Danfoss MSV-F2 DN 15-150 Guia De Instalacion página 14

Installation Guide
LANGUAGE MAGYAR
1.0 Kezelés
1.1 Tárolás
- Tárolási hõmérséklet –20 ... +65 °C
száraz; szennyezõdésektõl mentes
helyen
- Nedves szobákban deszikkáns, vagy
fûtés szükséges a kondenzvíz kicsa
pódás elkerülésére
- Ne károsítsa a festést.
1.2 Szállítás
- Szállítási hõmérséklet
–20 - tól + 65 °C - ig.
- Védje külsõ erõhatások ellen
(ütõdés,rezgés, stb.)
- Ne károsítsa a festést.
1.3 Felszerelés elõtti kezelés
- Ha perem borítás van felhelyezve,
akkor azt röviddel a szerelés elõtt
távolítsa el!
- Védje a szelepet a levegõ hatásaitól pl.
nedvesség (használjon deszikkánst).
- A helyes kezelés véd a károsodások- kal
szemben.
2.0 Leírás
2.1 Meghatározott karakterisztikával
rendelkezõ szabályozó szelepek fûtõ
és hûtõ rendszerekhez. A rendszer
tervezõje felelõs a célnak megfelelõ szelep
kiválasztásáért.
Megjegyzés: Gõz közeghez ne használjon
MSV-F2 szelepeket!
2.2 Mûködési elvek
A szelepet a kézikerék óramutatóval
egyezõ forgatásával zárjuk el (szelepkúp /
ülék funkció).
- A szelepemelkedést a DN 15 - 150
méreteknél kétszámjegyes kijelzõ
mutatja. A külsõ számjegy az alap-
beállítást, a belsõ pedig a fordulat
tizedrészeit mutatja. Lásd az 1. ábrát.
A szelepemelkedést a méreteknél egy
hosszú skála mutatja. Lásd a 2. ábrát.
- A szelepemelkedést a DN 200 - 400
méreteknél egy hosszú skála mutatja.
Lásd a 2. ábrát.
14
DEN-SMT/SI
MSV-F2 DN15 - 400
3.0 Felszerelés
Általános megjegyzések a felszereléshez:
A felszerelésnél irányadó általános elvek
mellett vegye figyelembe a következõ
szempontokat:
- Távolítsa el a peremtakarókat.
- Nem lehetnek idegen testek a szelep
vagy csõvezeték belsejében.
- Figyeljen az áramlási irányra. Lásd a
szelepen található jeleket.
- A szelepeket bármilyen orsóhelyzetben
fel lehet szerelni, de az ajánlott
orsóhelyzet függõleges.
- Utalás a szigetelésre:
Ha a közeg hõmérséklet < környezeti
hõmérséklet- kérdezze meg a gyártót
- Csak tiszta közeg esetén szerelje a
szelepet fejjel lefelé.
- Helyezze központosan a tömítéseket a
peremek közzé.
- A mérõcsonkokat szerelje fel a szelep
vízzel való feltöltése elõtt. Lásd a tar-
tozékokat az MSV-F2 adatlapján.
- A csatlakozó peremek pontosan
csatlakozzanak.
- Felszerelés után az összes alkatrész
legyen feszültségmentes.
- A szelep nem szolgálhat rögzítésként,
annak súlyát a csõvezetéknek kell
hordoznia.
- Védje a szelepet a szennyezõdésektõl,
különösen építési munkák alatt.
- A csővezeték hőtágulásának
kiegyenlítésére, szereljen fel
kiegyenítőket.
- Tilos a szelepet a max. üzemi
hõmérséklet fölé hevíteni (lásd az
adatlapokat) például hegesztéssel,
köszörüléssel, stb.
- A szelep helyes mûködésének
biztosításához a szelep utáni
csõ folyásirányban legalább 5D
hosszúságban és a másik oldalon pedig
legalább 2D hosszúságban legyen
egyenes.
VI.B1.B5.1E
4.0 A kézikerék elõbeállítása és
lezárása
4.1: DN 15 - 150:
a: A szelepemelkedést a DN 15 - 150 mére-
teknél kétszámjegyes kijelzõ mutatja.A
külsõ számjegy (a) az alapbeállítást, a
belsõ (b) pedig a fordulat tizedrészeit
mutatja. Lásd az 4. ábrát.
b: Távolítsa el a záródugót egy csavarhú-
zónak a horonyba való helyezésével és
a dugó kiemelésével, lásd az 5. ábrát.
c: Forgassa a kézikereket az óramutatóval
megegyezõen és zárja teljesen el a
szelepet. A kijelzõ 0,0-t fog mutani.
Forgassa a kereket az óramutatóval
ellentétesen a kívánt elõbeállítási
értékhez, - a beállítási táblázatot
használva (lásd 4.ábra).
d: Forgassa a belsõ állítócsavart (d)
ütközésig óramutatóval megegyezõen.
Használja a mellékelt 3mm-s imbusz-
kulcsot a DN 15 - 50 és a 4mm-s kulcsot
(e) a DN 65 - 150 méretekhez. A szelep
most elzárható, de nem nyitható
tovább, mint a beállított érték. Lásd az
5.ábrát.
e: Lehetõség van a kézikerék rögzítésére
és a beállítás védelmére is. Szerelje
fel a mellékelt kapcsot (f) a kézikerék
hornyába. Fûzze a plomba huzalt (g) a
kapocs furatán, a kereken és az ólom-
plombán át. Végezze el a plombálást.
Lásd a 6. ábrát.
4.2: DN 200 - 400
a: Forgassa a kézikereket az óramutatóval
megegyezõen és zárja el teljesen a
szelepet kézzel "0" pozíció).
b: Csavarja le a sapkát (h). Lásd a. 7.ábrát
c: Forgassa a kereket az óramutatóval
ellentétesen a kívánt elõbeállítási
értékhez, a beállítási táblázatot
használva.
d: Forgassa a löketkorlátozót (i) ütközésig
az óramutatóval megegyezõen. A
védelemhez rögzítse azt a záróanyával (j).
e: Csavarja fel a védõsapkát.
District Energy