Publicidad
Fit the batteries and refit the battery cover.
When the battery is getting low (22% remaining), "LOBAT" will appear in the top left of the display, when this happens, it should be replaced
with two alkaline1.5v AA batteries or equivalent.
Placer la pile et remettre en place le couvercle de la pile.
Lorsque la batterie devient faible (22 % restant), « LOBAT » s'affiche en haut à gauche de l'écran d'affichage.
Cela signifie que les piles doivent être remplacées par des alcalines AA 1,5 V ou toute autre pile équivalente.
Legen Sie die Batterie ein und bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
Wenn der Batteriestand niedrig ist (22 % verbleibend), erscheint in der linken oberen Ecke der Anzeige „LOBAT", wenn das geschieht,
sollten sie durch zwei 1,5 V-Alkali-Batterien oder gleichwertige ersetzt werden.
Introduzca la pila y vuelva a colocar la tapa de la pila.
Cuando la batería se esté agotando (22% restante), "LOBAT" aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla; cuando esto suceda,
se debe reemplazar con dos baterías AA alcalinas de 1.5v o su equivalente.
Inserire la batteria e rimettere il coperchio della batteria.
Quando il livello della batteria è basso (22% rimanente), la scritta "LOBAT" comparirà nella parte superiore sinistra del display; quando questo
succede deve essere sostituita con 2 batterie alcaline 1.5v AA o simili.
Plaats de accu en het deksel van het accucompartiment terug.
Wanneer de batterijen leegraken (22% resterend), verschijnt het bericht "LOBAT" linksboven in het scherm. Vervang de batterijen in
dat geval door twee alkalinebatterijen, type AA, van 1,5 V of door soortgelijke batterijen.
Tilpass batteriet og sett på plass dekselet.
Når batteriet nærmer seg tomt (22 % gjenstår), vil "LOBAT" vises i øverst til venstre i displayet, når dette skjer, bør det erstattes
av to alkaliske 1,5 V AA/LR6 batterier eller tilsvarende.
Sätt in batteriet och sätt tillbaka batteriskyddet.
När batteriets laddning börjar bli låg (22 % kvar), kommer "LOBAT" att visas längst upp till vänster på skärmen.
När detta händer, bör batterierna bytas ut mot två alkaliska AA-batterier på 1,5 V eller motsvarande.
Part No:
SU3479
装入电池并重新装好电池盖。
当电池电量变低（剩余22%）时，显示屏的左上角会出现"LOBAT"。此时，应更换两节碱性1.5V AA电池或同等电池。
06
AA alkaline1.5v " ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ، ﻭﻋﻧﺩﻫﺎ ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﺎﺛﻧﻳﻥ ﻣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕLOBAT" ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ )ﺑﺎﻗﻲ 22٪( ﺳﻭﻑ ﺗﻅﻬﺭ ﻛﻠﻣﺔ
(
22%
),
(
22%),
,
.
, 1,5 (
.
"LOBAT"
AA 1.5v
«LOBAT».
).
.
.
.ﺭﻛﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
.ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ
Publicidad
