v2.00
Part No:
SU6043
18
ALERT – Alarm
Alarm level reached (non-latching).
Alerte - Alarme
Niveau d'alarme atteint (non verrouillé).
WARNUNG - Alarm
Alarmnivau erreicht (kein Zwischenspeicher)
Alerte - Alarme
Niveau d'alarme atteint (non verrouillé).
ALLARME – Allarme
Raggiunto il livello di allarme (senza latch).
WAARSCHUWING - Alarm
Alarmniveau bereikt (vergrendelt niet).
ALERT («
») —
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ – Συναγερµό
Καλύφθηκε το επίπεδο συναγερµού (χωρί κλείδωµα).
VARSEL – Alarm
Alarmnivå nådd (uten holdefunksjon).
VARNING – Larm
Larmnivå uppnådd (icke-låsande).
警报—警告
达到警报级别(非锁定)。
ALERT – Wireless Signal Strength
Connection strength between handheld and load cell.
Shown as 0-5 bars.
ALERTE - Puissance du signal sans fil
Résistance de la connexion entre le portable et le capteur de pesage.
Montré comme 0 à 5 barres.
WARNUNG - Stärke des drahtlosen Signals
Verbindungsstärke zwischen Handgerät und Lastzelle.
Wird als 0 bis 5 Leisten angezeigt.
ALERT – Wireless Signal Strength
Fuerza de la conexión entre el equipo portátil y la celda de carga.
Indicado con 0 a 5 barras.
ALLARME – Forza del segnale wireless
Forza di collegamento tra portatile e cella di carico.
Mostrata come 0-5 bar.
ALARM - Draadloze signaalsterkte
Verbindingssterkte tussen handheld en meetcel.
Weergegeven als 0-5 bar.
ALERT («
») —
0—5
.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ – Ισχύ ασύρ ατου σή ατο
Αδύνα η σύνδεση εταξύ φορητή συσκευή και αισθητήρα φορτίου.
Ένδειξη ε 0-5 γρα έ .
VARSEL – Trådløs signalstyrke
Forbindelsesstyrke mellom håndholdt produkt og lastcelle.
Vist som 0-5 søyler.
VARNING – Trådlös signalstyrka
Anslutningsstyrka mellan handhållen enhet och belastningscell.
Visas som 0-5 bar.
警报—无线信号强度
手持式设备和测力计之间的连接强度。
显示为 0-5 bar。
(
).
ﺭﺍﺫﻥﺇ – ﻩﻱﺏﻥﺕ
)ﺕﻱﺏﺙﺕ ﺩﺝﻭﻱ ﺍﻝ( ﺭﺍﺫﻥﺇﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﻍﻭﻝﺏ ﻡﺕ
.
ﺓﻱﻙﻝﺱﺍﻝﻝﺍ ﺓﺭﺍﺵﺇﻝﺍ ﺓﻭﻕ – ﻩﻱﺏﻥﺕ
.ﻝﻱﻡﺡﺕﻝﺍ ﺓﻱﻝﺥﻭ ﺩﻱﻝﺍﺏ ﻝﻭﻡﺡﻡﻝﺍ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻥﻱﺏ ﻝﺍﺹﺕﺍﻝﺍ ﺓﻭﻕ
.5 ﻯﻝﺇ 0 ﻥﻡ ﺓﻁﺭﺵﺃﻙ ﺭﻩﻅﺕ