Cooper Crouse-Hinds FZD-04 W Serie Instrucciones De Empleo página 8

Nosotros (we;wir; nous)
declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el
producto:
hereby declare in our sole responsability, that the product:
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit:
al cual esta sujeta la presente declaración, es conforme a las siguientes normas o documentos normativos:
which is the subject of this declaration, is in comformity with the following standards or normative documents:
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokumenten überreinstim mit:
auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes ou aux documents normatif suivants:
Prescripciones de la directiva
Terms of the directive
Bestimmungen der Richtlinie
Prescription de la directive
94/9/CE:
Aparatos y sistemas de protección para su
utilización en atmósferas explosivas
Equipment and protective systems intended for use in
potencially explosive atmospheres
Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgenässen Ver-
wendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Appareils et systèmes de protection destinés a ètre utilisés
en atmosphère explosibles
89/336/CE
Compatibilidad electromágnetica
Electromagnetic compatibility
Elektromagnetische Verträglichkeit
Compatibilité électromagnétique
Terrassa, 2005-05-01
Lugar y fecha
Place and date
Ort und Datum
Lieu et date
Cooper Cr Cooper Cr ouse-Hinds S.A ouse-Hinds S.A
Cooper Crouse-Hinds S.A Cooper Cr Cooper Cr ouse-Hinds S.A ouse-Hinds S.A
Av. Sta. Eulalia, 290
08223 Terrassa
ESPAÑA
Internet: www.ceag.de
E-Mail: infonortem@nortem.com
info-ex@ceag.de
Declaración de conformidad – CE
EC – Declaration of conformity
EG – Konformitätserklärung
CE – Dáclaration de conformité
PTB 02 ATEX 1158 PTB 02 A PTB 02 A
PTB 02 A PTB 02 A
Cooper Crouse-Hinds SA
Av. Sta. Eulalia, 290
08223 Tarrasa
ESPAÑA
FZD 04 ... W
Título y/o Nr Título y/o Nr. de las normas Título y/o Nr
Título y/o Nr Título y/o Nr
Title and/or No. of the standards
Titel und/oder Nr. der Norm
Titre et/ou No. des normes
EN 50014
EN 50014 A1
EN 50014 A2
EN 50018
EN 50019
EN 60598-2-5
EN 55015:1993-1
Jefe dept. de coordinación
Head of the co-ordination function
Leiter der Koordinierung
Chef du bureua de coordination
TEX 1158 TEX 1158 TEX 1158
TEX 1158
. de las normas . de las normas . de las normas
. de las normas
Jefe dept. aseguramiento de calidad
Head of quality assurance dept.
Leiter des Qualitätswesens
Chef du dept. assurance de qualité