Notas - Mantis SV5C Manual Del Propietário

MANIFESTACIÓN DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES EN
La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y el Consejo de Recursos del Aire de California (C.A.R.B.) y el fabricante de este equipo tienen el gusto de
explicarle la garantía del sistema de control de emisión de contaminantes en su motor EPA Fase II / C.A.R.B, clasificación 2 del modelo del año 2000 y
posteriores para motores de pequeña cilindrada y uso en todo terreno (SORE). Los motores nuevos para todo terreno deberán diseñarse, fabricarse y equiparse
para cumplir con las normas rigurosas contra la contaminación que ha establecido la EPA y C.A.R.B. La empresa Echo, Incorporated, deberá garantizar el
sistema de control de emisiones instalado en todos los motores para uso en todo terreno durante los periodos de tiempo mencionados a continuación, siempre y
cuando no se haya abusado, omitido por negligencia, o haber hecho labores inapropiadas de mantenimiento al motor instalado en su equipo para todo terreno.
En el sistema de control de emisiones se pudieran incluir componentes como lo es el carburador, el sistema de inyección de combustible, el sistema de ignición,
y convertidor catalítico. También pudieran incluirse las mangueras, bandas, conexiones y otros ensambles relacionados con las emisiones.
En donde existan circunstancias cubiertas por la garantía, el fabricante reparará, sin costo alguno para el adquiriente, el motor instalado en los equipos que
pudiera incluir su diagnóstico, refacciones y mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:
Los motores de menor cilindrada para uso en la jardinería modelos 1995 están garantizados durante dos años. Si cualquiera de los componentes del
motor relacionados con las emisiones resultaran estar defectuosos, ese componente será reparado o sustituido por conducto del fabricante.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGÚN LA GARANTÍA:
- Como propietario del motor instalado en el equipo, usted será responsable de su funcionamiento según los requisitos de mantenimiento indicados en el
manual del propietario. El fabricante recomienda que conserve todos los recibos que cubran los gastos de mantenimiento del motor de su equipo, no
obstante esto, el fabricante no podrá negarse a cumplir con la garantía únicamente porque usted no haya conservado los recibos de los gastos incurridos
por las fallas, como un medio para asegurarse de haberse cumplido con todas las labores de mantenimiento programadas.
- Como propietario del motor instalado en el equipo, no obstante lo anterior, usted deberá estar consciente de que pudiera negársele la cobertura de la
garantía, si el motor instalado en el equipo, o uno de sus componentes ha fallado debido al abuso, negligencia, mantenimiento inapropiado, o
modificaciones hechas sin previa autorización.
Usted se responsabilizará de llevar hasta el centro de distribución del fabricante del motor aquí indicado en cuanto exista algún problema con el mismo. Las
reparaciones cubiertas por esta garantía deberán ser ejecutadas dentro de un lapso de tiempo razonable, sin exceder los 30 días.
Si tuviese alguna duda relacionada con sus derechos y responsabilidades ante la garantía, comuníquese con el fabricante del producto.
EXPLICACIÓN DE LA GARANTÍA DE LOS DEFECTOS EN EL CONTROL DE CONTAMINANTES DE
Esta es información adicional y detallada acerca de la GARANTÍA DE LOS DEFECTOS EN EL CONTROL DE CONTAMINANTES DE LA EPA Y CALIFORNIA
para el motor instalado en su equipo.
¿QUÉ ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA?
El fabricante garantiza que esta unidad fue diseñada, fabricada y equipada cumpliendo las normas de emisiones de contaminantes, y que esta unidad no tiene
defectos en los materiales utilizados para su fabricación, ni en la mano de obra, que pudiera ser la causa de la falta de cumplimiento de los requisitos pertinentes
durante el transcurso de dos (2) años. El periodo de garantía se inicia a partir de la fecha en la que el producto le fue entregado al comprador. Esta es la GARANTÍA
CONTRA LOS DEFECTOS relacionados con el control del sistema de emisiones de contaminantes.
¿CÓMO SE CORREGIRÁ UN COMPONENTE CUBIERTO POR LA GARANTÍA?
Si existiese algún defecto en alguno de los componentes cubiertos por esta garantía, el Concesionario de Servicio Autorizado por el fabricante se hará cargo de
corregir el defecto.
Usted no deberá pagar nada por concepto del ajuste del componente, su reparación, o sustitución. Esto incluye cualquier gasto, por la mano de obra y
diagnóstico de los componentes garantizados, en los que haya intervenido el concesionario. Además de lo anterior, los componentes del motor que no estén
cubiertos por esta garantía, pero que debido a una falla de este se determine la falla en algún otro componente, se respetará la garantía del componente afectado.
Las reparaciones del sistema de emisiones de contaminantes cubiertas por esta garantía deberán ser ejecutadas dentro de un lapso de tiempo razonable, sin
exceder los 30 días.
Si el diagnóstico determina que no existe defecto alguno, la garantía de defectos en las emisiones dejará de ser la garantía pertinente.
¿CUÁLES COMPONENTES ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA CONTRA DEFECTOS EN EL SISTEMA DE EMISIONES DE
CONTAMINANTES EPA FASE II Y C.A.R.B 2000 Y MOTORES MÁS RECIENTES?
• Cualquier componente relacionado con la emisión de contaminantes que no se haya considerado para su "mantenimiento necesario" (Ver en el manual del
operario la sección del motor "PROGRAMA DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO") será reparado o sustituido dentro de la vigencia de la garantía. El
componente reparado o sustituido quedará protegido bajo el periodo de tiempo remanente de la garantía de los defectos en las emisiones.
• Cualquier componente relacionado con la emisión de contaminantes que deba ser sustituido durante el periodo de "mantenimiento necesario" (Ver en el
manual del operario la sección del motor "PROGRAMA DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO") quedará garantizado durante el periodo de tiempo previo al
punto que se haya establecido como primer sustitución programada de ese componente. Cualquier componente similar que sea reparado o sustituido bajo la
garantía deberá ser garantizado durante el remanente del periodo previo a la primera sustitución programada de ese componente y hasta ese punto.
• Cualquier componente sustituido con la aprobación previa del fabricante podrá ser utilizado para el rendimiento operativo de cualquier mantenimiento bajo
garantía o reparaciones hechas a los componentes relacionados con las emisiones, y deberán ser provistos sin costo alguno, si dicho componente está aún bajo
la cobertura de la garantía.
• Podrá utilizarse cualquier componente a sustituir que sea el equivalente al original en su rendimiento y durabilidad cuando se hagan reparaciones o labores de
mantenimiento fuera de la garantía, mas no reducirá las obligaciones del fabricante establecidas en la garantía.
• Es propietario deberá responsabilizarse de desempeñar las labores de mantenimiento necesarias según se ha descrito en el manual del operario.
COMPONENTES ESPECÍFICOS GARANTIZADOS QUE SE RELACIONAN CON LAS EMISIONES
Carburador (el ensamble completo o sus componentes sustituibles)
Estrangulador Filtro del aire
¿QUÉ ES LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA DE LOS DEFECTOS EN LAS EMISIONES DE CONTAMINANTES DE LA EPA /
CALIFORNIA?
• Cualquier falla provocada por el abuso, negligencia, y mantenimiento inapropiado.
• Cualquier falla provocada por modificaciones, el uso de componentes agregados, o el uso de accesorios sin previa autorización.
CALIFORNIA DE LA EPA.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
LA EPA Y CALIFORNIA.
IMPORTANTE
Sistema de ignición electrónico Bujía
Ensamble de la inyección de combustible o sus componentes sustituibles.
Convertidor catalítico / Ensamble del silenciador
30