Manuales relacionados para ZUCCHETTI KOS Vis a vis
Resumen de contenidos para ZUCCHETTI KOS Vis a vis
- Página 1 Manuale d’installazione Installation Manual Installationsanleitung Manuel d’installation Manual de instalacion Manual de instalação www.zucchettikos.it...
-
Página 2: Avant-Propos
PREMESSA Le istruzioni relative all‘installazione devono essere eseguite solo da personale qualificato ed abilitato a certificare il lavoro svolto nel rispetto delle norme e leggi vigenti. La Kos declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivate da un‘installazione eseguita da personale non qualificato, in violazione a norme o leggi vigenti o non aderenti alle istruzioni del presente manuale. - Página 3 IT - NOTE PRELIMINARI DI INSTALLAZIONE L‘installazione della vasca idromassaggio deve essere eseguita da personale abilitato quale va collegato il cavo di alimentazione che deve essere del tipo: H05VV-F tripolare secondo la legislazione vigente nel paese di installazione sia per quanto riguarda il con sezione 2,5 mm2 (3x2,5).
- Página 4 FR - NOTES PRELIMINAIRES D’INSTALLATION L’installation de la baignoire de balnéothérapie doit être effectuée par du personnel Après avoir fait passer le câble dans le serre-câble prévu à cet effet, il faut connecter habilité selon la législation en vigueur dans le pays d’installation aussi bien en ce qui le conducteur bleu à...
- Página 5 Vis a vis - SCHEDA TECNICA FR - FICHE TECHNIQUE GB - TECHNICAL SHEET ES - FICHA TECNICA DE - TECHNISCHES DATENBLATT PT - FICHA TÉCNICA 1750 mm 7/8” 250 mm 140 mm 576 mm - 22 5/8” 1360 mm - 53 7/8”...
- Página 6 - POSIZIONAMENTO FR - POSITIONNEMENT GB - POSITIONING ES - COLOCACIÓN DE - AUFSTELLUNG PT - ASSENTAMENTO Fig. Abb. Togliere la parte superiore dell‘imballo (cartone e film millebolle di protezione): controllare l’integrità della vasca: se si presentassero parti danneggiate non procedere nell’installazione ma contattare un 150 kg Centro di Assistenza.
- Página 7 - CONNESSIONE SCARICO FR - CONNEXION ÉVACUATION GB - DRAIN SYSTEM CONNECTION ES - CONEXIÓN DEL DESAGÜE DE - ABLAUFANSCHLUSS PT - LIGAÇÃO DESCARGA Fig. Abb. (fig. 2) Inclinare la vasca su un lato per montare più agevolmente lo scarico (part. B) e il sifone (part. C). Nell’effettuare questa operazione prestare la massi- ma cura per non danneggiare la vasca.
- Página 8 - POSIZIONAMENTO DEFINITIVO FR - POSITIONNEMENT DÉFINITIF GB - FINAL POSITIONING ES - COLOCACIÓN DEFINITIVA DE - ENDGÜLTIGE AUFSTELLUNG PT - ASSENTAMENTO DEFINITIVO Fig. Abb. (fig. 4) Effettuare un collaudo riempiendo la vasca d’acqua (part. A) e controllando la tenuta dei colle- gamenti eseguiti (part.
- Página 9 - COMPLETAMENTI FR - FINITIONS GB - COMPLETIONS ES - OPERACIONES FINALES DE - ERGÄNZUNGEN PT - ACABAMENTOS Fig. Abb. (fig. 6) Con l’aiuto di cinghie sollevare leggermente la vasca (part. A) e siliconare sotto di essa (part. B). (fig. 7) Sollevare leggermente la vasca (part. A) sfilare due delle quattro cinghie (part.
- Página 12 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 28024 Gozzano (NO) - Italy tel. +39.0322.954700 fax +39.0322.954823 www.kositalia.com info@kositalia.com L’azienda produttrice si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche a prodotti o accessori. The manufacturer reserves the right to make any changes to the products or accessories at any moment whitout advance notice.