Publicidad
Ρυθμίσεις φωτεινότητας και έντασης
Настройка яркости и громкости
Στην συνέχεια αναφέρονται οι ρυθμίσεις της φωτεινότητας οθόνης και της έντασης των ηχητικών ειδοποιήσεων.
Далее следуют инструкции для настройки яркости дисплея и громкости акустических сигналов.
Ρυθμίστε την στάθμη ήχου και φωτεινότητας
της οθόνης.
Отрегулировать уровень громкости зву-
ков и яркости дисплея.
Ρυθμίσεις βαθμονόμησης αφής της οθόνης
Настройки калибровки сенсорного дисплея
Στην συνέχεια αναφέρονται οι ρυθμίσεις βαθμονόμησης της οθόνης.
Σημείωση: αυτή η ρύθμιση προστατεύεται με κωδικό γιατί ενδέχεται να προκληθούν δυσλειτουργίες αν γίνει με λανθασμένο τρόπο. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
Далее следуют инструкции для калибровки дисплея.
Примечание: данная регулировка защищена паролем, поскольку ее неправильное выполнение может привести к неисправностям. Обратитесь в сервисную службу.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό.
Введите пароль.
Ενεργοποίηση νερού, ατμού και ρυθμίσεις θερμοκρασιών
Активация воды, пара и настройки температуры
Στην συνέχεια παρατίθενται οι οδηγίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης των λειτουργιών νερού και ατμού, της λειτουργίας δικτύου ύδρευσης (μόνο για τα προβλεπόμενα μοντέλα), του συρταριού
θέρμανσης φλιτζανιών και ρύθμισης της θερμοκρασίας παροχής του καφές.
Далее приведены инструкции для активации/дезактивации функций вода и пар, функции водопроводная сеть (только для предусмотренных моделей), ящик для подогрева чашек и
инструкции для регулировки температуры подачи кофе.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της μονάδας
ατμού και/ή ζεστού νερού.
Активировать/дезактивировать блок
устройств подачи пара и/или горячей
воды.
Σημείωση: η ρύθμιση της έντασης είναι ενεργοποιημένη μόνο στα μοντέλα που είναι εφοδιασμένα με ηχείο. Όπου δεν υπάρχει
ηχείο η ρύθμιση δεν έχει καμία επίδραση.
Примечание: регулировка громкости активирована только на моделях, оснащенных динамиком. Если динамик отсут-
ствует, регулировка не будет иметь никакой силы.
Πατήστε στις 4 γωνίες με δεξιόστροφη σειρά.
Нажмите по очереди на все 4 уголка по ча-
совой стрелке.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το δίκτυο
ύδρευσης (μόνο αν προβλέπεται).
Активировать/дезактивировать водо-
проводную сеть (только если предусмо-
трена).
Πατήστε στο στόχαστρο.
Нажмите на прицел.
Αυτό το κουμπί απενεργοποιεί τη θέρμανση
του συρταριού φλιτζανιών.
Эта кнопка дезактивирует подогрева-
тель ящика для подогрева чашек.
GR
RU
Πατήστε για αποθήκευση στην μνήμη και
έξοδο.
Нажмите, чтобы внести в память и вый-
ти.
Αυτό το κουμπί ενεργοποιεί τη θέρμανση του
συρταριού φλιτζανιών στην κανονική θερμο-
κρασία.
Эта кнопка активирует подогреватель
ящика для подогрева чашек до стандарт-
ной температуры.
99
Publicidad
Capítulos
