Caractéristiques Générales; Spécifications Électriques; Avertissements - Klein Tools ET260 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Le ET260 de Klein Tools est un testeur de tension et de continuité utilisant
des semi-conducteurs. Il permet de mesurer des tensions c.a/c.c. allant
jusqu'à 690 V, en plus de tester la continuité des circuits. Le testeur est
muni d'un rétroéclairage et d'une lampe de poche utiles dans des conditions
d'éclairage réduit.
• Altitude de fonctionnement : ≤ 2000 m (6562 pi)
• Humidité relative : < 80 %, sans condensation
• Température de fonctionnement : -15 °C à 45 °C (5 °F à 113 °F)
• Température d'entreposage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
• Type de pile : 3 piles alcalines AAA de 1,5 V
• Dimensions : 153,8 mm x 59,2 mm x 41,6 mm
(6,06 po x 2,33 po x 1,64 po)
• Poids : 170 g (6 oz) sans les fils de test
• Étalonnage : Précis pendant un an
• Normes : Conforme aux normes EN61326-1:2013, EN61326-2:2013,
Certifié conforme aux normes CSA C22.2 n
61010-2-030 et 61010-2-033
• Niveau de pollution : 2
• Protection contre les chutes : 3m (9,8 pi)
• Protection contre les infiltrations : IP53 (à l'exception des fiches de
fils de test, consulter les AVERTISSEMENTS)
• Cote de sécurité : CAT IV 600 V, CAT III 690 V,
Classe 2, double isolation
CAT III : La catégorie de mesure III est applicable aux circuits de test
et de mesure connectés aux parties de l'installation du RÉSEAU basse
tension du bâtiment.
CAT IV : La catégorie de mesure IV est applicable aux circuits de test
et de mesure connectés à la source de l'installation du RÉSEAU basse
tension du bâtiment.
• Environnement électromagnétique : IEC EN61326-1:2013. Cet
équipement répond aux exigences pour une utilisation dans des
environnements électromagnétiques ordinaires et contrôlés comme
les zones résidentielles, les locaux commerciaux et les sites
industriels légers.
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.
18
et aux normes UL 61010-1,
61010-2-030 et 61010-2-033
61010-1,
o
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
• Plage de tension c.a. : 2 – 690 V c.a. (valeur efficace) (45 – 400 Hz)
• Plage de tension c.c. : 2 – 690 V c.c.
• Tension mesurable maximale : 690 V (valeur efficace)
• Résolution : 1 V
• Précision : ±(2 % + 2 V)
• Courant de test : < 0,3 mA à 120 V c.a. (valeur efficace) ou 120 V c.c.
• Continuité : 0 – 270 kΩ
• Détection automatique : Le testeur détecte et sélectionne
automatiquement les modes V c.a./V c.c./Continuité.
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications.

AVERTISSEMENTS

Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires du testeur,
respectez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon fonctionnement du testeur en
mesurant une tension dont vous connaissez la valeur.
• N'utilisez jamais le testeur sur un circuit dont la tension dépasse celle
correspondant à la cote de sécurité du testeur.
• N'utilisez pas le testeur pendant des orages électriques ou dans des
conditions humides.
• N'utilisez pas le testeur ou les fils de test s'ils ont l'air endommagés.
• Les fils de test de remplacement doivent être conformes à la
norme EN 61010-031 et à la classification CAT IV, 600 V, 10 A ou à
une classification supérieure. N'utilisez pas des fils de test d'une
classification inférieure.
• Lorsque vous prenez des mesures, assurez-vous que les fils du testeur
sont solidement en place et gardez les doigts derrière les protecteurs
pour doigts et éloignés des contacts métalliques des sondes.
• Faites preuve de prudence lors de mesures sur des circuits de plus de
25 V c.a. (valeur efficace) ou de 60 V c.c. De telles tensions constituent
un risque de choc électrique.
• Pour éviter les lectures faussées pouvant provoquer un choc électrique,
remplacez les piles lorsque l'indicateur de piles faibles apparaît.
• Assurez-vous de respecter en tout temps les codes de sécurité locaux
et nationaux. Utilisez de l'équipement de protection individuelle pour
prévenir des blessures causées par les chocs électriques et les arcs
électriques lorsque des conducteurs nus alimentés dangereux sont
présents.
• Ce testeur est conforme à la norme IP53 en ce qui concerne la
résistance à l'eau et à la poussière. En cas de contact avec l'eau, sécher
le testeur et les fils de test avant de l'utiliser à nouveau.
19