Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice d'installation et d'utilisation
Rideau lumineux de commutation CSL 505
Fonction
Le rideau lumineux de commutation CSL 505 surveille une zone de contrôle
définie au moyen de plusieurs faisceaux lumineux infrarouges invisibles. Les
systèmes à rideaux sont composés d'une rampe d'émission (Tx) et d'une
rampe de réception (Rx) en aluminium anodisé. Ils fonctionnent selon le
principe unidirectionnel à plusieurs barrières simples dont les signaux de
sortie sont combinés. Si un des faisceaux est interrompu entre émetteur et
récepteur, l'électronique d'évaluation intégrée le détecte et le signale aux
sorties de signalisation push-pull ambivalentes (PNP & NPN).
Utilisation conforme
Le rideau lumineux de commutation CSL 505 peut être placé sur des
parties de bâtiments ou de machines, ainsi que sur d'autres éléments
porteurs. L'appareil doit être sécurisé avec les moyens de fixation existants
(trous, boulons, ...).
Déclaration de conformité
Le produit satisfait aux normes suivantes :
Directive EU
2004/108/CE
Perturbations radioélectriques
EN 55022:2010
Résistance au brouillage
EN 55024:2010
Indice de protection
EN 60529
Détecteurs de proximité
EN 60947-5-2
cCSAus
UL 61010-1 (Third
Edition):2012-05;
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-1
La société Leuze electronic GmbH + Co. KG, située à D-73277 Owen, est
titulaire d'un système d'assurance de la qualité certifié conforme à la norme
ISO 9001.
Consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité du manuel d'utilisation original.
Montage
Les rideaux lumineux de commutation CSL 505 peuvent être placé sur des
parties de bâtiments, des rails DIN ou autres éléments porteurs.
Caractéristiques techniques
Boîtier
Aluminium, anodisé naturel, film plastique rouge foncé
Connexion
Prise M8 à 4 pôles ou extrémité de câble libre
Câbles (en option)
Câble à 4 pôles avec prise femelle M8, disponible de
différentes longueurs comme accessoire
24 V CC (18...30 V CC) avec ondulation de 10 % max.
Tension d'alimentation
(continue)
Nominale : 3,1 W, crête : 6,5 W (2 MHz, 100 s)
Consommation
7,5 A (max.), 40 s
Courant de démarrage
Sorties
Résistant aux courts-circuits, 150 mA max.
Environnement
-30 ° à +50 °C, humidité de l'air < 90 %, sans condens.
Portée
300 mm à 5000 mm
2
Temps de réaction
Durée du cycle env. 1 ms/faisceau+tps de base (env. 4 ms)
Nb max. faisceaux
160 faisceaux logiques
Quadrillage :
5 / 12,5 / 25 / 50 / 100 mm
Indice de protection
IP 65
Altitude
< 2000 m
Degré d'encrassement
2
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de, www.leuze.com We reserve the right to make changes 2018/03 Art. no. 50130104-02
Recommandation d'installation
Lisez cette notice avant la mise en service.
Montez les rampes de façon à ce qu'elles ne soient
soumises à aucune contrainte mécanique.
Généralement, un alignement approximatif des rampes est
suffisant.
Les rampes d'émission et de réception doivent « se voir »
sur l'ensemble de la zone de surveillance.
Pour la synchronisation optique de l'émetteur et du
récepteur, on utilise soit le faisceau le plus haut, soit le plus
bas (configurable). Ce faisceau ne doit être ni interrompu ni
occulté en permanence.
Brancher et débrancher les rampes uniquement lorsqu'elles
sont hors tension.
Ne pas dépasser la différence de potentiel de 60 V entre le
boîtier de la rampe et la tension d'alimentation.
Éviter les circuits de retour par la terre ; toutes les rampes
doivent être reliées au même potentiel de mise à la terre.
Éviter toute lumière parasite (ex. flashs ou rayonnement du
soleil) sur la rampe de réception.
Éviter les réflexions sur les objets.
Éviter les interférences mutuelles entre les capteurs
1
optiques.
Apprentissage
L'apprentissage est important pour garantir le bon fonctionnement du rideau
lumineux, il doit être effectué sur le récepteur après toute modification des
rampes. Pour un déroulement sans erreur de l'apprentissage, la zone de
surveillance doit être dégagée et les deux LED de la rampe de réception
doivent briller en permanence. Si l'apprentissage n'a pas réussi, veuillez
contrôler l'alignement de l'émetteur et du récepteur
À l'allumage, appliquer +24 V CC sur
la broche 2 ou la broche 4 de la
rampe de réception.
Les deux LED de la rampe de
réception brillent. La première valeur
valable est enregistrée.
Débrancher complètement la tension
du rideau lumineux. Débrancher
également la tension sur la
broche 2 / broche 4 avant le
redémarrage suivant.
Contrôler la fonction de commutation.
1
Sauf variante -ER
Env. 1000 ... 10000 mm pour la variante -ER
2
Schéma de raccordement M8
+24 V DC
TX
TX_Off
+24 V DC
Q1_RX
RX
Q2_RX
Affectation des fonctionnalités
Il est possible de basculer entre les fonctionnalités prédéfinies de l'appareil en
changeant la polarité des tensions d'alimentation de l'émetteur et du récepteur :
Broche 1
+24 V CC
Broche 1
+24 V CC
Les affectations représentées correspondent aux réglages standard. Les
fonctions affectées peuvent être configurées librement. Pour les
configurations non standard, veuillez tenir compte des remarques relatives
à la configuration jointe au produit et les informations techniques.
L'apprentissage démarre
LED de statut
Les LED sur l'émetteur et le récepteur servent au diagnostic.
Apprentissage réussi
Données de sensibilité
enregistrées
Récepteur
LED1
Apprentissage terminé
1
bn
2 *
4
Prise mâle M8, vue de
n.c.
2
wh
face
1
3
GND
3
bu
4
bk
M8
Broch
TX
male
/ female
e
1
bn
1, 3
+24 V CC, GND
*
2
wh
Commutation
2*
n.c.
GND
3
bu
4
bk
À commutation
1)
4
TX_Off
* utilisée lors de l'apprentissage
1)
voir le manuel d'utilisation original
Broche 3
Description
Portée étendue : 1,0 ... 5,0 m
GND
Portée réduite : 0,3 ... 1,3 m
GND
+24 V CC
Broche 3
Description
GND
Faisceaux parallèles uniquement
GND
+24 V CC
Faisceaux parallèles et diagonaux
Émetteur
LED2
Statut
LED
Statut
Pas prêt
Pas prêt
Prêt, faisceau interr.
Prêt
Prêt
Erreur
Erreur
Erreur, faisceau interr.
* pendant l'apprentissage
Erreur de configuration
Erreur grave*
RX
foncée *
claire
Publicidad
