay una excesiva
caída de tensión entre los (batería) y fuente de alimentación del conversor.
Nota: La condición reversa de la polaridad o del cortocircuito puede causar los fusibles externos o internos a abrirse y puede
causar daño irreversible al conversor. Tome el cuidado adicional para asegurar una transmisión en circuito apropiada de
la polaridad.
PRECAUCIÓN:
Si apaga el interruptor CON./DESC., entonces encendido no reajusta otra vez el inversor, NO INTENTE ABRIR EL
CONVERSOR. La apertura del inversor por cualquier razón anulará la garantía. La unidad se debe volver al
fabricante para la prueba y la reparación por los técnicos profesionales de la fábrica.
INSTALACIÓN
Su conversor proveerá de usted corriente eléctrica continua cuando es accionado por una fuente confiable de la
CC de 12 voltios, tal como una batería del vehículo o una configuración múltiple de la batería. Este manual no
describe todas las configuraciones posibles.
Sugerencias de operación
Para obtener los mejores resultados de explotación, el conversor debe ser colocado sobre una superficie plana,
como el terreno, piso o coche asiento, o de otra superficie sólida de que ayuden a disipar el calor que se genera.
Coloque el conversor lo más cerca posible de la fuente de alimentación CC como sea posible.
El conversor se debe funcionar solamente en las localizaciones que cumplen los criterios siguientes:
SECOS — No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el conversor.
FRESCOS — La temperatura ambiente debe estar entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F). Mantenga el conversor lejos de
la luz solar directa siempre que sea posible.
BIEN VENTILADOS — Mantenga el área que rodea el conversor limpia para garantizar la libre circulación de aire
alrededor de la unidad. No coloque artículos en o sobre el conversor durante su funcionamiento.
La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado. El conversor se reiniciará automáticamente
después de enfriarse.
SEGUROS — No utilice el conversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular
vapores o gases inflamables. Éste es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si
se establecen conexiones eléctricas o éstas se rompen.

Aplicaciones marinas

En todas las aplicaciones marinas, NO instale el conversor debajo o cerca de la línea de flotación, y mantenga el
conversor alejado de la humedad y el agua.
17