Model:
LORY
Model:
Modele:
Modell:
LORY
Modello:
Modelo:
Serial No.:
Serijska št.:
No. de serie:
Seriennumer:
No. di serie:
No. de serie:
Year of manufacture:
Leto izdelave:
Annee da fabrication:
Herstellungsjahr:
Anno di fabbricazione:
Ano de fabricacion:
Inspection every 12 months / Kontrola vsakih 12 mesecev
Inspection tous les 12 mois / Kontrolle alle 12 Monate
Controllo ogni 12 mesi / Inspeccion cada 12 meses
Date / Datum
Date / Datum
Data / Fecha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Purchase date:
Datum nakupa:
SAFE
Date de l'achat:
Kaufdatum:
Data di acquisto:
SMART
Fecha de compra:
Date of first use:
Datum prve uporabe:
Date de la premiere utilisation:
Datum der ersten Verwendung:
Data del primo utilizzo:
Fecha de la primera utilizacion:
User:
Uporabnik:
Utilisateur:
Benutzer:
Utilizzatore:
Usuario:
Inspector / Kontroliral
Inspecteur habilite / Kontrollbeauftragter
Controllore / Inspector