Publicidad
4
3
2
1
1
Press this button for three seconds to turn the device on and off.
The device is factory set to enter sleep mode after 20 minutes, to change the sleep timer refer to page 17.
Appuyer sur le bouton pendant trois secondes pour allumer et éteindre l'appareil.
Cet appareil est paramétré en usine pour se mettre en mode veille après 20 minutes d'inactivité.
Pour modifier cette durée, se référer à la page 17.
Drücken Sie drei Sekunden lang diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass es nach 20 Minuten in den Bereitschaftsmodus schaltet,
zum Einstellen der Umschaltzeit siehe S. 17.
Pulse este botón durante 3 segundos para encender y apagar el dispositivo.
El dispositivo viene configurado de fábrica para entrar en modo de suspensión después de 20 minutos;
para cambiar el temporizador de suspensión consulte la página 17.
Premere questo tasto per tre secondi per accendere e spegnere il dispositivo.
Il dispositivo è impostato per entrare in modalità stand by dopo 20 minuti; per cambiare le impostazioni
consultare la pagina 17.
Houd deze knop gedurende drie seconden ingedrukt om het toestel in en uit te schakelen.
Het apparaat is standaard zo geconfigureerd dat hij na 20 minuten overschakelt naar de slaapstand.
Raadpleeg pagina 17 voor meer informatie over het wijzigen van de timer.
,
.
20
.
,
.
. 17.
.
20
.
17.
Trykk på denne knappen i tre sekunder for å slå enheten på og av.
Enheten er fra fabrikken innstilt på å gå i dvalemodus etter 20 minutter, for å endre denne tiden se side 17.
Tryck på den här knappen under tre sekunder för att slå på enheten eller slå av den.
Part No:
Enheten är fabriksinställd för att övergå till viloläge efter 20 minuter.
SU3479
För att ändra tidsinställningen för viloläget, se sidan 17.
按此按键三秒可打开或关闭设备。
本设备出厂设置为 20 分钟后进入睡眠模式。要改变睡眠计时器，请参阅第 17 页。
.ﺍﺿﻐﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻧﻲ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ
07
.17 ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻭﻡ ﺑﻌﺩ 02 ﺩﻗﻳﻘﺔ، ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺗﻭﻗﻳﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ
Publicidad
