Before use fit the two 1.5v AA batteries supplied by removing the two cross head screws which retain the battery cover.
Avant toute utilisation, mettre en place les deux piles AA 1,5 V fournies en dévissant les deux vis cruciformes situées
sur le couvercle des piles.
Legen Sie vor Gebrauch die zwei mitgelieferten 1,5 V-Batterien ein, indem Sie die beiden
Kreuzschlitzschrauben des Batteriefachdeckels herausdrehen.
Antes de utilizar el dispositivo, coloque las dos baterías AA de 1,5v suministradas.
Para ello, quite los dos tornillos de cruz que sujetan la cubierta de la batería.
Prima dell'uso si prega di installare le due batterie 1.5v AA fornite rimuovendo le due viti a intaglio a croce che
chiudono il coperchio della batteria.
Plaats voor het gebruik de twee AA-batterijen van 1,5 V. Verwijder daarvoor de twee kruiskopschroeven van het
klepje van de batterijhouder.
, 1,5 .
,
.
,
1.5V AA
,
.
Før bruk, monter de to 1,5 V AA/LR6 batteriene som medfølger, ved å fjerne de to stjerneskruene som holder
batteridekselet på plass.
Part No:
SU3479
Före användning, sätt i de två medföljande AA-batterierna på 1,5 V genom att avlägsna de två stjärnskruvarna som
håller fast locket till batteriutrymmet.
在使用之前,拧下固定电池盖的两个十字头螺钉,安装随附的两节 1.5V AA 电池。
05
.5.1( ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺳﻣﺎﺭﻱ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﻳﺛﺑﺗﺎﻥ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔv AA) ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ