Publicidad
INHOUDSOPGAVE
CAPSULES IPERESPRESSO ..............................................................................................................................................64
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ....................................................................................................................64
ONDERDELEN VAN DE MACHINE .....................................................................................................................................66
INSTALLATIE EN INWERKINGSTELLING VAN DE MACHINE ..............................................................................................67
KOFFIEBEREIDING ...........................................................................................................................................................68
BEREIDEN VAN OPGESCHUIMDE MELK ...........................................................................................................................69
BEREIDEN VAN HEET WATER ...........................................................................................................................................69
REINIGING EN ONDERHOUD............................................................................................................................................70
SPOELEN VAN DE RUIMTE VOOR CAPSULES/SCHENKINRICHTING ..................................................................................70
ONTKALKING...................................................................................................................................................................71
DIAGNOSE / ALARMEN / SERVICE ...................................................................................................................................74
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN .......................................................................................................................................75
GARANTIEBEPERKINGEN ................................................................................................................................................75
CAPSULES IPERESPRESSO
De espressomachine Y2 moet uitsluitend worden gebruikt met capsules Iperespresso voor pro-
fessioneel gebruik.
Het systeem is gemakkelijk en praktisch in gebruik en biedt de volgende voordelen:
• de zekerheid van een perfecte espresso;
• dikke room die meer dan 15 minuten blijft;
• geen contact tussen machine en uitgenomen koffi e;
• hogere reinheid en hygiëne van de machine;
• minder onderhoud aan de machine.
INDHOLDSFORTEGNELSE
IPERESPRESSO-KAPSLER ...................................................................................................................................................64
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ........................................................................................................................64
MASKINENS DELE ...............................................................................................................................................................66
INSTALLATION OG IBRUGTAGNING AF APPARATET ............................................................................................................67
TILBEREDNING AF KAFFE ...................................................................................................................................................68
TILBEREDNING AF PISKET MÆLK .......................................................................................................................................69
TILBEREDNING AF VARMT VAND ........................................................................................................................................69
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ...................................................................................................................................70
SKYLNING AF KAPSELRUMMET OG/ELLER UDLØBET..........................................................................................................70
AFKALKNING ......................................................................................................................................................................71
FEJLFINDING / ALARMER / SERVICE ...................................................................................................................................74
TEKNISKE EGENSKABER .....................................................................................................................................................75
BEGRÆNSNINGER FOR GARANTI........................................................................................................................................75
IPERESPRESSO-KAPSLER
Y2-espressomaskinen må kun anvendes med Iperespresso-kapsler til professionel brug.
Det er et let og praktisk system, der sikrer de følgende fordele:
• Du er sikker på en perfekt espresso.
• Tyk og vedvarende crema i over 15 minutter.
• Ingen kontakt mellem maskinen og den udtrukne kaff e.
• Bedre hygiejne og rengøring af maskinen.
• Mindre vedligeholdelse af maskinen.
64
PERSONALISERING GEBRUIKER ......................................................................................................................................76
DOCUMENTATIE MACHINE ........................................................................................................................................................................76
SET-UP MACHINE ......................................................................................................................................................................................77
ALGEMENE INSTELLINGEN ........................................................................................................................................................................77
TIJD-, DATUM- EN TAALINSTELLING .........................................................................................................................................................77
INSTELLINGEN KALENDER VOOR AUTOMATISCHE INSCHAKELING/UITSCHAKELING VAN DE MACHINE ..................................................78
INSTELLINGEN HELDERHEID EN VOLUME .................................................................................................................................................79
INSTELLINGEN TACTIELE KALIBRATIE VAN HET DISPLAY ..........................................................................................................................79
VRIJGAVE WATER, STOOM EN TEMPERATUURINSTELLINGEN ...................................................................................................................79
INSTELLINGEN WIFI NETWERK .................................................................................................................................................................80
GESCHIEDENIS AFGIFTES MACHINE. .........................................................................................................................................................81
ONTKALKING MACHINE.............................................................................................................................................................................82
INSTELLING ONTKALKINGSINTERVAL .......................................................................................................................................................82
CONTROLE TOESTAND VAN DE MACHINE...................................................................................................................................................83
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Lees aandachtig de instructies.
Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd de volgende veiligheidsmaatregelen
in acht worden genomen:
• Het apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen)
met verminderde fysieke, mentale of sensorische capaciteiten of met onvoldoende er-
varing en/of bekwaamheid, tenzij ze onder het toezicht staan van een persoon die ver-
antwoordelijk is voor hun veiligheid en van wie ze instructies verkrijgen over het gebruik
van het apparaat. Houd kinderen onder toezicht om te vermijden dat ze met het apparaat
spelen.
• De machine mag uitsluitend door personeel worden gebruikt dat opgeleid is om het appa-
raat te bedienen binnen de eisen die gesteld worden op het gebied van hygiëne en veilig-
heid.
• Deze machine is vervaardigd om "espressokoffi e te zetten" en om "dranken te verwarmen":
pas op voor brandwonden door waterstralen of stoom of door oneigenlijk gebruik van de
machine.
BRUGERTILPASNING ..........................................................................................................................................................76
MASKINDOKUMENTATION ............................................................................................................................................................................76
MASKINKONFIGURATION ..............................................................................................................................................................................77
GENERELLE INDSTILLINGER ..........................................................................................................................................................................77
INDSTILLING AF DATO, KLOKKESLÆT OG SPROG............................................................................................................................................77
INDSTILLING AF KALENDER TIL AUTOMATISK TÆND/SLUK AF MASKINEN ....................................................................................................78
INDSTILLING AF LYS- OG LYDSTYRKE ............................................................................................................................................................79
KALIBRERING AF BERØRINGSDISPLAY ..........................................................................................................................................................79
AKTIVERING AF VAND, DAMP OG INDSTILLING AF TEMPERATURER .............................................................................................................79
BRYGNINGSHISTORIK ....................................................................................................................................................................................81
AFKALKNING AF MASKINEN ..........................................................................................................................................................................82
REGULERING AF AFKALKNINGSPERIODE ..................................................................................................................................................82
KONTROL AF MASKINSTATUS ........................................................................................................................................................................83
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs vejledningen omhyggeligt.
Ved brug af elektriske apparater skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid træff es:
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, mental
eller sensorisk funktionsevne eller med utilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre de
er under opsyn eller bliver vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres
sikkerhed. Hold børn under opsyn for at undgå, at de leger med apparatet.
• Maskinen må kun bruges af professionelt personale, der er tilstrækkeligt uddannet med hen-
syn til sikkerheds- og hygiejneaspekterne vedrørende korrekt brug af apparatet.
• Denne maskine er udviklet til at brygge espressokaff e og til at opvarme drikke. Undgå skold-
ning fra vand- eller dampstråler eller på grund af forkert brug af maskinen.
• Apparatet må ikke benyttes til andre formål end dem, det er beregnet til. Producenten kan ikke
holdes ansvarlig for eventuelle skader, der skyldes forkert, fejlagtig eller urimelig brug.
Publicidad
Capítulos
