Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HME 25-KA-2
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
P/N 025-250-015
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sennheiser HME 25-KA-2

  • Página 1 HME 25-KA-2 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO P/N 025-250-015 INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Página 2 Gebrauchsanleitung ....................3 Instructions for use ....................5 Notice d´emploi ...................... 7 Istruzioni per l´uso ....................9 Instrucciones para el uso ..................11 Gebruiksaanwijzing ....................13...
  • Página 3: Lieferumfang

    HME 25-KA-2 Das Headset HME 25-KA-2 mit seinen geschlossenen, ohraufliegenden Kopfhörersystemen erfüllt den Wunsch des Privatpiloten nach einer leichten Hör-/Sprechgarnitur, ohne auf einen ausreichenden Lärmschutz zu verzichten. • Geringes Gewicht - hoher Tragekomfort durch Spreizkopfbügel. • Geschlossene, ohraufliegende Kopfhörersysteme zur Dämpfung der Lärmspitzen.
  • Página 4: Technische Daten

    Mic-Gain-Einstellung Gemäß JTSO-Zulassung C58a ist die Ausgangsspannung des zugehörigen Mikrofons ab Werk auf 400 mV eingestellt. Falls die Ausgangsspannung Ihres Mikrofons für Ihr Intercom-System zu hoch oder zu niedrig ist, können Sie diese am Mikrofon nachstellen. Mic Gain Adjustment Nehmen Sie dazu einen kleinen Schlitzschrauben- dreher und drehen Sie die Mic-Gain-Adjustment-...
  • Página 5: Delivery Includes

    HME 25-KA-2 With its closed, circumaural headphone systems, the headset HME 25-KA-2 meets the demands of private pilots for a lightweight headset without cutting back on sufficient noise protection. • Light in weight – high wearing comfort through stretchable head band.
  • Página 6: Technical Data

    Adjusting the microphone gain According to JTSO approval C58a, the microphone output voltage is factory- preset to 400 mV. If the microphone output voltage is too high or too low for your intercom system, it can be re-adjusted on the microphone. To do so, use a small slotted screwdriver and Mic Gain Adjustment turn the ‘Mic Gain Adjustment’...
  • Página 7: Accessoires Recommandés

    HME 25-KA-2 Le casque HME 25-KA-2, couvrant parfaitement les oreilles, répond aux souhaits du pilote privé à la recherche d’un combiné écouteurs/micro léger et offrant toute la protection nécessaire contre le bruit. · Léger, confortable et réglable. · Écouteurs fermés, couvrant les oreilles pour amortir les pics sonores.
  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    Ajuster le gain du micro En conformité avec la norme JTSO C58a, la tension de sortie du microphone est calibrée en usine à 400 mV. Si le niveau d’entrée micro de votre système d’intercom est plus élévée ou plus faible, la tension de sortie micro peut être réajustée sur celui-ci.
  • Página 9: Volume Fornitura

    HME 25-KA-2 L’headset HME 25-KA-2 con i suoi sistemi auricolari chiusi e ad applicazione esterna sull’orecchio soddisfa l’esigenza dei piloti privati di una cuffia microfonica leggera, senza tuttavia rinunciare ad una sufficiente protezione dal rumore. • Peso molto contenuto – elevato comfort d’impiego grazie alla fascia sdoppiata •...
  • Página 10: Dati Tecnici

    Regolazione Mic-Gain In base alle norme d´omologazione JTSO C58a, la tensione d´uscita del microfone è predisposta per un valore di 400 mV. Se al tensione d´uscita del microfono dovesse risultare troppo alta o bassa per il vostro sistema Intercom, avete la possibilità di adeguarla direttamente sul microfono.
  • Página 11: Volumen Del Suministro

    HME 25-KA-2 El casco auricular HME 25-KA-2 con sus sistemas de auriculares cerrados, que se adaptan perfectamente a los oídos, satisface la aspiración del piloto privado, quien desea adquirir un conjunto ligero de auricular y micrófono pero sin prescindir de protección suficiente contra el ruido.
  • Página 12: Datos Tecnicos

    Ajuste Mic Gain Según la homologación JTSO C58a, ya en la fábrica la tensión de salida del respectivo micrófono ha sido ajustada a 400 mV. En caso que la tensión de salida del micrófono sea demasiado alta o demasiado baja para su sistema Intercom, podrá...
  • Página 13: Aanbevolen Accessoires

    HME 25-KA-2 De Headset HME 25-KA-2 met zijn gesloten, op het oor liggende hoofdtele- foonsystemen vervult de wens van privépiloten naar een lichte hoor/spreekgar- nituur, maar die niettemin een uitstekende geluidsisolatie biedt. • Licht in gewicht – hoog draagcomfort door hoofdbeugel die uit elkaar kan worden getrokken.
  • Página 14: Technische Gegevens

    Mic-Gain-instelling Volgens JTSO-vergunning C58a is de uitgangsspanning van de afzonderlijke microfoon af fabriek op 400 mV ingesteld. Als deze microfoon-uitgangs- spanning voor uw Intercom-systeem te hoog of te laag is, kunt u deze waarde op de microfoon wijzigen. Mic Gain Adjustment Neem daartoe een kleine sleufschroevedraaier en draai de Mic-Gain-instelschroef (zie...
  • Página 15 Blockschaltbild Connection diagram Schéma fonctionnel Schema a blocchi Diagrama de bloques Blokschakelschema...
  • Página 16 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die an- wendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. déclarons que cet appareil est en con-formité...

Tabla de contenido