Manuales relacionados para IBM OPTIONS 10/100 Serie
Resumen de contenidos para IBM OPTIONS 10/100 Serie
- Página 1 Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM Guía del usuario OPTIONS by IBM...
- Página 2 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del Apéndice D, “Garantías y avisos del producto”, en la página D-1. Primera edición (mayo de 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
. C-1 Telephone technical support . C-1 Apéndice D. Garantía y avisos del producto . . D-1 IBM Statement of Limited Warranty . . D-1 Part 1 - General Terms . . D-1 Part 2 - Country-unique Terms . D-4 Notices . - Página 4 Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
-
Página 5: Seguridad
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Copyright IBM Corp. 2001... - Página 6 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
-
Página 7: Prefacio
Gracias por adquirir OPTIONS de IBM. Por favor, tómese un tiempo para registrar el producto y proporcionar información que ayudará a IBM a ofrecerle un mejor servicio en el futuro. Su respuesta resulta valiosa para IBM en el desarrollo de productos y servicios que son importantes para los usuarios, así... - Página 8 IBM le enviará información y actualizaciones relativas al producto registrado a menos que usted le indique en el cuestionario del sitio Web que no desea recibir más información. viii Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
-
Página 9: Guía Del Usuario Y De Instalación
Guía del usuario y de instalación Este manual contiene la información necesaria para instalar y utilizar el ® Adaptador de escritorio Ethernet 10/100 de IBM Requisitos del sistema Antes de instalar el adaptador, compruebe que el sistema tiene los siguientes requisitos de configuración:... -
Página 10: Instalación Del Dispositivo
Si aparece un error de configuración de PCI, consulte el apartado sobre la resolución de problemas de configuración de PCI en el Apéndice A. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario... -
Página 11: Conexión Del Cable De Red
Conexión del cable de red Conecte el cable de red al adaptador utilizando el cable de red Ethernet de par trenzado (TPE) de categoría 3, 4 ó 5 para una red de 10 Mbps o un cable TPE de categoría 5 para una red de 100 Mbps. Para obtener más detalles, consulte el Apéndice B. - Página 12 LAN en la dirección http://www.ibm.com/pc/us/infobrf/iblan.html Consulte el Apéndice A para obtener la resolución de problemas generales y una lista de problemas comunes y sus soluciones para la funcionabilidad de Wake on LAN. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
-
Página 13: Instalación De Controladores De Dispositivo De Red
Asistente para nuevo hardware encontrado. Siga este procedimiento para instalar el controlador de dispositivo correcto: 1. Inserte el CD Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la unidad de CD-ROM. Si el CD se inicia automáticamente, cierre la ventana. -
Página 14: Windows Nt 4.0 Workstation
3. Pulse Adaptadores y, a continuación, pulse Agregar. 4. Pulse Utilizar disco. 5. Inserte el CD Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la unidad de CD-ROM. 6. Escriba la vía de acceso a la unidad de CD-ROM y, a continuación, pulse Aceptar. - Página 15 4. Pulse Cargar un controlador adicional y, a continuación, pulse Intro. 5. Inserte el CD Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la unidad de CD-ROM o inserte el disquete que ha creado en la unidad de disquetes y seleccione Instalar un controlador no listado pulsando Insertar.
-
Página 16: Otros Sistemas Operativos
Ethernet 10/100 de IBM. Configuración y puesta a punto adicional La familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM da soporte a muchas características avanzadas de red: LAN virtual: Crea las VLAN para los grupos de trabajo para mejorar la seguridad y la eficacia de la red. -
Página 17: Apéndice A. Resolución De Problemas
Pruebe con una ranura busmaster PCI diferente. Consulte la documentación del servidor para identificar las ranuras busmaster. v Pruebe con un Adaptador Ethernet 10/100 de IBM distinto. v Intente ejecutar la prueba de diagnóstico Los diagnósticos son satisfactorios pero la Remitente-Destinatario. - Página 18 Wake on LAN se tenga que configurar en algunos sistemas. Consulte la documentación que se suministra con el sistema. v Asegúrese de que el cable de red esté firmemente conectado al adaptador. Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
-
Página 19: Resolución De Problemas De Configuración Pci
PhoenixBIOS. v Habilitar la ranura para busmaster. Debe instalar el Adaptador de escritorio Ethernet 10/100 de IBM en la ranura busmaster. Algunos programas de configuración del BIOS requieren que se habilite la ranura para busmaster/master. Compruebe el programa de configuración del BIOS y la documentación del sistema para asegurarse de que la ranura esté... -
Página 20: Sitios Web Para Actualizaciones De Software
Microsoft Service Pack 3: ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt- public/fixes/usa/nt40/ussp3/ v Microsoft NDIS Driver Hotfix: ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt- public/fixes/usa/nt40/hotfixes-postsp3/ndis-fix/ v Novell Support Pack 6 para NetWare 4.11 o Support Pack 1 para NetWare 5.0: http://support.novell.com/misc/patlst.htm Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario... -
Página 21: Apéndice B. Especificaciones Del Adaptador
IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.1p, IEEE 802.1q estándares v On-board Software de diagnóstico v PROSet v Responder v Seguridad - UL Conformidad y certificación v FCC Clase B v CE e Inmunidad v C-tick (Australiano) Modalidad dúplex Dúplex completo/Dúplex parcial © Copyright IBM Corp. 2001... - Página 22 Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
-
Página 23: Apéndice C. Ayuda Y Servicio Técnico
During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative. - Página 24 HelpCenter phone list on the IBM support Web page at http://www.ibm.com/pc/support If the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Response time might vary depending on the number and nature of the calls received.
-
Página 25: Apéndice D. Garantía Y Avisos Del Producto
If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded. - Página 26 IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
- Página 27 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
-
Página 28: Part 2 - Country-Unique Terms
APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles. - Página 29 Trade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation. Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement...
- Página 30 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, IBM’s liability will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
- Página 31 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
- Página 32 (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Machine in a Middle Eastern or African country, you may obtain warranty service for that Machine from the IBM entity within the...
- Página 33 IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
- Página 34 Limitation of Liability: The following replaces the second sentence in the first paragraph:In each such instance unless otherwise provided by mandatory law, IBM is liable for no more than: 1. (unchanged) 2. as to any other actual damage arising in all situations involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM’s...
-
Página 35: Notices
Goods and Services Act 1982. Applicability of suppliers and resellers (unchanged). The following is added to the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages. -
Página 36: Processing Date Data
IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. -
Página 37: Trademarks
Actual results may vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment. Trademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States, other countries, or both: Wake on LAN HelpCenter Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. - Página 38 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
- Página 39 Directive 89/366/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
- Página 40 B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici. Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase D-16 Familia de Adaptadores de escritorio Ethernet 10/100 de IBM: Guía del usuario...
- Página 42 Número Pieza: 22P4521 Impreso en España (1P) P/N: 22P4521...